Mutluluk (English Bliss ) è un film drammatico turco uscito nel 2007 , diretto da Abdhullah Oğuz . Questo film è un adattamento del romanzo di Zülfü Livaneli Délivrance pubblicato nel 2002.
Una giovane donna, Meryem, viene trovata priva di sensi sulla riva di un lago da un pastore. Apparentemente è stata violentata. Quando riprende conoscenza, si ritrova rinchiusa in una stanza buia. Sua suocera, Döne, le spiega che deve porre fine alla sua vita perché "contaminata" ha svergognato la sua famiglia. Meryem usa quindi la corda fornita dalla suocera e sta per uccidersi. Finisce per arrendersi per l'iniquità della situazione e per provocazione a Döne, che non dà segni di tristezza.
Lo zio Ali Riza, uomo autoritario e figura importante del villaggio, decide quindi di chiedere al figlio, Cemal, che ha appena terminato il servizio militare, di portare la giovane donna a Istanbul , dove vive un altro dei suoi figli. Ali Riza ritiene che sia più sicuro far giustiziare Meryem nell'enorme metropoli, lontano dal piccolo villaggio dell'Anatolia dove vivono.
Cemal parte così con Meryem la mattina dopo per Istanbul, armato di una pistola offerta da suo padre. Tuttavia, non ha la forza di ucciderla una volta raggiunta la loro destinazione. Non potendo tornare al villaggio, entrambi decidono di fuggire. Grazie a un conoscente, Cemal trova lavoro in un allevamento ittico, dove può stare con Meryem.
Una sera, un certo Irfan, la cui barca si è rotta, chiede di poter passare la notte con loro. Questo è un ricco professore universitario, che ha lasciato la moglie e ha deciso di cambiare vita, alla ricerca di un'esistenza più sana e pacifica, lontano dall'ipocrisia del suo ambiente. A bordo della sua barca a vela, naviga senza meta, da solo.
Il giorno dopo, quando i due uomini sono andati a prendere il pezzo di ricambio necessario per riparare la barca, è arrivato il gestore dell'allevamento ittico. Ovviamente ha ricevuto minacce e chiede loro di andarsene il prima possibile. Irfan poi offre loro di venire con lui e lavorare sulla barca: Cemal sarà assistente pilota e Meryem cucinerà.
Irfan è convinto di essersi fatto nuovi amici, semplici e genuini. Cemal si comporta con lui con rispetto. Ma il trio appartiene a due mondi che a malapena si capiscono: da un lato l'alta società turca, colta, moderna e quasi occidentalizzata, dall'altro la società rurale, povera e tradizionale. Questo è il motivo per cui Cemal rimane distante e sospettoso delle intenzioni del professore. Inoltre, è traumatizzato dalla sua esperienza militare, dove ha prestato servizio nelle truppe di comando, affrontando i guerriglieri curdi . Per evitare qualsiasi dubbio sulla sua relazione con la ragazza, fa credere a Irfan che lui e Meryem sono marito e moglie e che sono venuti a cercare lavoro.
Intanto Ali Riza, che ha capito che il figlio non ha adempiuto al suo dovere, arriva a Istanbul con i suoi uomini, deciso a trovare a tutti i costi i fuggitivi e ad giustiziare la giovane.
Sulla barca le relazioni si complicano. In occasione di uno strano, Irfan capisce che i due giovani non sono sposati e che gli stanno nascondendo qualcosa. Un giorno, quando la barca sta chiamando, la moglie di Irfan viene loro incontro. Tratta il marito con disprezzo e lo informa che ha chiesto il divorzio. Mentre se ne va, per vendetta, dice a Cemal che farebbe bene a diffidare di Irfan. Le tensioni quindi saliranno di un livello. Ma improvvisamente, Meryem viene rapita dagli uomini di Ali Rıza. È solo durante l'esito di questo rapimento che scopriamo l'identità dello stupratore della giovane.
Questo film presenta la complessità della società turca e la persistenza di costumi e sessismo di un'altra epoca. Il tema principale del film è il posto delle donne in Turchia oggi. Meryem, poco istruita e maltrattata per tutta la sua infanzia, si ritrova in età adulta soggetta ai desideri degli uomini che la circondano (il suo stupratore, Ali Riza, Cemal, Irfan). Osserviamo durante tutto il film che la sua parola non ha importanza per coloro che lo circondano. Che si tratti dell'ex soldato di una zona rurale bloccato in antiche usanze (Cemal) o del professore cosmopolita dai modi liberati (Irfan), entrambi pensano di sapere cosa è bene per la giovane donna, senza mai chiederle la sua opinione .
Questa barca a vela sembra essere, per Meryem che ha sempre sognato di vedere il mare, un simbolo di libertà. Irfan le dà davvero un'attenzione che non aveva mai conosciuto da un uomo che agisce con carità. La messa in scena offre splendide immagini del paesaggio idilliaco su questa barca. Al contrario, le immagini filmate sulla terra sono più scure, a simboleggiare la durezza della vita e l'importanza degli standard imposti dagli uomini .
Sul sito IMBd, il film riceve un punteggio di 7,6 / 10 basato su 7.116 recensioni.
Sul sito Metacritic, il film è accreditato con un punteggio del 71% sulla base di sette recensioni professionali. Stephen Holden del New York Times loda la qualità della fotografia e scrive che Mutluluk è un punto di riferimento del cinema turco contemporaneo.
Il film ha aperto l'Asian Film Festival 2007 a Mumbai e il MedFilm Festival a Roma.
Il film ha vinto il Premio del pubblico e il Premio della giuria per giovani al Turkish Film Festival di Norimberga nel 2008. Ha anche vinto il Premio del pubblico al Miami International Film Festival nel 2008. Mutluluk ha ricevuto il premio Odyssey - Council of Europe for Human Rights nel 2007.