Mausoleo di Borgogna

Il mausoleo nel 2016, visto da est-sud-est, tra le altre tombe nel cimitero Presentazione

genere	Mausoleo
Dedicato	Jean-Marie Faynot ( d )
Stile	architettura bizantina
Architetto	Octave Courtois-Suffit
Costruzione	Di 1898-1914
Sponsor	Marie-Théodorine Promsy ( d )
Religione	cattolicesimo
Patrimonialità	Registrato MH (2020)

Posizione

Indirizzo	Cimitero Bourgogne-Fresne Bourgogne-Fresne , Marne France

Informazioni sui contatti	49 ° 21 05 ″ N, 4° 04 ′ 06 ″ E

Il mausoleo della Borgogna in Champagne è un'imponente tomba di famiglia, in stile bizantino, costruita nel cimitero di questa città tra il 1898 e il 1914, destinata a fungere da luogo di sepoltura per i membri di una famiglia locale. Questo monumento, costruito in pietra da taglio, con un aspetto esteriore volutamente spogliato, offre un ornamento interno di grande ricchezza con i suoi mosaici , i suoi marmi , la sua scultura centrale, realizzati da artisti e artigiani prestigiosi. Si trova in Borgogna nella Marna.

Storico

Origine: la famiglia Promsy

Marie-Théodorine Zoé Promsy proviene da una famiglia di ricchi proprietari terrieri e produttori di tessuti nel comune di Borgogna ( Marna ). Sposò a Reims , nel 1868 , Jean-Marie Léon Faynot, sostituto del procuratore imperiale , poi consigliere della corte d'appello di Parigi e presidente delle Assises de la Marne nel 1885 e nel 1888 . Il giorno dopo la morte di quest'ultimo, il24 dicembre 1895 , Marie-Théodorine decide di onorare la memoria di suo marito e della sua famiglia costruendo una struttura commisurata ai suoi sentimenti.

Cronologia della costruzione

La signora Faynot chiede al comune un luogo nel cimitero per erigere il monumento proposto. Questo è quello di sollevare un mausoleo ispirato alla arte religiosa bizantina di epoca di V ° e VI TH secolo, il genere del Mausoleo di Galla Placidia a Ravenna . All'epoca si rivolse all'uomo che riteneva il più in grado di portare a compimento il suo progetto, Octave Courtois-Suffit , architetto parigino e Grand Prix de Rome .

Iniziati intorno al 1898, i lavori si protrassero fino al 1914. Furono interrotti per due anni a causa di un contenzioso con l'appaltatore. Ma l'evento più importante si è verificato insettembre 1906. Madame Faynot decise di recarsi in Terra Santa , passando per la Grecia, dove, si dice, avrebbe scelto marmi destinati ad adornare l'interno del mausoleo e ad erigere un altare . Morì sul transatlantico diretto a Gerusalemme e il suo corpo fu sommerso. La sepoltura principesca che intendeva per sé e per sé non le serviva. La costruzione del monumento fu comunque proseguita dagli eredi e fu appena terminata nel 1914, quando scoppiò la Grande Guerra .

Questa cripta, però, non subì la sorte delle ultime case del borgo, che i tedeschi fecero saltare, prima di lasciare i locali; probabilmente, gli occupanti avevano un interesse per questo monumento. A. Barot, che scrisse un giornale raccontando le vicende del paese durante tutta la Grande Guerra, racconta la sfilata incessante di soldati e ufficiali tedeschi, che talvolta venivano da lontano per visitare il monumento. Si può anche ipotizzare che la cripta, rivestita in pietra dura, servisse da ricovero per il nemico, che tuttavia procedeva a rimuovere il massetto di piombo che proteggeva le volte dell'edificio, indebolendo così la costruzione e favorendo le infiltrazioni. Durante l' armistizio il mausoleo fu adibito a chiesa in attesa della costruzione di una capanna-cappella provvisoria e della ricostruzione della chiesa. Fortunatamente, non ha subito danni durante la seconda guerra mondiale .

Descrizione

Esterno

Aspetto generale

Il mausoleo è a pianta cruciforme con abside , cupola e portico . È lungo circa 18 metri e 10 metri nella sua massima larghezza e altezza. È orientato Nord-Sud. Ispirato allo stile religioso bizantino, l'aspetto esterno è deliberatamente ridotto per offrire un netto contrasto con la ricchezza degli ornamenti interni. Solo il mosaico del timpano del portico dà una prima idea. L'edificio è costruito in pietra di grandi dimensioni : pietra tagliata identica a quella della cattedrale di Reims e probabilmente estratta dalle cave di Mont Aimé , vicino a Vertus . È circondato da un fossato la cui profondità corrisponde a quella dell'interno del corpo centrale. La conchiglia è stata realizzata da artigiani belgi, mentre la decorazione interna è stata realizzata da artigiani italiani.

Composizione

La maggior parte della costruzione visibile è un corpo centrale a croce latina . Una torretta quadrata protegge la cupola emisferica che si vede all'interno, il cui centro è sopra la scultura del magistrato. Il portico a baldacchino è sormontato da una croce molto semplice. Le due colonne, che incorniciano il portale, sono sormontate da due angeli che sorreggono l'arco frontale. Uno ha i capelli corti e sembra pregare, l'altro, con i capelli lunghi, ha un'aria meditativa. L'angolo in alto è sottolineato da un fregio floreale. Una colomba sta al centro e ad ogni estremità. Un portico , illuminato per lato da tre finestre ad arco, copre la scala che scende al corpo centrale. Questa è racchiusa a nord da un'abside la cui volta di fondo ha la forma di una semicupola.

Ornamenti esterni

Nonostante la sua sobrietà, la scultura esterna è di un certo interesse. Un fregio con motivi floreali intrecciati anima e percorre le pareti dell'intero edificio. Particolare attenzione meritano le facciate est e ovest, simili tra loro: due riquadri verticali, posti ai lati della vetrata semicircolare, recano due losanghe sorrette da un lungo peduncolo fiorale palmato. L'iscrizione " Gesù di Nazareth , Re dei Giudei" è incisa in latino nel diamante di sinistra e in ebraico in quello di destra. Infine, un ampio porticato decorativo circonda la vetrata centrale e presenta nove sculture che simboleggiano gli episodi e gli strumenti della Passione . Seguendo da sinistra a destra, prima il martello e i chiodi, poi la frusta della flagellazione, la spugna di aceto, i cactus della Croce, in alto, poi la lancia che trapassò il costato di Cristo, un'anfora di vino con grano , la corona di spine e infine le tenaglie.

I colori delle vetrate, composte esclusivamente da motivi floreali (con una croce al centro per le due principali) assumono tutto il loro valore solo se viste dall'interno sotto l'effetto della luce del giorno.

Interni

La decorazione di mosaici policromi, associati o contrapposti a marmi rari, mette in risalto l'imponente tomba di Jean-Marie Léon Faynot. L'architetto Courtois-Suffit e i pittori-architetti-decoratori Georges Rochegrosse (1859-1938) e René-Martin , nonché lo scultore Gustave Michel , hanno realizzato un'opera personale e originale.

Aspetto generale

Il portico copre una scala di 11 gradini che scende verso il centro dell'edificio, la cui soglia si trova a circa 3 metri sotto terra. Il livello del corpo centrale è delimitato dalla superficie quadrata della croce greca. Questa è sormontata da una cupola emisferica che definisce lo spazio interno (la cui altezza è di circa dieci metri). La cupola è sorretta da quattro ordini di colonne e dal triangolo di quattro pendenti che stabiliscono il passaggio dal quadrato al cerchio. La statua del giudice Jean-Marie Faynot, imponente per le sue dimensioni, occupa il centro della croce direttamente sopra la cupola. L'abside, che prolunga l'edificio a nord, delimita uno spazio destinato a ricevere un altare. I rami est e ovest della croce sono circoscritti da un arco semicircolare che forma un corpo con i pendenti e sono ornati, in altezza, da una vetrata semicircolare. Questa sormonta, su entrambi i lati, un frontone sotto il quale è iscritto il memoriale dei membri della famiglia Promsy, sepolti nel mausoleo. Quattro botole nel terreno danno accesso alla cripta, profonda dieci metri, dove riposano i corpi dei defunti.

Decorazione

Marmo e mosaico sono i due principali rivestimenti utilizzati per l'interno del mausoleo. I preziosi marmi provengono da famose cave e giacimenti:

marmo bianco di Carrara (Toscana) ,
Serpentino verde delle Alpi Italiane,
Rossoto Levanto,
Porfido rosso d'Italia,
Amarena rossa di Sainte-Marie-Campan (Pirenei)
Onice dalla Grecia,
Marmo ocra detto "fiori di pesco",
Grand Antique (Ariège),
Paonazo,
Rouge-royal (cava delle Ardenne a Rance in Belgio).

Il mosaico è un insieme di elementi multicolori in smalto, vetro o ceramica, a formare motivi o figure intarsiate nel cemento. Questi elementi sono chiamati tessere . Di solito hanno una forma cubica. Le tessere d'oro si ottengono rivestendo una foglia d'oro con del vetro.

Un fregio bizantino, largo circa 50 cm , sottolineato da una fascia di marmo bruno-arancio e allineato con la base delle finestre del portico, percorre l'interno dell'edificio e fa da raccordo tra le superfici voltate e le superfici murarie perpendicolari. Questo fregio è un rotolo di mosaico (il cui motivo: tralcio di vite con tralci e uva) rappresenta un simbolo funerario di origine romana. Si trova anche come motivo ornamentale per il memoriale.

Le volte sono interamente ricoperte di mosaici. Le pareti e lo scalone sono rivestiti con lastre di marmo; colonne e capitelli sono anch'essi scolpiti in marmo. Il pavimento è rivestito con piastrelle di ceramica italiana.

L'opposizione dei colori austeri dei marmi e dei colori accesi dei mosaici porta un suggestivo contrasto che mette in risalto i principali motivi decorativi dell'opera. Il marmo bianco di Carrara della statua del giudice Jean-Marie Faynot, che adorna anche i capitelli delle colonne, si staglia vivacemente sui colori scuri delle pareti marmoree. Ma la ricerca di effetti cromatici si ritrova essenzialmente nella realizzazione di mosaici mediante un'assimilazione delle tecniche della pittura ad olio o dell'acquerello e dei colori.

Ornamenti principali Il monumento a Jean-Marie Faynot

Il Monumento a Jean-Marie Faynot si svolge al centro. Il giudice è disteso su un letto cerimoniale, petto e testa eretti, le mani appoggiate sul letto. Indossa la veste da magistrato e tiene nella mano sinistra il berretto di mortaio. La Legione d'Onore è cucita sul suo vestito. Si può notare l'indirizzo della riproduzione dei dettagli, in particolare l'eleganza dei panneggi degli abiti, così come la decorazione floreale del letto funerario, fatta di rose, edera, viole del pensiero e margherite. Ma questa statua di stile moderno, che quindi non è né una persona sdraiata né una persona orante, è soprattutto viva. L'interesse è nell'espressione del volto del magistrato. Quest'opera in marmo bianco di Carrara, dello scultore Gustave Michel , la cui firma è incisa con uno scalpello a V , sulla base del letto, è stata esposta Al Salon di Parigi, prima di giungere a destinazione.

Le colonne

Tre colonne gemelle si trovano in ogni angolo interno della croce greca. Il loro ruolo è decisivo e complementare, per definire le superfici ei volumi della piazza e dei rami della croce greca. Danno origine sia ai pendenti che sorreggono la cupola, sia all'arco dell'abside, all'arco del portico e della sua volta, sia agli archi dei rami Est e Ovest. Il fusto delle 12 colonne è in marmo serpentino. La loro base ei tori che li adornano sono in porfido rosso. I capitelli sono in marmo di Carrara e la loro scultura, ispirata allo stile corinzio, rappresenta foglie d'acanto stilizzate.

Mosaici

La volta dell'abside , in cul-de-four , riceve il mosaico più impressionante, per la sua posizione assiale e il suo soggetto. Descrive la Santissima Trinità (presenza dei tre personaggi, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, e simbolismo del triangolo), ma evoca anche il Giudizio Universale. Dio Padre, in maestà (corona, aureola, coorte di angeli adoranti) ha lo sguardo sovrano e severo del supremo giudice (notare la mano della giustizia). La densità del dipinto è dovuta alla presenza di Cristo, il cui volto travolgente di sofferenza e umanità chiede clemenza. È l'immagine del figlio di Dio crocifisso per la redenzione delle colpe dell'umanità... e che morirà. Anche lì, un contrasto impressionante; soprattutto se guardiamo dall'alto in basso il volto di Jean-Marie Faynot.

La cassaforte

La volta della cupola è per lo più coperta dalla rappresentazione delle quattro età della vita, simboleggiate da quattro figure; ciascuno situato nel paesaggio corrispondente a una delle quattro stagioni dell'anno. Un'iscrizione latina specifica ogni motivo. Pueritia : una madre porta il suo bambino sullo sfondo di uno scenario primaverile. Juventus : un giovane sboccia nella flora estiva mentre suona uno strumento musicale. Maturitas : un uomo barbuto è immerso in meditazione nella lettura e seduto sotto un albero frondoso autunnale. Senectus : una donna vive con serenità le ultime ore della sua vita, come le ultime foglie appese all'albero. Il disegno di questi quattro episodi ha origine in ogni pendente e si unisce a un disegno floreale geometrico che circonda a sua volta il cerchio centrale della cupola adornato da una grande stella lucente. Questo cerchio lascia intravedere la base di una forma cilindrica che si inserisce dall'esterno nella torretta quadrata.

Sul retro del portale marmoreo, due pavoni, simboli di eternità e immortalità, circondano un monogramma in cui si notano le prime due lettere di Christos, in greco: XP . Notiamo anche l'Alfa e l'Omega, nel senso che Cristo è l'inizio e la fine dell'evoluzione creativa (la prima e l'ultima lettera dell'alfabeto greco). La volta del portico è dedicata alla rappresentazione della Croce Gloriosa, segno del Cristo Risorto. Cristo ha appena vinto la morte. La Vergine e San Giovanni sono ancora ai piedi di quella che era la croce della sofferenza, la croce del Golgota , ma gli angeli portano gli strumenti della passione come trofei e la croce riccamente lavorata si erge nel cielo.

I quattro archi ad arco che collegano i capitelli ricevono, a ciascuna delle loro due estremità, un magnifico ornamento nella forma del disegno di otto anfore identiche, decorate con iris e papaveri e la stella di David . Possiamo anche interessarci ai diversi motivi floreali, geometrici o celesti che servono a collegare ed evidenziare le scene principali, così come il contorno di finestre e vetrate.

Vetrate

L'illuminazione interna del mausoleo, elemento essenziale nella sua valorizzazione, è fornita dalle due ante in vetro incolore del portale, dalle sei finestre del portico, dalle due finestre semicircolari del corpo centrale, dalle due finestre dell'abside . Le vetrate, firmate da G. Rochegrosse e realizzate dal maestro vetraio A. Schmit-Besch, sono costituite principalmente da armoniosi motivi floreali dominati dal rosone. I colori, combinando blu e rossi sfumati, consentono una luce sufficiente per ravvivare i colori dei mosaici e dei marmi.

L'altare

Si trova nell'abside, estraneo allo stile del monumento. Fu probabilmente eretto quando il mausoleo fu utilizzato come chiesa provvisoria dopo la guerra del 1914-1918. Sappiamo che Madame Faynot perì durante il viaggio che le avrebbe permesso di trovare il marmo destinato alla sua costruzione.

Restauro del monumento

Il mausoleo si sta deteriorando sotto l'influenza del tempo. Di fronte alla necessità di manutenzione, nel 2011 è stata creata un'associazione di salvaguardia. Composta da una squadra di volontari che ha raccolto detriti, pulito e risigillato l'edificio. Le vetrate sono state rimosse e restaurate. Sono in corso di lavorazione le placche marmoree ordinate in Italia per il restauro delle decorazioni e il restauro dei mosaici. Un concorso, indetto dalla rivista Le Pèlerin (“Un Patrimoine pour Demain”) ha premiato questa iniziativa con un premio di 3.000 euro, assegnato dallo scrittore Éric-Emmanuel Schmitt che scrive: “Amo la storia d'amore che il monumento. Una vedova in lutto prepara una camera mortuaria per il marito scomparso. Intorno al suo letto, mostra una raffinatezza amorosa molto femminile: vetrate fiorite, dipinti Art Nouveau, mosaici colorati. È gioiosa, accogliente, in Riviera, l'opposto di una cantina morbosa. "

Il mosaicista Fourasin Jérôme Clochard , incaricato del restauro dei mosaici, con la partecipazione di Nathalie Chaulaic, e l'Associazione per la Conservazione del monumento, hanno ricevuto inottobre 2016, il prestigioso premio "Le Geste d'Or", per i lavori eseguiti nel mausoleo. Questo premio premia progetti esemplari nel campo del patrimonio costruito.

La Direzione Regionale degli Affari Culturali della regione dell'Alsazia, Champagne-Ardenne - Lorena considerato che l'edificio, a causa della sua architettura, la notevole qualità della sua attuazione e la sua decorazione, che illustra l'arte religiosa in Francia alla fine del XIX ° secolo, aveva abbastanza interesse per un file da istruire come monumenti storici.

Note e riferimenti

Yannick Lambinet, " Il mausoleo di un grande Rethélois ", L'Union ,30 novembre 2013( leggi in linea )
" Mausoleo del cimitero di Borgogna ", Le Pèlerin , n o 6824,12 settembre 2013( leggi in linea )
Giornale della Prima Guerra Mondiale - M. Barot.
Redazione L'Union, " Cimitero di Borgogna / Capolavoro in pericolo ", L'Union ,19 agosto 2012( leggi in linea )

Vedi anche

Bibliografia

Laurent Houssais, Georges-Antoine Rochegrosse: gli splendori della decadenza , Moulins / Parigi, Direzione generale del patrimonio, Dipartimento dei musei di Francia. Mostra al museo Anne-de-Beaujeu - Patrimonio del Consiglio Generale di Allier,2013, 218 pag. ( ISBN 979-10-92054-17-0 ) , "Da Ravenna alla Borgogna: la cappella Faynot".
Capucine Lemaître, La conservazione dei mosaici: scoperta e conservazione di un patrimonio, Francia, 1800-1914 , Rennes, Presses Universitaires de Rennes ,2009, 341 pag. ( ISBN 978-2-7535-0731-9 ) , pag. 12.
La Cripta di Borgogna: un'opera d'arte tra le rovine, A. Barot, Matot-Braine, 1924.
Un'opera d'arte tra le rovine - MATOT-BRAINE Almanacco della Marna, delle Ardenne e dell'Aisne 1922, tipografo-editore a Reims - 6, rue du Cadran Saint Pierre. Articolo di A. Barot, pagina 122.
Diario della prima guerra mondiale - M. Barot
Borgogna in Champagne - 150 anni di evoluzione - A cura del comune di Borgogna - 1988
Cenni storici sulla Borgogna - Lucien Manichon, Ufficiale della Pubblica Istruzione - gr. in-8° di 84 pagine - Editore: H. Matot - 1907 - Pagina 75
Arredi funerari della Borgogna - Memoria della Società Accademica di Châlons en Champagne
Diario di un borgognone - Césaldy Lépagnol - Municipio di Borgogna

link esterno

Risorsa architettonica :
- Merimee