Maschere teatrali giapponesi

Nome seguito dalla descrizione delle maschere usate nel teatro giapponese Noh (dramma lirico), Kabuki (dramma epico) e kyogen (farsa). Molto spesso, le maschere sono usate in modo intercambiabile in tutti i teatri. Quando sono specifici per uno di essi, vengono contrassegnati. Infine, sono elencati in ordine alfabetico. I disegni di alcune maschere sono riprodotti alla fine dell'articolo.

Elenco delle maschere

  1. ayakashi , maschera maschile (illustrata in "Kokkiwa");
  2. mitama ayakashi , variante del precedente;
  3. akobu e akobujo ;
  4. Akubo , prete malvagio con una barba ispida;
  5. akujo , vecchio malvagio di solito con la barba;
  6. hanakobu akujo , identico al precedente ma ha una verruca sul naso;
  7. kobu akujo , variante del n. 5;
  8. meika akujo , variante del n ° 5;
  9. washibana akujo , variante del n ° 5 con il naso adunco;
  10. ama za kuro ;
  11. asakura , vedere Kojo (# 63);
  12. ayakiri , maschera gigaku ;
  13. bato , maschera gigaku con naso grosso e capelli lunghi;
  14. beshimi , maschera demoniaca;
  15. chorei beshimi , variante di Beshimi , capo degli Onis . Vedi anche Obeshimi (# 85) e Kobeshimi (# 60);
  16. boatsu , maschera di Biddhisattva ;
  17. buaku , un vecchio molto rugoso e molto cattivo;
  18. bugaku , forse una variazione del precedente;
  19. chiji no jo , maschera da vecchio;
  20. choja , maschera gigaku di un uomo con un sorriso sottile e un naso adunco;
  21. chujo , chiamato anche wata otoko , giovane ufficiale. Vedere n. 127;
  22. dai hechi chiamato Dai Hetsu shi o "maschera demoniaca";
  23. dai kasshoku , maschera di una donna sorridente;
  24. dai doji , maschera grande doji (giovane);
  25. deigan (da Dei, "fango" in giapponese e Gan, "occhio"), maschera femminile;
  26. emmei kwanja , sarebbe Daikoku per Muller. Vedi anche jomeikenja (n ° 48)
  27. fudo , divinità delle cascate (cascades);
  28. fukai o fukami o shakumi o zo , giovane donna;
  29. fukujin , uomo fortunato;
  30. futen , dio del vento;
  31. fukakusa otoko , maschera maschile dalla facies angosciata;
  32. gedo , maschera di un diavolo o di un eretico;
  33. genjoraku , maschera gigaku ;
  34. hakushiki , "di colore bianco", che significa simile alla maschera di Okina e utilizzato nella danza "  Sembasso  ". La sua forma è identica a quella della maschera Kokushiki tranne per il fatto che quest'ultima è nera.
  35. hannya , maschera da diavolo femminile. Appare frequentemente in varie commedie Noh come Adachigahara , Dōjōji ( Kiyohime ), Aoi no Ue , Momijigari così come in opere con Watanabe no Tsuna , Omori Hikohichi ecc .;
  36. Hashihime ;
  37. heida , maschera da uomo;
  38. hemi jo , maschera da vecchio molto simile alla maschera Snko (n ° 100);
  39. Maschera maschile hyottoko la cui bocca, di forma tubolare, è portata in avanti (questa maschera è anche chiamata "pompa dell'acqua"), simile a una persona imbronciata. A volte sfoggia i baffi. Di solito si incontra con i ballerini Manzai come personaggio dei fumetti. Viene poi utilizzato nel teatro Kyogen ;
  40. hokwansante , maschera gigaku ;
  41. ikazuchi , un altro nome per la divinità del tuono Kaminari o Raiden ;
  42. ikkaku sennin , maschera di un uomo con un solo corno al centro della fronte. Personaggio principale dell'omonima commedia Noh di Motoyosu ;
  43. imawaka , maschera maschile;
  44. jaguchi , maschera che rappresenta una "bocca di serpente";
  45. jido , maschera di un giovane. Il personaggio principale della commedia Noh Kikudjido ;
  46. jisungami , "  Kami con dieci piedi". Maschera femminile;
  47. jo nome generico dato alle maschere raffiguranti un uomo;
  48. jomei kanja , sorridente maschera da vecchio. Il pizzetto è identico a quello di Emmei Kwanja (n ° 26);
  49. jiuroku , maschera di un uomo sulla sessantina con il viso riposato, può essere Kikujido ;
  50. kachiki , maschera di una donna affamata;
  51. kagekiyo , maschera di un vecchio cieco eroe di un'opera teatrale Noh con lo stesso nome;
  52. kaminari (vedi Ikazuchi ), divinità del Tuono;
  53. kantan no otoko , personaggio maschile di Hantan (Chih lih, Cina , eroe di un'opera teatrale Noh tradotta in Poesia classica del giapponese da Chamberlain;
  54. kawazu , maschera da rospo usata nella commedia Noh , Jiraiya ;
  55. katsujiki , maschera maschile, un Wolverine ;
  56. kijo , maschera di diavolo femmina più piccola di quella di Hannya (n ° 35);
  57. kiokumi , maschera femminile;
  58. kitoku , maschera gigaku ;
  59. kitsune , maschera di una volpe;
  60. kobeshimi , piccola maschera Heshimi che rappresenta un diavolo a volte barbuto;
  61. koja , "Serpente-volpe";
  62. koji , forse lo stesso di Katsujiki (# 55). togan koji , jinen koji ;
  63. kojo , "Piccolo vecchio";
  64. koiguchi kitoku , maschera gigaku ;
  65. kokujiki , maschera nera usata per il ballo “  Sambasso  ”;
  66. ko-omote , piccola maschera di una donna;
  67. konkwai , maschera di volpe che ha assunto l'aspetto di un prete;
  68. kotobide , "piccolo Tobid  ";
  69. ko ouchijo , vedi Ouchijo (n ° 94);
  70. kozura , una giovane ragazza vergine;
  71. kumasaka , vedi Kumasaka Chohan , il ladro;
  72. kurohige , uomo con la barba nera;
  73. kurokami , uomo con la barba nera;
  74. kwonin , maschera gigaku ;
  75. magojiro , maschera femminile;
  76. maijo o bujo , vecchio che balla;
  77. mambi , in giapponese "sopracciglia perfette". Notevole per la loro assenza;
  78. masu o masugami , maschera da ragazza;
  79. moko , in giapponese: "tigre arrabbiata";
  80. nakimasu , donna che piange;
  81. Mamanari , maschera da diavolo le cui corna sono più corte di quelle di Hannya . Utilizzato nell'opera teatrale Noh Shekkoseki e descritto nella scena della cattura di un Oni di Koremochi ;
  82. nanja , "Serpent-man";
  83. niakunan , identico alla maschera Chujo (# 21);
  84. niudo , identica alla maschera di Mitsume Niudo , l'elfo con tre occhi. "Niudo" significa "ritirato dalla vita religiosa" in giapponese;
  85. obeshimi , in giapponese "grande Heshimi  ". Maschera da diavolo senza le sue corna. La bocca è chiusa ermeticamente;
  86. ok . Vedi Uzume (n ° 126);
  87. okina , maschera del ballo Sambasso raffigurante un vecchio con ciuffi di capelli sulla fronte e agli angoli delle labbra. Molto simile a una maschera comica illustrata da Floegels ;
  88. omoni ;
  89. oni , nome generico dato al diavolo;
  90. otobide , Grand Tobide , maschera da diavolo senza corna ma raffigurata a bocca aperta e con barba nera;
  91. otoko e onna , vecchio e vecchia. Maschere Gigaku .
  92. raiden , divinità del tuono. Vedere Kaminari (# 52) e Ikazuchi (# 41);
  93. rashomon , maschera del diavolo. Vedi Watanabe no Tsuna ;
  94. ouchijo , vecchio;
  95. eseguiva RIO , chiamato anche RIU-O . maschera di Re Riujin del Mare. Maschera Gigaku ;
  96. rôjô , vecchia donna sorridente;
  97. roso , anziano sacerdote sorridente;
  98. saisoro , maschera gigaku ;
  99. samba o sambasso . Guarda le maschere di Kokujiki (# 65), Hakushiki (# 34) e Okina (# 87). C'è anche una maschera con la lingua protrusa usata nei balli del Sambasso ;
  100. Sanko o sankojo , maschera di un uomo anziano originariamente scolpita dallo scultore Sankobo ;
  101. Saru , maschera scimmia di cui esistono diverse varianti tra cui Saru Beshimi e Saru Tobide entrambi "demoni scimmia";
  102. Saruta , maschera gigaku di Satura Hiko no Mikoto con un lungo naso di Pinocchio. Non dovrebbe essere confuso con un Tengu ;
  103. Semimaru , maschera maschile raffigurante il famoso suonatore di flauto Semimaru ;
  104. Shaka , maschera del Buddha;
  105. Shakumi , maschera da donna. vedere Fukai (n. 28);
  106. Shikami , maschera di un uomo accigliato;
  107. Shinja ;
  108. Shinsotoku , maschera gigaku ;
  109. Shintai , maschera maschile;
  110. Shiofuki , vento salato. La bocca è allungata a forma di pipa;
  111. Shishiguchi , bocca di leone, menzionato nel Sole;
  112. Shiwajo , un vecchio rugoso e accigliato;
  113. Shôjô , bevitore di sake ;
  114. Shojô , maschera di un vecchio con la barba e il cui volto esprime sofferenza;
  115. Shunkwan , maschera del prete Shunkwan , eroe dell'omonima opera Noh ;
  116. Suikô , maschera gigaku con orecchie appiattite, naso adunco e appuntito e la cui testa è ricoperta di pelle di tigre. Vedi Kappa .
  117. Sumiyoshi Otoko , un giovane le cui sopracciglia sono inarcate sotto forma di accento circonflesso;
  118. Tako o Hiottoko o anche Igo , spesso rappresentati con un occhio aperto e l'altro chiuso. La bocca è allungata a forma di pipa. È una maschera da commedia (teatro Kabuki );
  119. Tenko , maschera di volpe;
  120. Tengu , les anciens masques de Tengu avaient le type du Tengu à fort bec d'oiseau mais on rencontre des masques de Tengu arborant une figure humanoïde dotée d'un long nez à la Pinnochio très proche de Saruta (n° 102) mais peint en rosso. La maschera di Sōjōbō è spesso identica a quella di Otobide (n ° 90) ma il personaggio che la indossa ha le ali sulla schiena;
  121. Tokouka , un vecchio con un ampio sorriso e i cui occhi, semiaperti, sbattono le palpebre;
  122. Toru (vedi Owada Tateki, vol. 4 );
  123. Tsurimanako , uomo di lato , demone senza corna;
  124. Uba , maschera da orologio da donna. La strega del teatro Noh ;
  125. Uobiyoe ;
  126. Uzume , vedi Okame (n. 86);
  127. Waka Onna , giovane donna; Waka Otoko , giovane;
  128. Waraijo , vecchio che ride. Identico al Sankojo (n ° 100);
  129. Yace Otoko , uomo magro;
  130. Yace Onna , maschera di una giovane donna snella sofferente;
  131. Yakan , maschera di volpe (vedi Kitsune , n ° 59);
  132. Yama-no-kami , Signore delle montagne. A volte con tre occhi;
  133. Yama Uba , maschera femminile a volte con i capelli bianchi dipinti. Usato in combinazione con una parrucca;
  134. Yasha , maschera di una divinità femminile con un sorriso feroce;
  135. Yorimasa ;
  136. Yoshisada Nitta , morso del labbro inferiore, freccia incrocia la fronte.
  137. Yorohoshi , chiamato anche Yowa Hoshi , prete storpio;
  138. Zo o Zo-onna , vedi Fukai (n ° 28).

Alcune maschere

Bibliografia

BMfV / Berlin Museum fur Volkerkunde, citato da Muller.

Note e riferimenti

  1. La Kokkwa , Capitolo 28/31: 30 nomi di maschere citata con nomi degli attori e una breve sullo sviluppo di quest'arte
  2. Wakan hon Seki sho gen shi ko , tradotto da Siebold, 1835, citato da Muller
  3. L'enciclopedia, Tokwai Settsu Hyakka Tsu (1835), citato da Muller
  4. Catalogo dell'asta pubblica Gillot, Parigi, Byng, 1904
  5. Dr. O. Munsterberg, Japanische Kunstgeschichte , Westerman, 1906
  6. Lo Shukojisshu - parte 1, 3 e 5 della sezione Gakki (strumenti musicali, inventario dei tesori di diversi templi) presenta il disegno di settanta maschere, trenta delle quali sono chiamato per nome
  7. The Sun . Volo. 1, parti 1 e 3 Tokyo Hakubunkwan, 1895
  8. Hokusai Manga , Vol. 2, p. 9 e 10. 32 maschere denominate in caratteri kana
  9. Dai Nippon eitai setsuyo mujinzo 1849 (Encyclopaedia), Nihon Bijitsu Gwaho 1898.
  10. Berlin Museum fur Volkerkunde, citate da Muller
  11. Shoken Kisho