Maria d'ore

Clotilde Marie Papan Biografia

Nascita	1790 Parigi
Nome di nascita	Clotilde Marie Papan
Pseudonimo	Maria d'ore
Nazionalità	francese
Attività	scrittore
fratelli	Gabrielle de Papan
Coniuge	Jacques Collin de Plancy

Marie d'Heures , pseudonimo di Clotilde Marie Paban , nata12 giugno 1786a Parigi e morì il18 dicembre 1845 a Parigi è uno scrittore francese .

Biografia

Clotilde Marie Paban, nata a Parigi nel1786, è la moglie (e cugina) di Jacques Collin de Plancy . Ha pubblicato sotto il nome di Marie d'Heures.

Famiglia

Sua sorella, Gabrielle Paban, pubblicò opere sotto gli pseudonimi Gabrielle de Paban , Gabrielle de P ***.

Lavori

• con Renée Roger, Adieu , seguito da Trois époques de la vie d'un young man , Pollet, 1824; Traduzione tedesca di Laurids Kruse, Klein, 1826, con il titolo Lebewohl
• Jane Shore , J.-N. Barba, 1824 leggi online su Gallica
• Il deserto a Parigi , Pollet, 1824 leggi online su Gallica
• Un uomo , Bohaire, 1832 leggi online su Gallica

Traduzioni

• Amelia Opie , Madeline, ou les Mémoires d'une jeune écossaise , 1822 (con Anne-Alexandrine Aragon, pseudonimo di Renée Roger)
• Adolf Müllner , Il carnefice di Drontheim, o La notte di13 dicembre, tradotto dal tedesco, con un'appendice di Jacques Collin de Plancy , Pollet, 1825 letto online su Gallica
• Ziya 'al-Din Nakhshabi  (in) , The Thirty-Five Tales of a Parrot , opera pubblicata a Calcutta in persiano e tradotta in inglese, tradotta dalla versione inglese di Francis Gladwin di Mme Marie d'Heures, P. Mougie elder , 1826
• Le mille e una notte, racconti arabi tradotti in francese da Galland. Nuova edizione ampliata di più racconti , t. VI, Édouard Gauttier d'Arc dir., Tales tradotto in francese dalla versione inglese di Jonathan Scott da Marie d'Heures e Renée Roger, A.-S. Collin de Plancy, 1823, p. 116-422 letto su Google Libri

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Biblioteca Reale Olandese
  • ID gatto mondiale

Note e riferimenti

1. La Grande Enciclopedia , t. XI, 1890, p. 974
2. Joseph-Marie Quérard, Gli autori travestiti della letteratura francese nel XIX secolo , p. 77, 1845 [ leggi in linea ]
3. https://data.bnf.fr/16571547/gabrielle_de_paban/
4. https://emuseum.duesseldorf.de/view/objects/asitem/Objects@241950/3?t:state:flow=a9ca49de-bcce-4e46-b346-38746c375eb0
5. versione abbreviata di Touti-Nameh
6. Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13-1350) Autore del testo Naḫšabī , I trentacinque racconti di un pappagallo, opera pubblicata a Calcutta, in persiano e tradotta in inglese. Tradotto nella versione inglese da Mme Marie d'Heures ,1826( leggi in linea )