Louise Gluck

Louise Gluck Immagine in Infobox. Louise Glück intorno al 1976-1977. Biografia
Nascita 22 aprile 1943
New York ( Stato di New York , Stati Uniti )
Nome di nascita Louise Elisabeth Glück
Nazionalità stati Uniti
Addestramento Columbia University
Sarah Lawrence College
George W. Hewlett High School ( a )
Attività Poetessa
Periodo di attività Da 1968
Coniuge John Dranow ( d ) (dal1977)
Bambino Noah Dranow ( d )
Parentela Abigail Savage ( in ) (nipote)
Altre informazioni
Lavorato per Yale University , Williams College , Boston University , University of Iowa
Membro di Accademia americana delle arti e delle lettere
Accademia americana delle arti e delle scienze
Influenzato da Robert Lowell , Rainer Maria Rilke , Emily Dickinson
Premi Premio Nobel per la letteratura (2020)
Archivi tenuti da Biblioteca Beinecke di libri rari e manoscritti
opere primarie
Averno , Meadowlands ( d ) , The Wild Iris ( d )

Louise Glück (pronuncia: / ɡlɪk /), nata il22 aprile 1943a New York , è un poeta americano . Premiata più volte, è la vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura nel 2020 .

Biografia

Louise Glück è nata a New York da una famiglia ebrea ungherese e ha trascorso la sua infanzia a Long Island . Si è laureata nel 1961 alla George W. Hewlett High School, Hewlett , New York. Ha anche studiato al Sarah Lawrence College e poi alla Columbia University , ma non si è laureata in nessuno dei due.

Louise Glück ha vinto il Premio Pulitzer per la poesia nel 1993 per la sua raccolta The Wild Iris . Ha ricevuto il National Book Critics Circle Award, per The Triumph of Achilles , e l' Academy of American Poets Award , di cui è membro. Nel 2003 è stata nominata Poeta Laureate Consultant in Poetry  (en) della Library of Congress .

Nel 1984 è entrata a far parte del Williams College, Williamstown come Senior Lecturer in English . Ha partecipato al programma di scrittura creativa presso la Boston University e, nel 2004, è stata nominata Rosenkranz Chair Writer in Residence a Yale , dove tuttora insegna.

Louise Glück vive a Cambridge nel Massachusetts . il8 ottobre 2020, Louise Glück è nominata vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura “per la sua caratteristica voce poetica, che con la sua austera bellezza rende universale l'esistenza individuale” . È la sedicesima donna a ricevere il Nobel.

traduzione in francese

Quando Louise Glück ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura nel 2020, nessuna delle sue opere era stata ancora tradotta in francese. Nel 2021, Marie Olivier offre una traduzione, in edizione bilingue, di L'Iris sauvage (The Wild Iris) edito da Gallimard. Romain Benini tradusse la sua Notte della fede e della virtù ( Notte fedele e virtuosa ) ancora a Gallimard.

Poetico

Secondo una traduttrice francese del Premio Nobel, Marie Olivier, l'opera di Louise Glück “offre una poetica dell'intimità e del riserbo lirico. Invita a riflettere sull'importanza dell'omissione e dell'oscillazione, dell'esitazione come modalità di scrittura”. Sottolinea il trattamento originale dell'intimità e della scrittura in prima persona nell'opera di Louise Glück: “La poetica di Glück esplora l'intimità di un soggetto eludendo il personale. (...) L' “io” lirico è caleidoscopico, singolare e plurale allo stesso tempo, mutevole e risolutamente ambiguo nella sua referenzialità”.

Claude Mouchard e Linda Orr dichiarano, nella rivista Po & sie, che Louise Glück ha in comune con Sylvia Plath "il desiderio di una perfezione feroce, e la spietata esposizione del rapporto tra uomo e donna, tra padre e figlia".

Louise Glück è spesso classificata tra i poeti oggettivisti , tra cui Louis Zukofsky , Charles Reznikoff , George Oppen e Carl Rakosi, ma lei stessa non si riconosce in loro nonostante l'influenza che alcuni poeti di questo movimento possono aver avuto su di lei.

Premi

Lavori

Poesia

Prosa

traduzioni francesi

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. (in) "  Louise Glück / Poetry Foundation  " on Poetry Foundation (accessibile il 1 ° ottobre 2020 ) .
  2. (in) Louise Glück, poeta ebreo di temi classici, vince il Premio Nobel. avanti.com. 8 ottobre 2020.
  3. "  Ulteriori informazioni su Louise Glück: Poet Laureate Consultant in Poetry, 2003-2004 (The Poetry and Literature Center at the Library of Congress)  " , su www.loc.gov (consultato l'8 ottobre 2020 )
  4. (En-US) "Il  poeta Louise Glück al Williams College ha ricevuto l'ambito premio Bollingen  " , dall'Ufficio delle comunicazioni (consultato l'8 ottobre 2020 )
  5. http://www.yaledailynews.com/news/art-news/2010/04/13/gluck-fuses-poetry-teaching-style/
  6. (in) Stephanie Speirs 12:00 Servizi del mattino e 9 novembre , "  Gluck cere poetica sul lavoro  " su yaledailynews.com (accessibile 8 ottobre 2020 )
  7. "  Il Premio Nobel per la Letteratura è assegnato alla poetessa americana Louise Glück  ", Le Monde.fr ,8 ottobre 2020( letto online , consultato l' 8 ottobre 2020 )
  8. "  La poetessa americana Louise Glück, premio Nobel per la letteratura  ", Le Monde.fr ,8 ottobre 2020( letto online , consultato l' 8 aprile 2021 )
  9. "  Prime traduzioni francesi di due raccolte di Louise Glück, Premio Nobel per la letteratura 2020  ", Le Monde.fr ,7 aprile 2021( letto online , consultato l' 8 aprile 2021 )
  10. Marie Olilvier, "  "Echi": un'opera inedita di Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020  ", Le Grand Continent ,10 ottobre 2020( leggi in linea )
  11. "Ciò che Glück ha imparato da Williams, e da George Oppen, è il senso di Pound che" l'oggetto naturale è sempre il simbolo adeguato. " Sposa l'oggettivismo di Williams, quell'"impegno morale per il reale, che significava il visibile", con un senso eliotico del nascosto", Nick Laird  (en) ," Il trionfo del sopravvissuto ", The New York Review of Books , 21 marzo 2013
  12. "la parte del forno inizia con una misteriosa poesia chiamata Expired Insurgency, qui HA su di essa l'oggettivismo sognante di Louise Glück" Mike Ladd  (in) , "The Hazards review: la sorprendente seconda raccolta di poesie di Sarah Holland-Batt", The Sydney Morning Herald , 16 ottobre 2015
  13. (en-US) Staff Writer, "  Annuncio dei vincitori del Los Angeles Times Book Prize 2012  " , LA Times ,19 aprile 2013
  14. (in) "  Louise Glück vince il 2014 National Book Award in Poetry di Harriet Staff  " su Poetry Foundation ,20 novembre 2014(consultato l'8 ottobre 2020 )
  15. "  L'americana Louise Glück, premio Nobel per la letteratura 2020  " , su euronews ,8 ottobre 2020(consultato l'8 ottobre 2020 )

link esterno