Letterario

La letterarietà è ciò che è proprio della letteratura.

Roman Jakobson ha introdotto il concetto di "letterarietà" ( letteraturnost ) in una conferenza del 1919, pubblicata nel 1921 ( NovejSaja russkaja poezija , Praga, 1921). Lo definisce come "ciò che rende una determinata opera un'opera letteraria" nella traduzione francese di Questions de Poétique (1973).

Molti teorici e poetici hanno cercato di approfondire questo concetto definendo quelle che erano le peculiarità del testo letterario, senza pervenire ad un risultato unanime. Tuttavia, sono percepibili due tendenze principali:

• Da un lato, un approccio formale. La letteralità è quindi da ricercare a livello del testo stesso, nella densità delle figure utilizzate, nella cura data alla ritmicità della frase, ecc. Da quel momento in poi si stacca dallo sfondo, dall'oggetto su cui si scrive e risiede interamente nella forma.
• Dall'altro un approccio soggettivo dipendente da un giudizio di valore variabile a seconda dei tempi e dei paesi e che viene percepito in modo proporzionale al piacere che la lettura provoca. Da quel momento in poi, la letteratura è un semplice status concesso alle opere.

Bibliografia

• Michel Jarrety (sotto la direzione di), Lessico dei termini letterari , sesta edizione,gennaio 2009(collaboratori: Michèle Aquien, Dominique Boutet , Emmanuel Bury, Pierre Frantz, Daniel Ménager , Gilles Philippe, Yves Vadé), articolo “Literarity”, p.  250-251 , scritto da Gilles Philippe, Le Livre de Poche ( ISBN  978-2253067450 e 2253067458 )

Riferimenti

1. Thomas Aron, Letteratura e letteratura. Un saggio sullo sviluppo , Presses Universitaires de Franche-Comté, 1984, p.  8