Elenco degli episodi di San Ku Kai

Questa pagina presenta l' elenco degli episodi della serie San Ku Kaï .

Episodio 1: Una nave nello spazio

• Titolo originale:怪 奇! 暗 黒 大 戦 艦 - Kaiki! Ankokudaisenkan ("Mistero! La grande nave ombra").
• Riepilogo: uno spazio di 70 calendari, nel XV ° Sistema Solare. Mentre ha appena terminato i suoi studi come pilota esterno sul pianeta Belda, Ayato si prepara a raggiungere suo padre, sua madre e sua sorella sul pianeta Analis, a bordo di un mercantile pilotato da Ryu e Simane. Fu allora che tutti e tre assistono all'arrivo del Cosmosauro vicino ad Analis. Ha luogo una battaglia tra le navi d'attacco del Cosmosaurus e gli astrolemi di Analis, subito sopraffatti e poi annientati. Re Golem XIII, re di Stressos, si proclama capo supremo della XV ° sistema solare, mentre gli eserciti invadono il pianeta Analis. Ayato ordina a Ryu e Simane di andare ad Analis nonostante gli eventi appena accaduti. Ryu dichiara ad Ayato di aver conosciuto suo padre. Il padre di Ayato invia messaggi di soccorso verso la Terra usando un "  giroscopio  ", Komenor invia Volkor al villaggio per fermare il segnale. Ha luogo una lotta tra le forze dello stress e il padre di Ayato. Lui, sua moglie e la figlia Lira vengono uccisi. Un secondo litigio avviene quando Ayato arriva a casa dove scopre i cadaveri dei suoi genitori e della sorella. Ayato si salva grazie all'intervento inaspettato di Ryu e Simane. Successivamente, la nave dei tre avventurieri viene attaccata dallo Stressos quando lascia il pianeta. Ayato si svolge in un modulo di soccorso. Ayato incontra Eolia che lo ha teletrasportato sulla sua nave, l' Azuris . Gli spiega che la sua futura missione sarà quella di distruggere gli Stressos. Gli affida i comandi di un'astronave iperpotente, la San Ku Kai , incaricata di farne buon uso contro gli Stressos.

Episodio 2: I ninja

• Titolo originale:恐怖！ 忍者 兵 団 - Kyofu! Ninjaheidan ("Terrore! L'esercito dei ninja").
• Trama: Mentre Ayato si riprende dallo shock e dalla sorpresa delle avventure precedenti, le forze di Golem XIII, guidate da Volkor, portano il terrore sul pianeta Belda. Lì, Ayato trova Ryu. Un gioco si svolge in un villaggio: chi lancia un coltello in mezzo a un bersaglio vincerà un robot, Sidéro. Volkor e Ryu si affrontano. Ryu vince la gara: Sidéro è suo. Ayato e Ryu incontrano Kamiji, leader del gruppo di resistenza contro gli Stressos, e li aiutano a respingere le truppe di Volkor. Quindi rilasciano Simane, condannato a morte. Quindi Ayato presenta la nave San Ku Kai a Ryu e Simane. Si svolge una battaglia tra questa nave e le forze di Stressos, che per la prima volta hanno la parte inferiore.
• Nota: prime apparizioni di Sidero e Furia (assistente di Volkor).

Episodio 3: Inviato dalla Terra

• Titolo del film originale:地球 の 美 し き 使者 - Chikyu no utsukushiki shisha (The beautiful messenger of the Earth).
• Riepilogo: una nave terrestre si dirige verso il XV ° Sistema Solare. Attaccato da Stressos e colpito, si schianta sul pianeta Sheita. Ayato, Ryu e Simane, che hanno lasciato Belda, vanno in suo soccorso su Sheita. Quando scoprono la nave, non contiene cadaveri: dove sono finiti i suoi occupanti? Ma vengono attaccati dalle forze dello stress e riescono a nascondersi. Ryu rivela ad Ayato che il padre di Ayato gli aveva insegnato a maneggiare la spada e il pugnale. Gli insegna l'arte del combattimento. Ayato viene nuovamente contattato da Éolia che lo incoraggia a continuare la lotta contro gli Stressos. Successivamente scoprono che il vascello terrestre era occupato da Vocéane, un inviato dell'Unione Terrestre. Rivela loro un messaggio: l'Unione terrestre, in preda a gravi problemi, non invierà alcun aiuto. Il piccolo gruppo viene attaccato dagli Stressos. Vocean viene catturato e Furia assume le sembianze di Vocean per uccidere gli avventurieri. Ma lei è smascherata ed è fuggita. Voceane, liberata, lascia Sheita a bordo della sua nave riparata. Catturata in rotazione dagli Stressos e attaccata, viene salvata dal San Ku Kai . Le navi dello stress vengono distrutte e lei può continuare il suo viaggio sulla Terra. I tre avventurieri scoprono che Kamiji è stato fatto prigioniero e mandato in prigione su Analis. Decidono di andare su questo pianeta per liberarlo.

Episodio 4: Il campo

• Pellicola originale titolo:正義 の 味 方 流 れ 星 - Seigi no mikata Nagareboshi (La stella cadente , difensore della giustizia).
• Riepilogo: I tre avventurieri arrivano su Analis per liberare Kamiji dalla prigione. Il comandante della 3 ° Divisione fu nominato governatore e ci ha ricevuto una visita Commenor Volcor e che richiedono la costruzione di Golem XIII Palazzo in un mese. Ryû si infiltra travestito da Staros nella prigione e dopo aver interrogato il governatore, ruba i suoi piani. Nel frattempo, Ayato parte con Sidero a Sankukai per un addestramento di pilotaggio Jetyscope. Ma Volcor lo vede e lo attacca. Éolia va a cercare Ryû e lo trasferisce al Sankukaï per aiutare Ayato che finalmente elimina il lasolabio di Volcor. Tornati su Analis, l'equipaggio libera Kamiji ma è una trappola, Furia ha preso i suoi lineamenti ma in realtà è ancora imprigionato in fondo a una mina su Belda. Dopo una battaglia con la spada contro gli Stressos, l'equipaggio del Sankukai parte per Belda.
• Nota :

Episodio 5: La scuola abbandonata

• Pellicola originale titolo:呪 わ れ た 学校 - Norowareta gakko (The Cursed School).
• Riepilogo: una nave Stressos ha appena caricato la manodopera su Belda in direzione di Analis. I Sankukai lo inseguirono e dopo una breve battaglia il trasporto tornò a Belda. Avvertito, Golem XIII ordina la distruzione di Sankukai. Commenor invia Furia e Cyclotor a Belda. Ryû, Ayato e Simane tornano alla loro vecchia scuola. Là, Ayato e Simane hanno allucinazioni. Ayato trova Celia la figlia di uno dei suoi insegnanti con altri studenti affamati. Mentre va a prendere l'acqua, Simane incontra Cyclotor che lo ipnotizza e poi lo tiene in suo potere. Ayato e Ryû si infiltrano nella miniera e trovano Kamiji. Tentano di liberare l'intera miniera ma è interamente sotto gli ordini di Cyclotor. Ayato e Staros lo attaccano ma scappa su una nave. Simane e Ryû lo inseguono. Cyclotor costringe quindi Simane ad attaccare i suoi amici e presto il Jetyscope di Ryû va a fuoco. Salvato dall'intervento di Eolia, Ryû distrugge Cyclotor e Simane riprende conoscenza come gli uomini della miniera.
• Nota :

Episodio 6: Il re dei golem

• Titolo originale:怪 皇帝 の 正 体? - Kaikotei no shotai? (L'identità del misterioso imperatore).
• Riepilogo: Su Sheita, l'equipaggio del Sankukai protegge i bambini presi di mira da tre laserolabi Stresso. Ryû e Simane ne distruggono due e riescono a impossessarsi del terzo. Ryû travestito da Stressos se ne va con il laserolabio catturato sul Cosmosauro. Tornato da solo, il pilota viene condannato da Commenor. Ryû poi si rivela e chiede di vedere il Re di Stressos. Questo lo trasferisce in una bolla e lo espelle nello spazio. Eolia incontra Ayato e gli chiede di salvare il Sankukai. Simane e Sidero vengono attaccati dagli Stressos che piazzano una bomba a Sankukai. Ayato interviene nella battaglia, Sidero esce con il detonatore. Aiutato da Eolia, Ryû viene teletrasportato a Sheita per finire la lotta contro gli Stressos con Ayato.
• Nota :

Episodio 7: Un barlume di speranza

• Titolo del film originale:星空 に 輝 く 友情 - Seiku ni kagayaku yujo (L'amicizia che brilla nel cielo stellato).
• Riepilogo: il Sankukai risponde a una richiesta di soccorso di Analis. Attaccati per la prima volta da un gruppo di ribelli, Ayato, Ryû e Simane trovano Kamiji che ha inviato l'SOS. Il gruppo è guidato da Dan che ha accolto una bambina Anna. Ingannato da Furia, Dan cade in una trappola e viene ucciso da Tharor, uno Stressos. Una veglia funebre è organizzata in una chiesa che porta lo Stressos. Ayato e Ryû combattono contro di loro e vincono. Quindi lasciano cadere la bara di Dan nello spazio.
• Nota :

Episodio 8: Cold Blood

• Titolo originale: 無 残！ 猿人 狩 り - Muzan! sarubito gari (Crudeltà! La caccia agli uomini-scimmia).
• Riepilogo: Eolia avverte Simane che gli Stressos hanno preso il controllo del suo pianeta, Sheta, e vogliono sterminare i suoi simili. Infatti gli Stressos guidati da Volkor invadono un villaggio e imbarcano i suoi abitanti per farli sparire nelle profondità dell'universo. Il Sankukai si dirige quindi verso Sheta. Dove Demonior rapisce il figlio del migliore amico di Simane per costringerlo a tradirlo. Quando Simane arriva, il suo amico gli offre una bevanda narcotica e la consegna a Démonior. Simane si salva grazie all'intervento di Furia ma la sua amica viene assassinata. Nel frattempo Ryu e Ayato mettono fuori combattimento due Stressos e prendono le loro uniformi. Quando Simane arriva alla fortezza, un trasportatore spaziale pieno di uomini-scimmia parte per ordine di Volkor. Simane viene portata via da Ryu e Ayato sotto mentite spoglie. Presa dallo stress, Simane uccide Démonior. Quindi si imbarcano nel Sankukai per costringere il trasporto a tornare indietro. Ryu e Ayato distruggono i Laserolabes, ma uno si schianta contro il trasporto. Grazie all'intervento di Eolia, il trasportatore viene salvato e torna a Sheta. Lì, Volkor ordina di abbatterlo, ma mentre attraversa una valle con lo Stragyre e il Jetyscope, Ryu e Ayato distruggono i cannoni della fortezza di Stressos. Simane è ringraziato dalla sua gente. Il Sankukai torna ad Analis.

• Nota :

Episodio 9: Il palazzo del diavolo

• Pellicola originale titolo:ガ バ ナ ス 悪 魔 の 子 - Gavanasu, akuma no shiro (Il malvagio castello dei Gavanas).
• Riepilogo: Su Analis, il palazzo di Golem XIII è finito ma chiede il sacrificio di Eolia per investirlo. Anna viene a prendere l'equipaggio del Sankukai perché Kamiji ha intenzione di distruggere il palazzo. Ryu e Simane non sono d'accordo e rimangono con Anna. Ayato, Kamiji e i ribelli attaccano il palazzo. Avvistati da Furia, vengono immobilizzati e catturati dall '"uomo ombra" poi inviati da Volkor in un vascello tombale verso il sole Gloria per attirare Eolia. Il Sankukai segue la nave e appare l'Azuris. Eolia restituisce il vaso della tomba ad Analis ma il Cosmosauro esce dal suo velo di oscurità e distrugge lo schermo dimensionale dell'Azuris che è quindi bloccato in questa dimensione. Sotto i colpi del Cosmosaurus, l'Azuris manca di energia, Komenor manda Volkor a cercare Eolia. Ryu e Simane intervengono occupando i lasolabi di Volkor. L'azzurro coglie l'occasione per nascondersi in fondo a un lago su Analis sotto gli occhi di Anna. Eolia annuncia all'equipaggio del Sankukai che l'Azuris ha bisogno di una notte per ripararsi. Di notte, l'attacco di Stressos, "l'uomo nell'ombra" immobilizza Ryu, Ayato e Simane e da un maldestro Sidero scopre il nascondiglio di Eolia. Fa saltare in aria la tana dei ribelli ma Ryu e Ayato scappano e finiscono per uccidere gli stress sensibili alla luce. All'alba, l'Azuris riparato riparte, Eolia si salva.
• Nota :

Episodio 10: Distruggi il pianeta Terra

• Pellicola originale titolo:惑星 地球 を 消 せ - Wakusei chikyu o kese (Destroy the Earth).
• Riepilogo: Komenor dirige il Cosmosaurus su Analis per iniziare la dedicazione del Palazzo Golem XIII. Ma con l'intervento di Staros e del Fantasma, il Cosmosauro si volta. Nonostante questo successo, Kamiji vuole andare sulla Terra per chiedere aiuto. A terra, Vocéane chiede l'intervento nel 15 ° sistema. Golem XIII ordina a Komenor di distruggere la Terra. Per questo, Komemor vuole rimuovere il professor Artenos dal pianeta Belda per costruire una nave che possa raggiungere la terra. Eolia avverte il Sankukai dei piani di Golem XIII. Su Belda, Algor e Furia minacciano di uccidere sua figlia Lemonie se il professor Artenos non costruisce una nave per il loro piano. Algor parte con il professore, ma Ryu e Ayato salvano Lemonie dalle mani di Furia. Nella fabbrica sotterranea, la squadra del professore ha quasi costruito la nave credendo di stabilire relazioni amichevoli con la terra. Algor attacca Simane e Sidero. Il professore scopre una bomba nella nave, Volkor inizia il conto alla rovescia. Staros e il Fantasma salvano Simane e Sidero uccidendo Algor. Con la nave finita, Volkor la invia a terra e ferisce il professore. Il suo assistente sulla nave si fa esplodere con la bomba, salvando la Terra.
• Nota :

Episodio 11: Principessa

• Titolo del film originale:地 底 王国 の 王 女 - Chitei oukoku no joou (La principessa del regno sotterraneo).
• Riepilogo: Su Belda si trova un territorio inesplorato, le Montagne Fantasma. Il Sankukai è disturbato lì dalle radiazioni elettromagnetiche. Le truppe di Stressos inviate vi ritornano uccise dalle frecce. In montagna, un bambino armato di arco viene attaccato dagli Stressos. Viene salvato da Ayato ma scappa. Volkor lancia tre Laserolabi inseguendolo. Ayato e Ryu attaccano con le loro navi. Distruggono due Laserolabi e l'ultimo attirato da un raggio si schianta sulla montagna. Anche il Jetyscope viene attirato e Ayato effettua un atterraggio di emergenza nel mezzo delle Montagne Fantasma. Là cade in una trappola e viene imprigionato dai Mongos, il popolo delle radici, guidati dal re Kanteros e dal viceré Venor. Ayato viene liberata dalla principessa Aurora e da suo fratello Ken (il bambino salvato da Ayato). Tuttavia Venor viene contattato da uno Stressos, il ninja a tre facce, mentre Ryu e Simane iniziano a scalare la montagna. Venor prepara una trappola per Ayato che viene attaccata dal ninja. La principessa viene catturata e Ryu, che ha raggiunto la cima, viene gettato nel vuoto dal ninja a tre facce.
• Nota: prima apparizione della principessa Aurora, suo fratello Ken e il patriarca Kanteros, re dei Mongos

Episodio 12: La grande battaglia

• Titolo originale:決 戦! 謎 の 忍者 塔 - Kessen! nazo no ninjato (Battaglia! La misteriosa torre dei ninja).
• Riepilogo: Ryu cade nel vuoto ma raggiunge a malapena un picco roccioso e poi scopre un passaggio segreto che conduce al Popolo delle Radici. Là trova Ayato. Volkor si presenta ai Mongos, il popolo delle radici, per chiedere la loro sottomissione entro 2 giorni o la loro principessa verrà uccisa. Ryu, Ayato e Venor partono per liberare la principessa. Dopo aver trovato Simane, il gruppo si prepara per la notte. Ma Venor li tradisce e il ninja a tre facce cattura Simane. Nella torre ninja dove si tiene anche la principessa Aurora, il ninja a tre facce tortura Simane. L'arrivo di Ryu e Ayato semina il panico e il ninja a tre facce finisce per farsi saltare in aria con la torre. La principessa Aurora, Ayato, Ryu e Simane hanno avuto il tempo di uscire. Tornano dal popolo delle radici per celebrare la loro vittoria.
• Nota :

Episodio 13: Il miracolo

• Pellicola originale titolo:神 マ ニ ヨ ル の 奇跡 - Kami Maniyoru no kiseki (Il miracolo del dio Maniyoru).
• Riepilogo: su Sheta, Golem XIII cerca di farla finita con la religione del Dio Mythos e di sostituirla con il proprio culto. Sull'isola di Helios, il capitano Stressos Iliad distrugge tutte le statue ma gli manca la vera statua del dio. Dao, un ex amico di Simane fa un patto con gli Stressos e li porta alla roccia sacra. Di fronte alle sue preghiere e con l'aiuto del Sidero, la roccia si apre e compare la statua vera e propria. Turbato, Dao riacquista la sua fede e fugge con la statua. Gli Stressos vogliono impedirlo ma Ryu e Ayato intervengono. Il capitano Iliad lancia l'allarme prima di morire e intervengono i lazerolabi. Il Sankukai reagisce ma Dao viene colpito e cade in mare con la statua. Simane si ritrova sulla spiaggia, devastata dalla perdita dell'amica, è allora che un intervento divino resuscita Dao. Eolia viene a spiegare il ritorno dell'anima di Dao dopo il suo sacrificio. Infine il culto del dio Mythos è stato rafforzato.
• Nota :

Episodio 14: L'agente segreto

• Titolo originale:恐 る べ し! 有 翼 忍 士 - Osorubeshi ubaninshi (I terribili ninja volanti).
• Résumé: In un mercato a Sheta, Sidero e Simane assistono alle esazioni dello Stressos su una bambina e suo nonno. Ma questo si vendica e mette in fuga lo Stressos, è infatti l'ex grande maestro ninja degli Stressos. Volkor lo visita per ordinargli di uccidere Staros e il Fantasma per la vita di sua nipote Iris. Infatti Furia la rapisce sotto gli occhi di Sidero. Ayato, che è andato alla ricerca di Sidero, viene a sua volta catturato dal nonno che chiederà a Ryu di combattere Staros e il Fantasma in cambio di Ayato. Intanto Sidero libera Iris. Sotto il costume delle "Ali della morte" il nonno affronta i due amici e alla fine viene ferito. Simane e Sidero restituiscono Iris al nonno, vengono tutti attaccati da Furia e dalle sue truppe Stressos. Furia fa saltare in aria la casa del nonno, ma è già scappato con Iris. Lo Stressos messo in fuga da Ryu e Ayato, Eolia porta il nonno e Iris sotto la sua protezione in un'altra dimensione.
• Nota :

Episodio 15: Salvare l'universo

• Titolo originale:飛 べ! 愛 を 抱 い て - Tobe! ai o daite (Vola! Senti l'amore).
• Riepilogo: in un laboratorio sul pianeta Sheta, gli Stressos sviluppano un virus mortale. L'assistente di laboratorio, Leira, ruba il virus e il suo antidoto, quindi ruba una nave per unirsi a Belda. Leira viene inseguita da Lazerolabes e la sua nave si schianta su Belda non lontano da dove Ryu e Ayato si stanno allenando. Aiutato da Sidero, Ayato scopre Leira che gli consegna una valigetta contenente il vaccino prima che intervenga lo Stressos guidato da Furia. Nella lotta che segue, il comunicatore di Ayato viene distrutto e Furia disabilita Sidero. Ryu e Siman arrivano sul luogo dell'incidente e salvano Sidero, ma Ayato è scomparsa. Fugge con Leira, e viene salvato da Jil che li conduce da Lisa, un'amica di Leira. Ma la casa è circondata da Furia e dalle sue truppe. Contaminata dal virus, Leira implora Ayato di fuggire mentre un lazerolabio inizia a rilasciare un fumo rosso mortale. Furia assume le sembianze di Leira e la uccide. Poi Furia fa credere a Jil che Ayato è un assassino. Jil poi cerca di uccidere Ayato ma gli manca. Ayato combatte la Gorgone di Stressos e Furia mostra il suo vero volto. Jil cade sotto l'attacco virale di Furia. Eolia appare di fronte a Ryu e Siman, implorandoli di salvare Ayato. Indebolito dal virus, Ayato sta per essere picchiata da Gorgon, ma Ryu interviene. Il Fantasma e Staros finalmente fanno esplodere Gorgon. Infine, Jil e Lisa si riuniscono presso la tomba di Leira con l'equipaggio del Sankukai.
• Nota: Kenji Ōba interpreta il ruolo di un contadino con il virus in questo episodio.

Episodio 16: La trappola

• Titolo del film originale:か ら く り 館 の 少女 - Karakurikan no shojo (La ragazza della casa intrappolata).
• Riepilogo: Komenor cerca di eliminare Staros e il Fantasma, Tarentula è volontaria. Su Analis, Irisa arringa la folla per combattere lo stress, Anna è presente. Dopo l'intervento militare degli Stressos che sparano alla popolazione, Irisa e Anna cadono nelle mani della polizia segreta degli Stressos. Ryu e Ayato intervengono e liberano le due ragazze. Poi incontrano ipnotizzato Kamiji che racconta loro del rapimento del padre di Irisa da parte degli Stressos. Furia avvelena la polizia segreta. Ayato, Anna e Irisa vanno a controllare la casa del padre di Irisa. La casa è vuota e passano la notte lì. Irisa si sveglia e incontra Volkor in una stanza segreta, in realtà è Tarentula. Manda un ragno per ipnotizzare Anna che accende Ayato. Anna sotto controllo, Ayato combatte fuori contro Stressos e Tarentula che rivela il suo vero volto. Staros arriva per aiutare Ayato. Anna viene catturata e Volkor ordina a Tarentula di ucciderla. Prende la voce di Anna e attira Ayato e Ryu nella casa che è stata intrappolata dagli esplosivi. Tarentula non può uccidere Anna che assomiglia a sua sorella, quindi Volkor la ferisce a morte. Ryu e Ayato liberano Anna ma sono intrappolati in casa. Grazie all'intervento della tarantola morente, riescono a uscire prima dell'esplosione. Volkor combatte contro Staros e il fantasma che lo feriscono gravemente, Komenor interviene e lo salva.
• Nota :

Episodio 17: Vampirement Yours

• Pellicola originale titolo:黄金 の 吸血 姫 - Ogon no kyuketsu hime (The Golden Vampire Princess).
• Riepilogo: il Sankukai evita per un pelo un gruppo di asteroidi che colpiscono una capsula spaziale. Questa capsula è stata inviata dagli Stressos verso la Terra. Il Sankukai lo raccoglie e vi scopre la principessa Katharina. Il suo pianeta Agrana e la sua famiglia sono stati perseguitati dagli Stressos ed è fuggita per unirsi al pianeta Sharba. Ayato si offre di portarlo lì. A Sharba vengono accolti dal Patriarca del villaggio di Nazca. Quando cala la notte, appaiono i pipistrelli e Ayana, la regina dei vampiri messaggera di Golem XIII, lancia un ultimatum al villaggio. Sanguina uno degli abitanti del villaggio, ma il patriarca si rifiuta di combattere. Quando arriva il giorno, Ayato diventa amica della principessa. La notte successiva gli abitanti del villaggio combattono contro i vampiri aiutati da Staros, il Fantasma e Simane. Ayana grata Ayato si rifiuta di ucciderlo. Golem XIII la punisce attraverso il gioiello attaccato alla sua fronte. Ayato e Ryu scoprono la doppia identità della principessa con questo rubino che la rende schiava. Il Patriarca trova un modo per portarlo via concentrando l'energia dello spazio in una piramide. Katharina Freed, il Sankukai riparte.
• Nota :

Episodio 18: Fuga

• Titolo originale:大 脱 走! 少年 忍 士 団 - Daidasso! shonenninjadan (La grande fuga! il gruppo di giovani ninja).
• Riepilogo: su Belda, una scuola segreta addestra le reclute a diventare Stressos. L'allenamento è molto duro e due studenti scappano, uno viene catturato rapidamente. L'altro, Momoshi, viene ritrovato quattro giorni dopo in città. Aiutato da Simane poi da Ayato fugge dal maestro di scuola, Dorodragus. Il fantasma inizia una lotta con lui a cui finisce per rinunciare perché Dorodragus si divide. Tornato a Sankukai, Momoshi viene nutrito ma pensa solo di tornare a scuola. Ayato lo convince a combattere lo stress. Hanno un piano: Momoshi finge di aver catturato Ayato e lo riporta a scuola. Dorodragus sostiene il piano e mette Ayato in prigione, quindi cattura Simane. Avvertito da Eolia, Staros libera gli studenti e affronta Dorodragus, seguito dal Fantasma. Alla fine, ascoltando i battiti del suo cuore, Ayato riesce ad eliminare Dorodragus nonostante le sue duplicazioni. L'intera scuola viene quindi rilasciata.
• Nota: in questo episodio, apprendiamo che Volkor ha perso un braccio durante il combattimento contro Staros e il Fantasma nell'episodio 16. Il suo braccio sinistro è ora sostituito da un artiglio di metallo.

Episodio 19: La grande siccità

• Titolo originale:起 て! 荒野 の 勇者 - Tate! kouya no yusha (Alzati! uomini coraggiosi).
• Riepilogo: a bordo del Sankukai, Sidero rileva un attacco di Stressos su un trasporto d'acqua diretto a Sheta. Ryu e Ayato spaventano i lazerolabes con le loro navi, ma il Sankukai viene colpito. L'autopilota è fuori servizio, è necessario uno specialista per riparare una parte. Ayato pensa a Meros, residente a Sheta. Arrivati ​​a Meros, la casa è vuota. In città, il capo di Meros viene messo a un prezzo e lo Stressos raziona la popolazione in acqua. Meros interviene con suo figlio Jack e sbaraglia gli Stressos. Riconosce Ayato ma si rifiuta di aiutarlo. Infatti, all'arrivo degli Stressos Meros si è ribellato contro di loro, ma hanno rapito i bambini del villaggio per costringere gli abitanti del villaggio a denunciare la moglie e le figlie di Meros uccise da Ramplor e dal governatore Stressos. Riconoscendo l'equipaggio del Sankukai, Ramplor cattura Jack e costringe Meros ad uccidere Ayato e Ryu. Meros inizia la lotta con Ayato ma interviene Eolia ei due si uniscono per liberare i bambini catturati. Ramplor cerca di mettere gli abitanti del villaggio contro Meros e Ayato, ma con l'aiuto di Staros, gli Stressos vengono infine eliminati. Il razionamento dell'acqua è terminato e Meros ripara il Sankukai.
• Nota :

Episodio 20: La leggenda di Azuris

• Pellicola originale titolo:黄金 船 の 伝 説 - Ogonsen no densetsu (The Legend of the Golden Ship).
• Riepilogo: Korritor, inviato dagli Stressos, ruba il piano di una profezia in un tempio di Sheta. Komenor raccolse su Analis i tre governatori dei pianeti invasi dagli Stressos. Vengono interrotti da Staros e dal Fantasma che combattono contro Komenor, Volkor e Furia che hanno il sopravvento. I due amici fuggono, si separano e riprendono i loro abiti abituali. Ahimè Ryu viene sconfitto e poi catturato da Volkor e Furia. Nella sua fuga Ayato incontra un vecchio amico d'infanzia, Aquila. Questo cerca di combattere lo stress con un astrolema . Ayato lo aiuta con il suo Jetyscope ma Aquila si schianta contro Sheta. Ryu fugge dalla prigione ma viene catturato da Volkor che lo ferisce con il suo artiglio elettrico. Circondato, viene a malapena salvato da Eolia che lo trasporta sul suo Stragyre e gli suggerisce di aiutare Ayato. Su Sheta, il cielo diventa rosso e una nave d'oro appare come nella profezia. Ayato trova Aquila ed entrambi vanno alla nave d'oro senza equipaggio. Là Aquila rivela di essere Korritor al servizio degli Stressos. Korritor congela Ayato ma non può ucciderlo. Ryu salva Ayato ei due combattono contro lo Stressos. Korritor viene colpito e Ryu fa esplodere la nave d'oro dopo aver spiegato alla gente di Sheta che si tratta di una trappola antistress.
• Nota :

Episodio 21: Creature from Another World

• Titolo del film originale:異次元 の 怪物 - Ijigen no kaibutsu (Monster from another dimension).
• Résumé: Una stella cadente si schianta contro Belda non lontano dalle Montagne Fantasma. È un piano di Golem XIII eliminare Eolia. In effetti questo meteorite nasconde un mostro gigante che inghiotte gli abitanti del villaggio con i suoi tentacoli. Solo il principe Ken è risparmiato grazie al suo amuleto. Ayato arriva per salvarlo ma viene preso in carico da Tamor, un allenatore di Stresso. Il mostro è indistruttibile e ci vuole l'intervento di Eolia per sbarazzarsene. Lo imbarca sulla sua nave e cerca di creare un passaggio alla dimensione del mostro. È una trappola Golem XIII, il passaggio è pieno di mostri. Eolia distrugge il passaggio ma non può tornare alla sua dimensione e il mostro inizia a distruggere la sua nave. Ayato combatte il mostro con il suo Jetyscope. Viene colpito quando Ryu arriva a Stragyre. Ryu riesce a staccare il mostro dalla nave ma viene catturato in un tentacolo. Ayato tornato a Sankukai scopre il potere dell'amuleto di Ken e invia Ryu alle Montagne Fantasma. Lì grazie a una pistola laser dei Mongos, il mostro viene annientato come il suo allenatore. Il Sankukai parte per aiutare Eolia.
• Nota :

Episodio 22: Il potere del Golem

• Pellicola originale titolo:大 魔神 ロ ク セ イ ア - Daimajin Roxer (The Great Hell God Roxer).
• Riepilogo: Eolia non può essere trovata, Ayato pensa di essere nascosta in un lago di Analis. Con l'aiuto di Anna e Kamiji, Ayato si tuffa nel lago e trova l' Azuris . Komenor ha avuto la stessa idea e i lazerolabi bombardano il lago. Ryu e Simane distruggono i lazerolabi ma il Cosmosaurus è in arrivo. Eolia fugge e segue il Sankukai su Belda nelle Montagne Fantasma. Il Cosmosaurus è già in agguato lì. Il Sankukai cerca di combattere la gigantesca nave inviando simultaneamente una cortina fumogena per nascondere l'Azuris. Il Sankukai viene colpito e fa un atterraggio di emergenza sulle montagne davanti alla principessa Aurora. L'Azuris si nasconde tra le montagne mentre il Cosmosaurus viene bloccato dai raggi dei Mongos e riparte nello spazio. Accolta dal popolo delle radici, Eolia sembra preoccupata. In effetti Golem XIII appare sotto forma di una gigantesca statua di pietra. Staros e il Fantasma combattono le truppe Stressos a terra ma non possono fare nulla contro il gigante di pietra che vola nello spazio.
• Nota :

Episodio 23: La distruzione del palazzo

• Titolo originale:大 爆破! 皇帝 宮殿 - Daibakuha! Koteikyuden (Il Big Bang ! Il Palazzo dell'Imperatore).
• Riepilogo: Golem XIII atterra nel suo palazzo su Analis. Nel frattempo, il Sankukai salpa con Eolia a bordo per unirsi a Kamiji e Anna. Le forze ribelli di Analis si raggruppano per attaccare il palazzo. Un ninja di Stressos prende il corpo di Diago, uno dei ribelli. Ayato rivela il suo piano di attacco e Diago comunica i dettagli a Furia. Inizia l'attacco e Diago si allontana per catturare Eolia. Ayato interviene ma il "ninja miraggio" lo controlla. Negli scantinati del palazzo Volkor e Furia catturano tutti i ribelli inclusi Simane, Ryu e Kamiji. Tutti finiscono in una prigione del palazzo. Appena arrivata, Ayato trova un passaggio segreto. I ribelli investono e distruggono la sala di controllo del palazzo. il "ninja miraggio" interviene e Ayato è nei guai. All'arrivo di Staros, il ninja viene abbattuto. Il palazzo esplode ma la statua del Golem XIII rimane indistruttibile. Golem XIII quindi cerca di eliminare Staros e il fantasma. Eolia a bordo del Sankukai spara agli occhi del gigante di pietra e lui scappa nello spazio.
• Nota :

Episodio 24: La grande cometa

• Pellicola originale titolo:大 彗星 ザ タ ン 出現 - Daisuisei Zatan shutsugen (L'apparizione della grande cometa Zatan).
• Riepilogo: una cometa arriva in direzione di Belda e gli Stressos lasciano il pianeta. Tra le montagne di fantasmi appare Golem XIII che annuncia l'imminente distruzione del pianeta, viene attaccato da un indifeso Ayato e poi se ne va. Il Sankukai va ad Analis in modo che Ayato possa trovare la volta dei suoi antenati. Furia li spia e manda il ninja Ottipito a prendere il posto dei guardiani del mausoleo del monte Iga. Nello spazio, il Cosmosaurus di Komenor lancia missili contro la cometa per deviare il suo percorso verso Belda. sul monte Iga, il ninja lascia passare Ayato nel caveau. Lì, Ayato scopre che i suoi antenati terrestri, 500 anni fa, avevano creato un'arma formidabile per combattere il Golem: l'unione di tre "Stelle" permette la creazione di questa Arma Suprema. Tre "Star" che deve riconquistare il 15 ° sistema. Il ninja lo combatte e lo lascia privo di sensi nel caveau prima di bloccarne l'uscita. Ayato trova un'altra via d'uscita e sotto forma di fantasma si sbarazza degli Stressos con l'aiuto di Staros. Gli eroi scoprono quindi l'arrivo della cometa Zatan su Belda dove Golem XIII annuncia che è lui che ha deviato la sua orbita. Il pianeta Belda è sull'orlo dell'estinzione.

Episodio 25: La fine di Belda

• Pellicola originale titolo:惑星 ベ ル ダ の 最 期 - Wakusei Beruda no saigo (The End of Planet Belda).
• Riepilogo: la cometa gigante si sta dirigendo verso Belda dove sta per decollare l'ultimo trasporto Stressos. Ayato costringe il governatore a prelevare gli abitanti del villaggio da Belda. Komenor apprende da Furia che Ayato conosce il segreto per distruggere Golem XIII. Quest'ultimo ordina la distruzione dell'ultimo trasporto. L'equipaggio del Sankukai sta cercando una nave per portare a bordo i Root People. Ayato incontra Komenor ei suoi luogotenenti che gli offrono il trasporto contro la segretezza per distruggere Golem XIII. Ayato rifiuta e viene salvata dallo stress dalla principessa Aurora. Il Sankukai parte per Analis per rubare un trasporto Stressos dalla loro base. È un successo, tornano a Belda ma Komenor si oppone e manda i suoi lazerolabes. Eolia scopre l'Arca della Profezia nelle Montagne Fantasma. La cometa colpisce il pianeta che esplode e scompare. Eolia appare mentre trascina l'arca luminosa con a bordo il Popolo delle Radici. Gli eroi vanno alla ricerca della "stella celeste".

Episodio 26: Il grande segreto

• Titolo originale:エ メ ラ リ ー ダ の 謎 - Emerarida no nazo, Roxer, Kunoi, Iga no saiki ("The Secret of Emerald").
• Riepilogo: I Sankukai, gli Azuris e l'arca scintillante si uniscono a Sheita. Nel frattempo, Komenor e Volkor complottano contro Golem XIII. Kamiji, che fin dall'inizio era un leader ribelle, viene ucciso dalle forze stressate davanti ad Anna. La Principessa Aurora, ha la “Stella Celeste” di Belda, è lo smeraldo del suo ciondolo: le altre due Stelle restano da trovare… Allertati dalla radio di Kamiji, i tre avventurieri si recano ad Analis. Trovano Anna priva di sensi che li informa della morte di Kamiji. Circondato dalle forze dello stress, ha luogo un combattimento in cui Volkor viene ucciso da Ryu ("Staros"). Ayato riesce a trovare la seconda "Stella della Terra" tra le macerie della volta del Monte Iga e viene a sapere della presenza della terza "Stella Umana" su Sheita. Ma è stato seguito da Komenor e Furia. Dopo che Ayato ha lasciato cadere le due Stelle a terra durante un combattimento, Furia le afferra e dichiara a Komenor che le userà per abbattere Golem XIII e prendere il suo posto. Ma la gigantesca statua di Golem XIII appare e uccide Furia con i suoi raggi laser. Komenor viene inviato a Sheita per recuperare l'ultima stella. La statua invia un raggio traente su Ayato che viene teletrasportato all'interno della statua. Golem XIII recupera anche le due Stelle Cadute. Ayato scopre finalmente il vero volto del Re dello Stressos: ha il volto di… Eolia, la loro amica dall'inizio!

Episodio 27: Princess II

• Titolo originale:さ ら ば! 銀河 の 勇者 - Saraba! ginga no yusha, Roxer no saiki ("Addio! eroe della galassia!").
• Riepilogo: Komenor, a bordo del Cosmosaurus , ha raggiunto Sheita. Recupera la terza Stella (“la Stella Umana”) dalla statua del dio Mythos che cadde in mare ( vedi episodio 13 ). Nel frattempo, a bordo della base segreta di Golem XIII, Ayato scopre che il Re di Stressos non è altro che la sorella gemella di Eolia: Desmonia. Questa giovane donna, frustrata per non avere accesso al patrimonio di famiglia, aveva deciso di creare il proprio impero. La vera Eolia appare quindi a bordo della tana e, dopo una breve conversazione con la sorella, lascia la base con Ayato. Rimasta sola a bordo della base, teletrasporta Komenor che ha richiesto un appuntamento urgente. Komenor incontra Golem XIII per la prima volta nella sua vita ed è stupito di trovarsi di fronte a una donna! Le dice che i ribelli hanno sequestrato il Cosmosauro (in effetti è una bugia), ma che ha recuperato la terza Stella. Vedendo le altre due Stelle vicino a Desmonia, le afferra avidamente, rivelando la sua intenzione di prendere il suo posto, e lascia la nave senza che Desmonia possa fermarlo. Ha luogo uno scontro tra Komenor, Ayato ("il Fantasma") e Ryu ("Staros"), in cui Komenor viene ucciso e le tre Stelle recuperate dai due eroi. Golem XIII (Desmonia) annuncia la sua intenzione di disintegrare il XV ° sistema stellare del Sole . Gli avventurieri elaborano un piano per distruggerla: è lanciare le tre Stelle dai tre angoli di un triangolo di cui Golem XIII è il centro di gravità. Attuano il loro piano e lanciano le Tre Stelle. Tuttavia, l'enorme astronave non viene distrutta. Éolia annuncia quindi ai tre eroi che è necessario un quarto elemento per attivare le tre Stelle: la propria energia. Rivela loro che per uccidere Desmonia, lei stessa deve morire durante l'attivazione delle Tre Stelle. Con la sua astronave, va incontro a Golem XIII e libera la sua energia. La statua del Golem XIII si schianta contro il Cosmosauro e le due navi esplodono. Sotto gli occhi sconvolti dei suoi amici, l'astronave di Eolia viene distrutta dall'esplosione. Il Sankukai scompare con lei e gli eroi si ritrovano teletrasportati a Sheita. La serie si conclude con il promemoria che il sacrificio di Eolia consente il ritorno della pace nel XV ° Sistema Solare.

Vedi anche

Articoli Correlati

• Elenco degli episodi di Doctor Who
• Elenco episodi di Star Trek

Link esterno

• Foglio su San Ku Kaï