Questo articolo presenta un elenco di cognomi finnicizzati .
Il cambio di cognome in Finlandia iniziò negli anni 1870 e 1880 nelle dinamiche del movimento femminile . Le campagne di cambiamento del 1906 e degli anni '30 furono molto attive.
nome finnico | Nome originale | Personaggio famoso | Anno di cambiamento |
Rif. |
---|---|---|---|---|
Arvelo | Achrén | Armas Arvelo, padre di Ritva Arvelo | 1906 | |
Ahtisaari | Adolfsen | Oiva Ahtisaari, padre di Martti Ahtisaari | 1935 | |
Ahtovuo | Adolfsen | 1936 | ||
imä | Aejmelaeus | Frans Äimä | 1937, 1939 | |
Alaja | Alander | Osmo Alaja | 1935 | |
Arajärvi | Alin | Juhani arajärvi | 1906 | |
Almi | Alm | Alfons Almi | 1934 | |
Tuomas-Kettunen | alopeo | Erik Tuomas-Kettunen | 1935 | |
Asanti | Aschan | Atle Asanti | 1937 | |
Ahmavaara | Aulin | Pekka Ahmavaara , Arvi Ahmavaara , Yrjö Ahmavaarava | 1906 | |
Ailio | Ascia | Giulio Ailio | 1897 | |
Wuorenheimo | Bergbom | Ossian Wuorenheimo | 1903 | |
Wuorio | Backberg | Salomo Wuorio | 1876 | |
Kalliala | Bergroth | Kaarlo J. Kalliala | 1906 | |
Vuorenjuuri | Bergroth | Martti Vuorenjuuri | 1906, 1907 | |
Vanni | Besprosvanni | Sam vanni | 1941 | |
Wuorimaa Vuorimaa |
Blomberg | Aarne Wuorimaa , Artur Oliver Wuorimaa , Artturi Vuorimaa | 1906, 1923 | |
Kilpi | Blomros | Eino Kilpi | ||
Jalas | Blomstedt | Jaakko Jalas , Jussi Jalas , Rakel Jalas | 1906, 1943 | |
Kaira | Bodstrom | Kaarlo Kaira | 1906 | |
Poijärvi | Boijer | L. Arvi P. Poijärvi | 1906 | |
Linnala | Borgman | Eino Linnala | 1906 | |
Paloheimo | Brander | 1906 | ||
Palosuo | Brander | Erkki Palosuo | 1933 | |
Tulikura | Brandstaka | Juho tulikoura | 1906 | |
Honka | Bremer | Olavi Honka | 1906 | |
Ah o | Brofeldt | Juhani aho | 1907 | |
palo | Brännäs | Tauno Palo | 1932 | |
Välikangas | Buddén | Martti Valikangas | 1906 | |
Alhava | scherzando | Armas Alhava | 1935 | |
Kalela | cajander | Aarno Kalela , Olavi Kalela Jaakko Kalela | 1935 | |
Kannisto | Candelin | Heikki kannisto | 1906 | |
Kannila | cannelin | Helle Kannila | 1938 | |
Linkola | Collan | Kaarlo Linkola | 1906 | |
Turkka | Durchman | Rolf Turkka | ||
Enäjärvi | Eklund | Jaakko Enäjärvi , Elsa Enäjärvi-Haavio | 1922 | |
Mikkola | Eklund | |||
Tunkelo | Ekman | EA Tunkelo , JH Tunkelo | 1901, 1906 | |
Enne | Enbom | Yrjö Enne | ||
yräpää | Europaeus | Matti Äyräpää , Aarne Äyräpää | 1876, 1930 | |
Vennamo | Fennander | Veikko Vennamo , Pekka Vennamo | 1938 | |
Alkio | Filander | Santeri Alkio | 1898 | |
Linkomie | Flinck | Edvin Linkomies | 1927 | |
Koskimies | Forsman | Juho Koskimies , Rafael Koskimies | 1906, 1926, 1931 | |
Yrjö-Koskinen | Forsman | Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen | 1882 | |
Koskenniemi | Forsnäs | VA Koskenniemi | 1906 | |
Hainari | Forsstrom | Oskar Hainari , Tilma Hainari | 1906 | |
Pohjanpalo | Friis | Tuomas Pohjanpalo | 1906 | |
Jannes | Genetz | Paavo Jännes, Juho Jännes | 1906 | |
Kuusi | Granfelt | Eino Kuusi | 1906 | |
Talas | Gratschoff | Onni Talas | 1895 | |
Rautapää | Gröndahl | Hugo Rautapää | 1906 | |
avrà | Gröndahl | Jalo Aura | 1906 | |
Wiherheimo | Grönhag | TA Wiherheimo | 1906 | |
Kuusisto | Grönlund | Aku Kuusisto | 1906 | |
Rantakari | Grönqvist | KN Rantakari | 1896 | |
Paasilinna | Gullsten | Väinö Paasilinna, padre di Arto , Reino ed Erno Paasilinna |
prima del 1934 | |
Pihkala | Gummerus | Martti Pihkala , Lauri Pihkala , Rurik Pihkalaka | 1906 | |
Halsti | Hagman | Wolf H. Halsti | 1936 | |
Kallia | Hallsten | RG Kallia | 1906 | |
Haarla | Harberg | Rafael Haarla | 1906 | |
Harva | Heerman | Urpo Harva | 1926 | |
Heikinheimo | Heikel | 1906 | ||
Päivänsalo | Helander | BH Päivänsalo | 1906 | |
Hattara | Helenius | Pia hattara | ||
Helismaa | Helenius | Reino Helismaa | 1935 | |
Helo | Helenius | Johan helo | 1906 | |
Rahola | Helenius | Eero Rahola | 1906 | |
Waltari | Helenius | Gustavo Helenius, nonno di Mika Waltari | ||
Heliövaara | Helin | Olavi Heliövaara | 1906 | |
Paasikivi | Hellsten | Juho Kusti Paasikivi , Annikki Paasikivi | 1887 | |
Hiitonen | Nascondi | Ensio Hiitonen | 1923 | |
Hiekkala | Hoffrén | Lassi Hiekkala | 1907 | |
Cura | Hoffrén | Wilho Soini | 1877, 1906 | |
Harva | Holmberg | Martti Harva , Uno Harva , Olavi Harva | 1927 | |
Karikoski | Holmstrom | VAM Karikoski | 1906 | |
Paasivuori | Hällberg Hälleberg |
Matti Paasivuori | 1906 | |
Helasvuo | Hallstrom | Veikko helasvuo | 1926 | |
Paasivirta | Hällström af Hällström |
1906, 1907, 1935 | ||
Paasio | Hällström Hellström |
Rafael Paasio | 1906 | |
Heporauta | Hästesko | Elsa Heporauta , FA Heporauta | 1935 | |
Rihtniemi | Högman | Elja Rihtniemi | 1908 | |
Ivalo | Ingman | Santeri Ivalo | 1907 | |
Jaari | Jankeloff | Ruben Jaari | 1936 | |
Wihuri | Jansson | Antti Wihuri | 1906 | |
Rautavaara Rautawaara |
Jernberg |
AE Rautavaara , Eino Rautavaara , Wäinö Rautawaara |
1895, 1901, 1907 | |
Rautavuori | Jernberg | 1943 | ||
Järviluoma | Jernstrom | Artturi Järviluoma | 1902 | |
Rautavirta | Järnström | 1906 | ||
Airo | Johansson | AF Airo | 1906 | |
Kaila | Johansson |
Elmo Kaila , Elieser Kaila , Erkki Kaila , Eino Kaila |
1901, 1902, 1906 | |
Somerjoki | Johansson | Gunnar Somerjoki, padre di Rauli Somerjoki | 1936 | |
Cura | Johnsson | Mikael Soininen | 1906 | |
Soisalon-Soininen | Johnsson | Eliel Soisalon-Soininen | 1904 | |
Jousi | Junnelius | Wäinö Jousi | 1906 | |
Juva | Juvelius | Einar W. Juva , Mikko Juva | 1935 | |
Rauanheimo | Järnefelt | Akseli Rauanheimo | 1906 | |
Kahanpää | Kahelin | Hjalmar Kahanpää | 1937 | |
Kairamo | Kihlman | Oswald Kairamo Erkki Kairamo | 1906 | |
Kurki-Suonio | Krohn | Ensio Kurki-Suonio , Erkki Kurki-Suonio | 1928 | |
Kulo | Källberg | Kusti Kulo | 1906 | |
Lehto | Lagerlund | Reino R. Lehto | 1901 | |
Lahdensuo | Lagerstedt | Jalo Lahdensuo | 1906 | |
Hirvensalo | Lagus |
Gabriel Hirvensalo , Olli Hirvensalo , Vilho Hirvensalo , Yrjö Hirvensalo |
1903, 1906 | |
Kalima | Landgren | Eino Kalima , Jalo Kalima | 1906 | |
Leikola | Leidenius | Erkki Leikola , Aare Leikola | 1906 | |
Leppälä | Lindeqvist | Juhani leppälä | 1906 | |
Linko | Lindroth | Ernst Linko | 1906 | |
Loimaranta | Lindstedt | Yrjö Loimaranta | 1906 | |
Louhivuori | Lohtander | OW Louhivuori , Verneri Louhivuori | 1905 | |
Maasalo | Masaline | Armas Maasalo | 1905 | |
Malmivaara | Malmberg | 1906 | ||
Merikanto | Mattsson | Oskari Merikanto | 1882 | |
Mannermaa | Menandro | Juho maniere | 1906 | |
Kivalo | mittler | Erkki Kivalo | 1935 | |
Muroma | Murén | Urho muroma | 1919 | |
Nevanlinna | Neovio | Ernst Nevanlinna | 1906 | |
Nuorivaara | Nyberg | |||
Nuorteva | Nyberg | Santeri Nuorteva , Väinö Nuorteva | 1906, 1919 | |
Suviranta | Olander | Bruno Suviranta | 1906 | |
Suolahti | Palander | Eino Suolahti , Gunnar Suolahti , Hugo Suolahti | 1906 | |
Paatela | Paven | Jussi Paatela , Toivo Paatela , Oskari Paatelaate | 1906 | |
Reenpää | Renqvist |
Hannes Reenpää , Heikki Reenpää , Kari Reenpää , Yrjö Reenpää |
1935 | |
Reenkola | Renvall | Mies Reenkola | 1939 | |
Ruusuvaara | Rosberg | Aksel Werner Ruusuvaara | 1906 | |
Ruutu | Ruuth | Martti Ruutu , Yrjö Ruutu | 1927 | |
Ritavuori | Rydman | Heikki Ritavuori | 1905 | |
Sadeniemi | Sadenius | Yrjö Sadeniemi , Matti Sadeniemi | 1906, 1928 | |
Ilvessalo | Saren | Yrjö Ilvessalo | 1911 | |
Savonjous | Savonio | Kai Savonjousi | 1936 | |
Sauli | Saxelin | Jalmari Sauli | 1908 | |
Harmaja | Schadewitz | Leone Harmaja | ||
Utsjoki | Schlüter | Lassi Utsjoki | 1935 | |
Koulumies | Schulman | Rolf Albert Holger Schulman, padre di Jyrki Koulumies |
1940 | |
Särkilahti | Serlachius | Allan Serlachius | 1935 | |
Hersalo | Sigell | Niilo Hersalo | 1935 | |
Simojoki | Simelio | Elias Simojoki , Martti Simojoki | 1926, 1928 | |
Sirola | Sirena | Yrjö Sirola | 1896 | |
Sirpo | sirob | Boris Sirpo | ||
Susitaival | Sivén | Paavo Susitaival | 1927 | |
Virkkunen | Snellman | Artturi Virkkunen , Paavo Virkkunen , Jouko Virkkunenku | 1906 | |
Kivekäs | Stenback | Lauri Kivekäs , Lauri Kivekäs | 1876, 1926 | |
Kivikoski | Stenfors | Bruno Kivikoski | 1906 | |
Kivirikko | stenroos | KE Kivirikko | 1906 | |
Renkonen | forza |
Oswald Renkonen , Walter Renkonen , Olli Renkonenkon |
1940 | |
Teräsvuori | Ståhlberg | Kaarlo Juho Ståhlberg | 1906 | |
Siilasvuo | Strömberg | Hjalmar Siilasvuo | 1936 | |
Salmiala | Sundstrom | Bruno Salmiala | 1935 | |
Rislakki | Svanberg | Ensio Rislakki | 1934 | |
Svento | Sventorzetski | Reinhold Svento , Truvor Svento | 1938 | |
Saarimaa | Söderholm | EA Saarimaa | 1905 | |
Tuulio | Tallgren | OJ (Oiva) Tuulio , Tyyni Tuulio | 1933 | |
Honkajuuri | Tallroth | Mauri honkajuuri | 1906 | |
Tavastähti | Tavaststjerna | Elli Tavastähti | 1905 | |
conciatore | Thomasson | Väinö Tanner | 1895 | |
Talvela | Thorén | Paavo Talvela | 1906 | |
Tuura | Thrulsson | JW Tuura | ||
Tulenheimo | Thule |
Antti Tulenheimo , Martti Tulenheimo Eino Tulenheimo |
1906 | |
tuurna | Thuneberg | Arno tuurna | 1935 | |
Tuuliluoto | Tillaeus | |||
Tarjanne | Törnqvist | Onni Tarjanne , Päivö Tarjanne , Pekka Tarjanne , Toivo Tarjanne , | 1906 | |
Hiidenheimo | Törnström | Artturi Hiidenheimo , Pentti Hiidenheimo | 1906 | |
Vähäkallio | Vilander | Väinö Vähäkallio | 1905 | |
Vala | Wadenstrom | Erkki Vala , Katri Vala | 1928 | |
Valste | Wahlstedt | Armas Valste | 1934 | |
Voionmaa | Wallin | Väinö Voionmaa | 1906 | |
Waris | Waren | Heikki Waris , Harry Waris , Klaus Waris | 1924, 1935 | |
Väisälä | Weisell | Kalle Väisälä , Vilho Väisälä , Yrjö Väisälä | 1906 | |
Valvanne | Wegelius | Väinö Valvanne , Hugo Valvanne | 1906 | |
Vuorjoki | Wegelius | UJ Vuorjoki , Yrjö Vuorjoki | 1906, 1929 | |
Wennervirta | Wennerstrom | Ludvig Wennervirta | 1926 | |
Wilkama | Wilkman | Karl Fredrik Wilkama | 1919 | |
Veistaro | Winqvist | Toivo Veistaro | 1935 | |
Voipio | kerman | Väinö Voipio , Aino Voipio | 1901 |
nome finnico | Nome originale | Personaggio famoso | Anno di cambiamento | fonte |
---|---|---|---|---|
Appelgren-Kivalo | Appelgren | Hjalmar Appelgren-Kivalo | 1906 | |
Asko-Avonius | Avonius | Aukusti Asko-Avonius | 1931 | |
Aspelin-Haapkylä | Aspelin | Eliel Aspelin-Haapkylä | 1906 | |
Gallen-Kallela | Gallen | Akseli Gallen-Kallela | 1907 | |
Danielson-Kalmari | Danielson | Johan Richard Danielson-Kalmari | 1906 | |
Helenius-Seppälä | Helenius | Matti Helenius-Seppälä | 1906 | |
Lampén-Iso-Keisari | Lampén | Ernst Lampén | 1936 |