EHF Men's Champions League 2003-2004


EHF Men's Champions League 2003-2004 Generale
Sport Palla a mano
Organizzatore / i EHF
La modifica 44 th
Datato Di 12 settembre 2003
a 24 aprile 2004
Partecipanti 37 club europei
Sito ufficiale Archivi ufficiali

Premi
Detentore del titolo Pallamano di Montpellier
Vincitore RK Celje ( 1 st  titolo)
Finalista SG Flensburg-Handewitt
Capocannoniere Siarhei Rutenka (95)

Navigazione

Champions League 2002-2003 Champions League 2004-2005

La stagione 2003-2004 del campionato EHF Champions è il 44 °  edizione della Lega dei campioni di sesso maschile EHF , ex Coppa Europa di Campione del club. Organizzato dall'EHF , riunisce 37 squadre europee.

Questa edizione ha visto il club sloveno Rokometni klub Celje vincere il suo primo titolo a spese del club tedesco SG Flensburg-Handewitt e quindi succedere alla pallamano del Montpellier .

Presentazione

Formula

Dieci squadre partecipano a un turno preliminare e trovano le ventisette squadre qualificate direttamente per la fase a gironi. Le 32 squadre sono divise in otto gruppi di quattro squadre in cui competono in un campionato di sei giorni.

Le prime due di ogni girone, ovvero sedici squadre, si qualificano per la fase giocata all'andata e al ritorno: ottavi di finale, quarti di finale, semifinali e finale.

Partecipanti

Per la prima volta, la Federazione europea di pallamano ha stabilito una classifica basata sui risultati delle federazioni tra la stagione 1999-2000 e la stagione 2001-2002. Questo coefficiente EHF determina il numero di squadre che partecipano alle varie coppe europee per la stagione 2003-2004:

Rango Campionato Squadre Torre
1 Germania 1 ° TBV Lemgo
2 ° SG Flensburg-Handewitt
3 ° SC Magdeburg 		Fase a gironi
2 Spagna 1 ° FC Barcelona
2 ° BM Ciudad Real
3 ° CB Ademar León
3 Ungheria 1 ° Fotex KC Veszprém
2 ° SC Pick Szeged
4 Slovenia 1 ° RK Celje
2 ° RD pRule 67
5 Croazia 1 ° RK Zagreb
2 ° RK Metković
6 Danimarca 1 ° Kolding IF Håndbold
2 ° Skjern Håndbold
7 Serbia e Montenegro 1 ° Partizan Belgrado
8 Norvegia 1 st Sandefjord TIF
9 Portogallo ( Divisão de Elite ) 1 ° CD-São Bernardo Aveiro Turno preliminare
10 Francia 1 ° Montpellier Pallamano
2 ° Chambéry Savoie HB 		Fase a gironi
11 svizzero 1 st Pfadi Winterthur
12 Macedonia 1 ° Vardar Skopje
13 Polonia 1 ° KS Kielce
14 Russia 1 st chekhovskiye medvedi
15 Svezia 1 st Redbergslids IK
16 Italia 1 ° HC Conversano
17 Ucraina 1 ° ZTR Zaporizhia
18 Romania 1 st Fibrex Săvinești FermareNon partecipante
19 tacchino 1 ° aski SK Fase a gironi
20 Israele 1 ° Hapoel Rishon LeZion FermareNon partecipante
21 Repubblica Ceca 1 ° HC Baník Karviná Fase a gironi
22 Austria 1 ° Alpla HC Hard Turno preliminare
23 Grecia 1 ° AS Fílippos Véria Turno preliminare
24 Islanda 1 st Haukar Hafnarfjörður Turno preliminare
25 Olanda 1 st HV Aalsmeer Turno preliminare
26 Bielorussia 1 st Arkatron Minsk Turno preliminare
27 Belgio 1 ° HCE Tongeren Turno preliminare
28 Bosnia Erzegovina 1 ° RK Bosna Sarajevo Turno preliminare
29 Lussemburgo 1 ° Pallamano Esch FermareNon partecipante
30 Lituania 1 st Granitas Kaunas Turno preliminare
31 Slovacchia 1 ° HC MŠK Považská Bystrica Turno preliminare

Fase di qualificazione

Turno preliminare

Le dieci squadre sono tutte campioni del proprio paese e solo le cinque vincitrici si uniranno alle altre ventisette nella fase a gironi. Le prime gare si sono giocate il 12 e il13 settembre 2003e le gare di ritorno del 20 e 21 settembre .

Club Andare Totale Ritorno Club
Alpla HC Hard 35 - 17 61 - 43 28 - 26 Arkatron minsk
HV Aalsmeer 21 - 29 57 - 64 21 - 29 RK Bosna Sarajevo
HC Granitas Kaunas 26 - 33 46 - 58 20 - 25 AS Fílippos Veria
Haukar Hafnarfjörður 37 - 23 57 - 47 20 - 24 São Bernardo-Aveiro CD
HCE Tongeren 25 - 26 46 - 64 21 - 35 MŠK Považská Bystrica

Fase a gironi

Leggenda

Legenda per la classificazione Legenda per i punteggi
  • Squadra di casa vincente
  • Disegnare
  • Vittoria della squadra in trasferta

Gruppo A

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 TBV Lemgo 10 6 4 2 0 196 157 39 TBV Lemgo 34-29 27-27 41-22
2 BM Ciudad Real 9 6 4 1 1 187 145 42 BM Ciudad Real 34-34 24-15 38-14
3 ZTR Zaporizhia 5 6 2 1 3 161 145 16 ZTR Zaporizhia 22-28 25-30 31-24
4 HC Conversano 0 6 0 0 6 118 215 -97 HC Conversano 23-32 23-32 12-41
Dettagli delle partite
11.10.2003 ZTR Zaporizhia 22 28 TBV Lemgo
11.10.2003 HC Conversano 23 32 BM Ciudad Real
19.10.2003 BM Ciudad Real 24 15 ZTR Zaporizhia
18/10/2003 TBV Lemgo 41 22 HC Conversano
09.11.2003 BM Ciudad Real 34 34 TBV Lemgo
08.11.2003 ZTR Zaporizhia 31 24 HC Conversano
16.11.2003 ZTR Zaporizhia 25 30 BM Ciudad Real
11.15.2003 HC Conversano 23 32 TBV Lemgo
22.11.2003 TBV Lemgo 27 27 ZTR Zaporizhia
22.11.2003 BM Ciudad Real 38 14 HC Conversano
29/11/2003 TBV Lemgo 34 29 BM Ciudad Real
29/11/2003 HC Conversano 12 41 ZTR Zaporizhia
 

Gruppo B

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 SC Magdeburg 10 6 5 0 1 192 176 16 SC Magdeburg 28-26 34-26 38-24
2 FC Barcelona 9 6 4 1 1 203 152 51 FC Barcelona 38-25 27-27 41-19
3 Haukar Hafnarfjörður 5 6 2 1 3 179 193 -14 Haukar Hafnarfjörður 34-37 26-36 34-33
4 RK Vardar Skopje 0 6 0 0 6 157 210 -53 RK Vardar Skopje 28-30 27-35 26-32
Dettagli delle partite
12.10.2003 Haukar Hafnarfjörður 26 36 FC Barcelona
12.10.2003 RK Vardar Skopje 28 30 SC Magdeburg
18/10/2003 SC Magdeburg 34 26 Haukar Hafnarfjörður
18/10/2003 FC Barcelona 41 19 RK Vardar Skopje
08.11.2003 SC Magdeburg 28 26 FC Barcelona
09.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 33 RK Vardar Skopje
16.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 37 SC Magdeburg
16.11.2003 RK Vardar Skopje 27 35 FC Barcelona
22.11.2003 FC Barcelona 27 27 Haukar Hafnarfjörður
23.11.2003 SC Magdeburg 38 24 RK Vardar Skopje
29/11/2003 FC Barcelona 38 25 SC Magdeburg
11.30.2003 RK Vardar Skopje 26 32 Haukar Hafnarfjörður
 

Gruppo C

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 Kolding IF Håndbold 9 6 4 1 1 204 172 32 Kolding IF Håndbold 42-31 42-26 37-27
2 RD Prule 67 9 6 4 1 1 181 178 3 RD Prule 67 31-25 29-29 31-28
3 RK Partizan Belgrado 3 6 1 1 4 179 194 -15 RK Partizan Belgrado 30-31 32-33 35-30
4 ASKİ SK 3 6 1 1 4 163 183 -20 ASKİ SK 27-27 22-26 29-27
Dettagli delle partite
18/10/2003 ASKI Ankara 27 27 Kolding IF Håndbold
19.10.2003 RK Partizan Belgrado 32 33 Prule 67 Lubiana
12.10.2003 Prule 67 Lubiana 31 28 ASKI Ankara
12.10.2003 Kolding IF Håndbold 42 26 RK Partizan Belgrado
09.11.2003 Prule 67 Lubiana 31 25 Kolding IF Håndbold
08.11.2003 ASKI Ankara 29 27 RK Partizan Belgrado
22.11.2003 ASKI Ankara 22 26 Prule 67 Lubiana
22.11.2003 RK Partizan Belgrado 30 31 Kolding IF Håndbold
16.11.2003 Kolding IF Håndbold 37 27 ASKI Ankara
16.11.2003 Prule 67 Lubiana 29 29 RK Partizan Belgrado
11.30.2003 Kolding IF Håndbold 42 31 Prule 67 Lubiana
29/11/2003 RK Partizan Belgrado 35 30 ASKI Ankara
 

Gruppo D

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 Pallamano di Montpellier 10 6 5 0 1 167 144 23 Pallamano di Montpellier 25-23 27-19 29-24
2 CB Ademar Leon 8 6 4 0 2 179 161 18 CB Ademar Leon 35-29 32-29 29-24
3 Medvedi Cechov 6 6 3 0 3 166 165 1 Medvedi Cechov 25-30 30-28 33-22
4 Alpla HC Hard 0 6 0 0 6 138 180 -42 Alpla HC Hard 18-27 24-32 26-30
Dettagli delle partite
17.10.2003 Alpla HC Hard 18 27 Pallamano di Montpellier
18/10/2003 Medvedi Cechov 30 28 Ademar Leon
11.10.2003 Ademar Leon 29 24 Alpla HC Hard
12.10.2003 Pallamano di Montpellier 27 19 Medvedi Cechov
08.11.2003 Ademar Leon 35 29 Pallamano di Montpellier
07.11.2003 Alpla HC Hard 26 30 Medvedi Cechov
21.11.2003 Alpla HC Hard 24 32 Ademar Leon
22.11.2003 Medvedi Cechov 25 30 Pallamano di Montpellier
16.11.2003 Pallamano di Montpellier 29 24 Alpla HC Hard
16.11.2003 Ademar Leon 32 29 Medvedi Cechov
11.30.2003 Pallamano di Montpellier 25 23 Ademar Leon
29/11/2003 Medvedi Cechov 33 22 Alpla HC Hard
 

Gruppo E

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 RK Zagabria 6 6 3 0 3 159 144 15 RK Zagabria 26-25 22-15 31-21
2 SC Pick Szeged 6 6 3 0 3 160 154 6 SC Pick Szeged 27-26 30-26 31-26
3 Sandefjord TIF 6 6 3 0 3 149 157 -8 Sandefjord TIF 28-26 26-24 28-23
4 AS Fílippos Veria 6 6 3 0 3 154 167 -13 AS Fílippos Veria 28-27 24-23 32-26
Dettagli delle partite
18/10/2003 AS Fílippos Veria 28 27 RK Zagabria
18/10/2003 Sandefjord TIF 26 24 Scegli Szeged
11.10.2003 Scegli Szeged 31 26 AS Fílippos Veria
12.10.2003 RK Zagabria 22 15 Sandefjord TIF
08.11.2003 Scegli Szeged 27 26 RK Zagabria
08.11.2003 AS Fílippos Veria 32 26 Sandefjord TIF
22.11.2003 AS Fílippos Veria 24 23 Scegli Szeged
23.11.2003 Sandefjord TIF 28 26 RK Zagabria
16.11.2003 RK Zagabria 32 21 Filippos Verias
11.15.2003 Scegli Szeged 30 26 Sandefjord TIF
11.30.2003 RK Zagabria 26 25 Scegli Szeged
11.30.2003 Sandefjord TIF 28 23 AS Fílippos Veria
 

Gruppo F

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 RK Celje 11 6 5 1 0 196 161 35 RK Celje 29-28 29-22 40-25
2 SG Flensburg-Handewitt 9 6 4 1 1 211 181 30 SG Flensburg-Handewitt 29-29 44-33 37-30
3 Redbergslids IK 4 6 2 0 4 179 186 -7 Redbergslids IK 25-30 33-34 31-21
4 MSK Povazská Bystrica 0 6 0 0 6 163 221 -58 MSK Povazská Bystrica 32-39 27-39 28-35
Dettagli delle partite
12.10.2003 MSK Bystrica 32 39 RK Celje
11.10.2003 Redbergslids IK 33 34 SG Flensburg-Handewitt
18/10/2003 SG Flensburg-Handewitt 37 30 MSK Bystrica
18/10/2003 RK Celje 29 22 Redbergslids IK
08.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 29 29 RK Celje
09.11.2003 MSK Bystrica 28 35 Redbergslids IK
16.11.2003 MSK Bystrica 27 39 SG Flensburg-Handewitt
11.15.2003 Redbergslids IK 25 30 RK Celje
22.11.2003 RK Celje 40 25 MSK Bystrica
22.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 44 33 Redbergslids IK
11.30.2003 RK Celje 29 28 SG Flensburg-Handewitt
29/11/2003 Redbergslids IK 31 21 MSK Bystrica
 

Gruppo G

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 Fotex KC Veszprém 12 6 6 0 0 197 156 41 Fotex KC Veszprém 33-29 31-34 31-26
2 Skjern Håndbold 5 6 2 1 3 151 153 -2 Skjern Håndbold 23-26 26-22 30-20
3 KS Kielce 5 6 2 1 3 159 177 -18 KS Kielce 30-41 25-25 26-23
4 RK Bosna Sarajevo 2 6 1 0 5 151 172 -21 RK Bosna Sarajevo 24-35 27-18 31-32
Dettagli delle partite
12.10.2003 RK Bosna Sarajevo 24 35 Fotex KC Veszprém
11.10.2003 KS Kielce 25 25 Skjern Håndbold
18/10/2003 Skjern Håndbold 30 20 RK Bosna Sarajevo
18/10/2003 Fotex KC Veszprém 31 24 KS Kielce
08.11.2003 Skjern Håndbold 23 26 Fotex KC Veszprém
09.11.2003 RK Bosna Sarajevo 31 32 KS Kielce
16.11.2003 RK Bosna Sarajevo 27 18 Skjern Håndbold
11.15.2003 KS Kielce 30 41 Fotex KC Veszprém
22.11.2003 Fotex KC Veszprém 31 26 RK Bosna Sarajevo
22.11.2003 Skjern Håndbold 26 22 KS Kielce
29/11/2003 Fotex KC Veszprém 33 29 Skjern Håndbold
28/11/2003 KS Kielce 26 23 RK Bosna Sarajevo
 

Gruppo H

  Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff Risultati (dom. \ Est.)
1 Chambéry Savoie HB 12 6 6 0 0 185 157 28 Chambéry Savoie HB 32-31 34-26 24-22
2 Pfadi Winterthur 5 6 2 1 3 192 178 14 Pfadi Winterthur 25-29 38-29 38-25
3 HC Baník Karviná 4 6 2 0 4 180 194 -14 HC Baník Karviná 28-36 34-31 38-27
4 RK Metković 3 6 1 1 4 156 184 -28 RK Metković 25-30 29-29 28-25
Dettagli delle partite
12.10.2003 Pfadi Winterthur 25 29 Chambéry Savoie HB
12.10.2003 HC Banik Karvina 38 27 RK Metkovic
19.10.2003 RK Metkovic 29 29 Pfadi Winterthur
18/10/2003 Chambéry Savoie HB 34 26 HC Banik Karvina
09.11.2003 RK Metkovic 25 30 Chambéry Savoie HB
09.11.2003 Pfadi Winterthur 38 29 HC Banik Karvina
16.11.2003 Pfadi Winterthur 38 25 RK Metkovic
16.11.2003 HC Banik Karvina 28 36 Chambéry Savoie HB
22.11.2003 Chambéry Savoie HB 32 31 Pfadi Winterthur
23.11.2003 RK Metkovic 28 25 HC Banik Karvina
29/11/2003 Chambéry Savoie HB 24 22 RK Metkovic
11.30.2003 HC Banik Karvina 34 31 Pfadi Winterthur
 

Fase finale

Qualificazione e sorteggio

I primi otto e gli otto secondi di ciascun gruppo partecipano alla fase finale, che inizia con gli ottavi di finale. Le squadre in Hat 1 cadranno contro le squadre in Hat 2 e nota che queste ultime ricevono all'andata.

Composizione di cappelli

I cappelli si realizzano semplicemente prendendo la classifica delle sedici squadre del rispettivo girone.

Cappello 1 Cappello 2
TBV Lemgo BM Ciudad Real
SC Magdeburg FC Barcelona
Kolding IF Håndbold RD Prule 67
Pallamano di Montpellier CB Ademar Leon
RK Zagabria SC Pick Szeged
RK Celje SG Flensburg-Handewitt
Fotex KC Veszprém Skjern Håndbold
Chambéry Savoie HB Pfadi Winterthur

Ottavi di finale

Squadra 1 Squadra 2 Andare Ritorno Totale
BM Ciudad Real Chambéry Savoie HB 13 dicembre 2003 20 dicembre 2003 69 - 60
36 - 28 33 - 32
Skjern Håndbold SC Magdeburg 14 dicembre 2003 20 dicembre 2003 54 - 59
30 - 25 25 - 34
CB Ademar Leon RK Celje 13 dicembre 2003 21 dicembre 2003 59 - 59 *
38 - 25 21 - 34
SG Flensburg-Handewitt Kolding IF Håndbold 13 dicembre 2003 21 dicembre 2003 67 - 49
34 - 29 33 - 20
Scegli Szeged Pallamano di Montpellier 14 dicembre 2003 21 dicembre 2003 55 - 49
29 - 22 26 - 27
Pfadi Winterthur RK Zagabria 13 dicembre 2003 21 dicembre 2003 56 - 61
32 - 29 24 - 32
RD Prule 67 TBV Lemgo 14 dicembre 2003 20 dicembre 2003 55 - il 60
28 - 28 27 - 32
FC Barcelona Fotex KC Veszprém 13 dicembre 2003 20 dicembre 2003 59 - 60
33 - 29 26 - 31
* L' RK Celje si qualifica a spese del CB Ademar León secondo la regola del numero di gol segnati in trasferta (25 contro 21).

Quarti di finale

Squadra 1 Squadra 2 Andare Ritorno Totale
SG Flensburg-Handewitt RK Zagabria 15 febbraio 2004 22 febbraio 2004 58 - 53
30 - 27 28 - 26
SC Pick Szeged SC Magdeburg 14 febbraio 2004 22 febbraio 2004 54 - 59
30 - 31 24 - 28
RK Celje TBV Lemgo 15 febbraio 2004 21 febbraio 2004 60 - 53
32 - 25 28 - 28
BM Ciudad Real Fotex KC Veszprém 14 febbraio 2004 21 febbraio 2004 61 - 49
33 - 24 28 - 25

Semifinali

Squadra 1 Squadra 2 Andare Ritorno Totale
BM Ciudad Real RK Celje 14 marzo 2004 20 marzo 2004 67 - 70
35 - 36 32 - 34
SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg 13 marzo 2004 21 marzo 2004 * 56 - 56
30 - 20 26 - 36
* L' SG Flensburg-Handewitt si è qualificata a spese dell'SC Magdeburgo secondo la regola del numero di gol segnati in trasferta (26 contro 20).

Finale

Il club sloveno RK Celje ha vinto il suo primo titolo, battendo il club tedesco SG Flensburg-Handewitt 62-58 .

Finale
18 aprile 2004
 RK Celje 34 - 28 SG Flensburg-Handewitt Celje , Slovenia Presenze: 5000 Arbitraggio  : Ivan Dolejs Václav Kohout



Siarhei Rutenka 13 (17 - 13) Søren Stryger 6

Avvertenze× 3  Esclusioni× 7

rapporto

Avvertenze× 3  Esclusioni× 5


Ritorno finale
24 aprile 2004
 SG Flensburg-Handewitt 30 - 28 RK Celje Flensburg , Germania Partecipanti: 6000 Arbitraggio  : Vicente Breto Leon Jose Antonio Huelin Trillo



Lars Christiansen 11 (15 - 15) Siarhei Rutenka 11

Avvertenze× 3  Esclusioni× 5

rapporto

Avvertenze× 3  Esclusioni× 7


Campione europeo

Europa League Champion EHF Champions 2003-2004 Rokometni klub Celje 1 °  titolo

Capocannonieri

Rango Giocatore Squadra Obiettivi Partite Media
1 Siarhei Rutenka RK Celje 86 12 7.1
2 Edward Kokcharov RK Celje 74 12 6.2
Renato Vugrinec
4 Stefan Kretzschmar SC Magdeburg 73 10 7.3
5 Søren Stryger SG Flensburg-Handewitt 72 10 6.0
6 Karol Bielecki KS Kielce 62 6 10.3
Stephane Stoecklin Chambéry Savoie HB 7 8.9
8 Manuel Liniger Pfadi Winterthur 60 8 7.5
Vedran Zrnić RD Prule 67 Lubiana
10 Joel abati SC Magdeburg 58 10 5.8
Lars Christiansen SG Flensburg-Handewitt 11 5.3
Fonte: (en) "  Capocannonieri della Champions League 2003-2004  " , sul sito ufficiale della Champions League (consultato il 12 aprile 2021 )

Note e riferimenti

  1. "  Coefficiente EHF della stagione 2003-2004  " , su THW Kiel Archives ,4 febbraio 2004(accesso 13 aprile 2021 )

Vedi anche

Collegamenti interni

link esterno