EHF Men's Champions League 2002-2003

EHF Men's Champions League 2002-2003 Generale

Sport	Palla a mano
Organizzatore / i	EHF
La modifica	43 rd
Datato	Di 7 settembre 2002 a 4 maggio 2003
Partecipanti	32 club europei
Sito ufficiale	Sito ufficiale

Premi

Detentore del titolo	SC Magdeburg
Vincitore	Montpellier Handball ( 1 st  titolo)
Finalista	Portland San Antonio
Capocannoniere	Siarhei Rutenka (95)

Navigazione

Champions League 2001-2002 Champions League 2003-2004

La stagione 2002-2003 della EHF Champions League ha visto 37 squadre europee l'una contro l'altra. Questo è il 43 °  edizione della uomini di EHF Champions League , l'ex campione del club European Cup, organizzata dalla EHF . Questa edizione ha visto il Montpellier Handball vincere il suo primo titolo a spese del Portland San Antonio e succedere all'SC Magdeburg .

Formula

Le 24 squadre qualificate vengono distribuite secondo la classifica del proprio paese in base alle prestazioni degli anni precedenti:

• 16 squadre partecipano al primo turno di qualificazione giocato sotto forma di partite in casa e fuori casa.
• 8 squadre, qualificate direttamente, e le 8 qualificate al primo turno partecipano al secondo turno di qualificazione , giocato anche in casa e fuori casa.
• 8 squadre qualificate direttamente e le 8 qualificate del secondo turno partecipano alla fase a gironi . Le 16 squadre sono divise in quattro gruppi di quattro squadre in cui competono in un campionato di sei giorni. I primi due di ogni girone si qualificano ai quarti di finale e gli ultimi due vengono eliminati.

La competizione si svolge poi sotto forma di partite in casa e fuori casa fino alla finale.

Partecipanti

Elenco dei partecipanti, per turno di iscrizione al concorso

Fase a gironi
SC Magdeburg  : detentore del titolo THW Kiel  : campione tedesco RK Zagreb  : campione croato Kolding IF Håndbold  : campione danese				Portland San Antonio  : campione spagnolo Montpellier Handball  : campione francese Fotex KC Veszprém  : campione ungherese RD Prule 67  : campione sloveno
Secondo turno preliminare
IL Runar  : campione norvegese Wisła Płock  : campionessa polacca HC Baník Karviná  : Campione della Repubblica Ceca Medvedi Tchekhov  : campione russo				HK Drott Halmstad  : campione svedese Pfadi Winterthur  : Campione Svizzero Chakhtar Donetsk  : Campione ucraino RK Partizan Belgrado  : Campione di Serbia e Montenegro
Primo turno preliminare
A1 Bregenz  : Campione d'Austria HC Eynatten  : campione belga SKA Minsk  : campione bielorusso HRK Izviđač Ljubuški  : Campione di Bosnia ed Erzegovina HK Lokomotiv Varna  : campione bulgaro SPE Strovolos Nicosia  : Campione di Cipro Shevardeni STU Tbilisi  : Campione della Georgia Panellínios Atene  : Campione di Grecia				Pallamano Trieste  : Campione Italiano HC Granitas Kaunas  : Campione lituano HB Esch  : Campione del Lussemburgo RK Vardar Skopje  : Campione macedone V&L Handbal Geleen  : campionato olandese Fibrex Săvinești  : campionato rumeno HC MŠK Považská Bystrica  : campionato slovacco ASKİ SK  : Campionato turco

Fase di qualificazione

Primo turno di qualificazione

Club	Andare	Totale	Ritorno	Club
Panellínios Atene	30-23	56 - 48	26 - 25	ASKI Ankara
SKA Minsk	23 - 25	48 - 55	25-30	HC Granitas Kaunas
A1 Bregenz	31 - 19	59 - 43	28 - 24	SPE Strovolos Nicosia
Pallamano Trieste	33 - 27	59 - 52	15-22	HRK Izviđač Ljubuški
HC Eynatten	28 - 31	52 - 63	24 - 32	RK Vardar Skopje
HC MŠK Považská Bystrica	35 - 25	70 - 48	35 - 23	Shevardeni STU Tbilisi
HB Esch	24 - 25	45 - 51	21 - 26	V&L Handbal Geleen
HK Lokomotiv Varna	20 - 41	37 - 75	17 - 34	Fibrex Săvinești

Secondo turno di qualificazione

Club	Andare	Totale	Ritorno	Club
HC Baník Karviná	31 - 25	67 - 47	36 - 22	HC MŠK Považská Bystrica
V&L Handbal Geleen	24 - 28	43 - 69	19 - 41	Wisła Płock
Sandefjord TIF	26 - 26	43 - 55	23-29	RK Vardar Skopje
Fibrex Săvinești	28-19	43 - 41	15-22	RK Partizan Belgrado
HK Drott Halmstad	29 - 26	49 - 51	20 - 25	Panellínios Atene
A1 Bregenz	25 - 31	47 - 62	22 - 31	Medvedi Cechov
Chakhtar Donetsk	34 - 24	46 - 44	46 - 44	HC Granitas Kaunas
Pallamano Trieste	31 - 26	60 - 51	29 - 25	Pfadi Winterthur

Fase a gironi

Legenda per la classificazione Qualificazione ai quarti di finale Eliminato

Legenda per i punteggi Squadra di casa vincente Disegnare Vittoria della squadra in trasferta

Gruppo A

	Squadra	Pt	J	G	NON	P	Bp	Avanti Cristo	Diff		Risultati (dom. \ Est.)
1	Fotex KC Veszprém	12	6	6	0	0	163	127	36		Fotex KC Veszprém		31-22	38-24	19-13
2	SC Magdeburg	8	6	4	0	2	179	166	13		SC Magdeburg	27-28		40-32	30-29
3	Wisła Płock	2	6	1	0	5	167	195	-28		Wisła Płock	25-30	29-31		28-26
4	Panellínios Atene	2	6	1	0	5	131	152	-21		Panellínios Atene	16-17	17-29	30-29

Risultati dettagliati

Datato	Squadra 1	Punto	Squadra 2
9 novembre 2002	Panellínios Atene	17 - 29	SC Magdeburg
9 novembre 2002	Wisła Płock	25-30	KC Veszprém
17 novembre 2002	KC Veszprém	19 - 13	Panellínios Atene
16 novembre 2002	SC Magdeburg	40 - 32	Wisła Płock
24 novembre 2002	KC Veszprém	31 - 22	SC Magdeburg
23 novembre 2002	Panellínios Atene	30-29	Wisła Płock
30 novembre 2002	Panellínios Atene	16 - 17	KC Veszprém
30 novembre 2002	Wisła Płock	29 - 31	SC Magdeburg
8 dicembre 2002	SC Magdeburg	30-29	Panellínios Atene
8 dicembre 2002	KC Veszprém	38 - 24	Wisła Płock
15 dicembre 2002	SC Magdeburg	27 - 28	KC Veszprém
14 dicembre 2002	Wisła Płock	28 - 26	Panellínios Atene

 

Gruppo B

	Squadra	Pt	J	G	NON	P	Bp	Avanti Cristo	Diff		Risultati (dom. \ Est.)
1	Portland San Antonio	10	6	5	0	1	180	142	38		Portland San Antonio		32-30	31-23	34-21
2	Kolding IF Håndbold	8	6	4	0	2	178	152	26		Kolding IF Håndbold	24-21		30-22	33-23
3	Pallamano Trieste	5	6	2	1	3	163	175	-12		Pallamano Trieste	26-32	32-31		36-22
4	Chakhtar Donetsk	2	6	1	0	5	131	152	-21		Chakhtar Donetsk	18-30	22-30	24-24

Risultati dettagliati

Datato	Squadra 1	Punto	Squadra 2
10 novembre 2002	Chakhtar Donetsk	18 - 30	Portland San Antonio
9 novembre 2002	Pallamano Trieste	32 - 31	Kolding IF
16 novembre 2002	Kolding IF	33 - 23	Chakhtar Donetsk
17 novembre 2002	Portland San Antonio	31 - 23	Pallamano Trieste
23 novembre 2002	Kolding IF	24 - 21	Portland San Antonio
23 novembre 2002	Chakhtar Donetsk	24 - 24	Pallamano Trieste
30 novembre 2002	Chakhtar Donetsk	22-30	Kolding IF
30 novembre 2002	Pallamano Trieste	26 - 32	Portland San Antonio
7 dicembre 2002	Portland San Antonio	34 - 21	Chakhtar Donetsk
8 dicembre 2002	Kolding IF	30-22	Pallamano Trieste
15 dicembre 2002	Portland San Antonio	32-30	Kolding IF
14 dicembre 2002	Pallamano Trieste	36 - 27	Chakhtar Donetsk

 

Gruppo C

	Squadra	Pt	J	G	NON	P	Bp	Avanti Cristo	Diff		Risultati (dom. \ Est.)
1	Pallamano di Montpellier	10	6	5	0	1	166	160	6		Pallamano di Montpellier		28-24	25-24	32-30
2	RD Prule 67	8	6	4	0	2	179	169	10		RD Prule 67	29-24		34-28	34-27
3	Medvedi Cechov	4	6	2	0	4	182	170	12		Medvedi Cechov	30-31	32-22		40-23
4	HC Baník Karviná	2	6	1	0	5	167	195	-28		HC Baník Karviná	23-26	29-36	35-27

Risultati dettagliati

Datato	Squadra 1	Punto	Squadra 2
10 novembre 2002	HC Baník Karviná	29 - 36	Prule 67 Lubiana
10 novembre 2002	Medvedi Cechov	30 - 31	Montpellier HB
17 novembre 2002	Montpellier HB	32-30	HC Baník Karviná
17 novembre 2002	Prule 67 Lubiana	34 - 28	Medvedi Cechov
24 novembre 2002	Montpellier HB	28 - 24	Prule 67 Lubiana
24 novembre 2002	HC Baník Karviná	35 - 27	Medvedi Cechov
1 ° dicembre 2002	HC Baník Karviná	23 - 26	Montpellier HB
1 ° dicembre 2002	Medvedi Cechov	33 - 22	Prule 67 Lubiana
8 dicembre 2002	Prule 67 Lubiana	34 - 27	HC Baník Karviná
8 dicembre 2002	Montpellier HB	25 - 24	Medvedi Cechov
15 dicembre 2002	Prule 67 Lubiana	29 - 24	Montpellier HB
15 dicembre 2002	Medvedi Cechov	40 - 23	HC Baník Karviná

 

Gruppo D

	Squadra	Pt	J	G	NON	P	Bp	Avanti Cristo	Diff		Risultati (dom. \ Est.)
1	THW Kiel	8	6	4	0	2	175	150	25		THW Kiel		24-28	37-28	34-23
2	RK Zagabria	7	6	3	1	2	156	154	2		RK Zagabria	23-28		24-24	30-25
3	Fibrex Săvinești	5	6	2	1	3	164	162	2		Fibrex Săvinești	21-26	28-23		36-26
4	RK Vardar Skopje	4	6	2	0	4	152	181	-29		RK Vardar Skopje	27-26	25-28	26-25

Risultati dettagliati

Datato	Squadra 1	Punto	Squadra 2
10 novembre 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	21 - 26	THW Kiel
10 novembre 2002	RK Vardar Skopje	25 - 28	RK Zagabria
17 novembre 2002	RK Zagabria	24 - 24	"Fibrexnylon" Savinesti
16 novembre 2002	THW Kiel	34 - 23	RK Vardar Skopje
24 novembre 2002	RK Zagabria	23 - 28	THW Kiel
24 novembre 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	38 - 26	RK Vardar Skopje
1 ° dicembre 2002	"Fibrexnylon" Savinesti	28 - 23	RK Zagabria
1 ° dicembre 2002	RK Vardar Skopje	27 - 26	THW Kiel
8 dicembre 2002	THW Kiel	37 - 28	"Fibrexnylon" Savinesti
8 dicembre 2002	RK Zagabria	30 - 25	RK Vardar Skopje
14 dicembre 2002	THW Kiel	24 - 28	RK Zagabria
15 dicembre 2002	RK Vardar Skopje	26 - 25	"Fibrexnylon" Savinesti

 

Fase finale

Quarti di finale

I primi quattro così come i quattro secondi di ogni gruppo partecipano alla fase finale, che inizia con i quarti di finale. Le squadre in Hat 1 cadranno contro le squadre in Hat 2 e nota che queste ultime ricevono all'andata.

Composizione di cappelli

I cappelli si realizzano semplicemente prendendo la classifica delle otto squadre del rispettivo girone.

Cappello 1	Cappello 2
Fotex KC Veszprém	SC Magdeburg
Portland San Antonio	Kolding IF Håndbold
Pallamano di Montpellier	RD Prule 67
THW Kiel	RK Zagabria

Risultati

Squadra 1	Squadra 2	Andare	Ritorno	Totale
Kolding IF Håndbold	Fotex KC Veszprém	1 ° marzo 2003	9 marzo 2003	57 - 63
		31 - 27	26 - 36
SC Magdeburg	Portland San Antonio	2 marzo 2003	8 marzo 2003	56 - 60
		22 - 26	34 - 34
RK Zagabria	Pallamano di Montpellier	1 ° marzo 2003	9 marzo 2003	53 - 62
		28 - 28	25 - 34
RD Prule 67 Lubiana	THW Kiel	2 marzo 2003	9 marzo 2003	61 - 59
		33 - 33	28 - 26

Semifinali

Squadra 1	Squadra 2	Andare	Ritorno	Totale
RD Prule 67 Lubiana	Pallamano di Montpellier	30 marzo 2003	6 aprile 2003	60 - 63
		29 - 27	23 - 29
Portland San Antonio	Fotex KC Veszprém	30 marzo 2003	6 aprile 2003	54 - il 50
		28 - 20	26 - il 30

Finale

Il club francese Montpellier Handball ha vinto il suo primo titolo vincendo per 50 a 46 contro il club spagnolo Portland San Antonio .

Finale

26 aprile 2003 19:00	Portland San Antonio	27 - 19	Pallamano di Montpellier	Pabellón Universitario de Navarra , Pamplona , Spagna Presenze: 3000 Arbitraggio  : Stefan Arnaldsson Gunnar Vidarsson
	Mikhail Yakimovich 10 Jackson Richardson 4	(11 - 9)	Nikola Karabatic 11 Rastko Stefanovič 3
	× 3  × 6	Report Report	× 3  × 3

Ritorno finale

4 maggio 2003 17:00	Pallamano di Montpellier	31 - 19	Portland San Antonio	Palais des sports René-Bougnol , Montpellier , Francia Spettatori: 3.000 Arbitri  : Jan Boye Bjarne Munk Jensen
	Michaël Guigou 10 Karabatic , Bojinović 5	(14 - 10)	Mikhail Yakimovich 4 Richardson , Am. Martín , Urdiales 3
	× 3  × 5  × 1	Report Report	× 3  × 5  × 1

Campioni d'Europa

Vincitore della EHF Champions League 2002-2003 Montpellier Pallamano 1 °  titolo

La rosa di Montpellier Handball era:

Portieri Bruno Martini Thierry omeyer Aurelien Imhoff Ali Gregory Anquetil Jean-Louis Facila Michaël Guigou Damien Scaccianocce

Perni Didier Dinart Laurent Puigségur Sylvain Rognon Mezzi centri Andrej Golić Geoffroy Krantz Rastko Stefanovič

Posteriore Mladen Bojinović Cedric Burdet Rabah Gherbi Franck Junillon Damien kabengele Nikola Karabatic Sobhi Sioud Allenatore Patrice Canayer

Capocannonieri

Per qualche motivo non tutti gli obiettivi vengono conteggiati sul sito web dell'EHF. Pertanto, nessun giocatore del Fotex KC Veszprém compare in classifica mentre Mirza Džomba è il capocannoniere della competizione, come ammette la stessa EHF. La classificazione è quindi probabilmente incompleta. Capocannonieri della Champions League 2002-2003

Rango	Giocatore	Squadra	Obiettivi
1	Mirza Džomba	Fotex KC Veszprém	67
2	Lasse Boesen	Kolding IF	53
	Ólafur Stefánsson	SC Magdeburg
4	Mikhail Yakimovich	Portland San Antonio	49
5	Mariusz Jurasik	Wisła Płock	46
	Sobhi Sioud	Pallamano di Montpellier
7	Nikola Karabatic	Pallamano di Montpellier	43
	Rastko Stefanovič	Pallamano di Montpellier
9	Iulian Alexandru	Fibrex Săvinești	42
	Boris Schnuchel	Kolding IF

Note e riferimenti

1. "  Finale Pamplona-Montpellier: i giocatori, l'allenatore, il backstage, le due partite  " (accesso 23 luglio 2020 )
2. "  Montpellier staff at the 2002 Eurotournoi  " , on Archives de l'Eurotournoi 2002 (accesso 23 luglio 2020 )
3. (in) "  Capocannonieri della Champions League 2002-2003  " , sul sito ufficiale dell'EHF (accesso 29 settembre 2018 )

Vedi anche

Collegamenti interni

• Coppa 2002-2003
• Coppa EHF 2002-2003
• Challenge Cup 2002-2003
• Champions League femminile 2002-2003

link esterno

• (it) Sito ufficiale del concorso
• "  Finale Pamplona-Montpellier: i giocatori, l'allenatore, il backstage, le due partite  " (consultato il 10 febbraio 2020 )
• "  Le feuilleton Montpellier  ", rivista della mano , Federazione francese di pallamano, n °  74,Maggio 2003, p.  4-16 ( letto online , consultato il 10 febbraio 2020 )