| Titolo originale | Le figlie di Caleb |
|---|---|
| Altri titoli francofoni |
Émilie, la passione di una vita |
| Genere | soap opera drammatica Dra |
| Attori principali |
Marina Orsini Roy Dupuis Vincent Bolduc Germain Houde Véronique Le Flaguais |
| Paese d'origine | Canada |
| Catena originale | Radio-Canada |
| N.b. delle stagioni | 1 |
| N.b. Episodi | 20 |
| Durata | 45 minuti |
| diff. originale | 18 ottobre 1990 - 28 febbraio 1991 |
Les Filles de Caleb (titolo in Quebec ), o Émilie, la passion d'une vie (titolo in Francia ), è una soap opera del Quebec in venti episodi di 45 minuti diretta da Jean Beaudin basata sul romanzo di Arlette Cousture Les Filles di Caleb , trasmesso tra i18 ottobre 1990 e il 28 febbraio 1991su Radio-Canada Television .
In Francia , la telenovela è andata in onda tra1 ° dicembre 1992, e il 13 aprile 1993su France 3 , in prima serata.
L'azione si svolge nella regione Mauricie , più precisamente a Saint-Tite , nella provincia del Quebec, alla fine del XIX ° secolo e l'inizio del XX ° secolo . La figlia di Caleb Bordeleau, Émilie , dal carattere forte, continuò i suoi studi e divenne insegnante. Divisa tra la sua vocazione di insegnante e il suo amore per Ovila, la sua allieva di due anni più giovane di lei, la vita di Emilie sarà scandita da scelte e passione.
1991:
Per la trasmissione francese, gli attori sono stati raddoppiati per cancellare l'accento del Quebec e alcuni dialoghi e alcune espressioni sono stati riscritti per essere capiti dai telespettatori francesi.
Anche se la soap opera è una finzione romantica, si basa su un importante periodo storico del Quebec. Nelle piccole comunità rurali dell'epoca, la lotta per la sopravvivenza delle famiglie del Quebec era particolarmente difficile. L'istruzione era scarsa. Per un'intera generazione di donne del Quebec è stata un'impresa diventare un'insegnante laica, dopo aver frequentato collegi o scuole religiose. Queste donne hanno permesso ai bambini delle città e dei villaggi del Quebec di fare i loro studi elementari, di imparare a leggere ea contare.
In una cultura cattolica molto religiosa, le suore rimasero numerose ad assumere questa funzione, ma la fiction televisiva racconta il tempo in cui le prime laiche divennero maestre. La loro vocazione era difficilmente conciliabile con un progetto familiare. Allo stesso tempo, la storia evoca chiaramente i ruoli tradizionali dei genitori nella famiglia del Quebec dell'epoca, con la madre single a casa e il padre contadino d'estate e coureur des bois d'inverno.