| Il Mahamudra che dissipa l'oscurità dell'ignoranza | |
| Autore | Wangchuk Dorje , 9 ° karmapa . |
|---|---|
| Nazione | Tibet |
| Prefazione | Alexander Berzin |
| Genere | trattato |
| Versione originale | |
| Lingua | tibetano |
| Titolo | Chagchen Marig Munsel |
| Luogo di pubblicazione | Zhoka-or, Kongpo |
| Data di rilascio | XVI ° secolo |
| versione francese | |
| Traduttore | Jean-Christophe de Verneuil e François Jacquemart |
| Editor | Yiga tcheu dzinn Marpa |
| Luogo di pubblicazione | Toulon-sur-Arroux La Boulaye |
| Numero di pagine | 191 |
| ISBN | 2-906254-07-X |
Il Mahamudra che dissipa l'oscurità dell'ignoranza (Chagchen Marig Munsel, tibetano : ཕྱག་ ཆེན་ མ་ རིག་ མུན་ སེལ་ , Wylie : phyag chen ma rig mun salt ) è uno dei principali trattati sugli insegnamenti di Mahamudra o " Great Seal ", un sistema di meditazione del Buddismo Mahayana sulla natura della mente per raggiungere l'illuminazione. Fu affidato in India da Buddha Vajradhara a Tilopa , poi tramandato attraverso una linea ininterrotta da maestri a discepoli e portato in Tibet da Marpa .
Il lavoro è stato composto nel XVI ° secolo dal 9 ° Karmapa , autore di diversi libri di riferimento sul tema. Freda Bedi ha fatto una traduzione inglese dal tibetano nel 1971, e Alexander Berzin ha fatto un'altra traduzione dopo che Bérou Khyentse Rinpoche ha insegnato questo testo e lo ha commentato a Bodhgaya daDicembre 1976 a Gennaio 1977.
Il 9 ° Karmapa ha scritto questo testo nella casa Zhoka gold (Zho-kha gold-gyi Khang-pa) nelle sue pratiche meditative, su richiesta del Samdey Lama Samten-kunga (bSam shower-Bla-ma bSam- gtan kun-dga ').
È un pratico manuale di meditazione, per il quale è richiesta la guida di un lama qualificato.