Il ballo di fine anno

Il ballo di fine anno
Buffy l' episodio dell'uccisore di vampiri
Titolo originale Ritorno a casa
Numero episodio Stagione 3 Episodio 5
Produzione David Greenwalt
Scenario David Greenwalt
Diffusione Stati Uniti  :3 novembre 1998su The WB

Francia  :13 novembre 1999su M6

Cronologia
Precedente La bella e le bestie Effetto cioccolato seguente
Elenco degli episodi

For One Night è il 5 °  episodio della terza stagione della serie televisiva Buffy contro i vampiri .

riassunto

Scott decide di rompere con Buffy perché lei non gli presta abbastanza attenzione. Schiacciando nel buio, Buffy decide di candidarsi all'elezione della regina del ballo contro Cordelia per vendicarsi della giovane donna che non l'aveva avvertita delle foto dell'album del liceo. La competizione tra le due ragazze diventa rapidamente aspra e mette in imbarazzo gli altri membri del gruppo. Per costringerli a riconciliarsi, il resto della banda di Scooby noleggia loro una limousine per portarli al ballo insieme. Da parte loro, Alex e Willow ammirano la loro rispettiva eleganza nei loro abiti da ballo e si baciano brevemente, creando un nuovo disagio nel gruppo.

La limousine prende Buffy e Cordelia. Le due giovani donne si trovano in aperta campagna minacciate da un'organizzazione di assassini, demoni e umani. Partecipano al "Feast of the Slayer  ", organizzato da Mister Trick , e hanno confuso Cordelia e Faith . Perse in mezzo alla natura, le due giovani donne devono difendersi con i mezzi a portata di mano. Dopo diversi scontri e inseguimenti, riescono finalmente a sbarazzarsi di tutti gli assassini e persino a riconciliarsi in parte. Nel frattempo, Mister Trick viene arrestato dalla polizia che lo porta dal sindaco , il quale gli dice che ha bisogno dei suoi servizi. Buffy e Cordelia arrivano finalmente al pallone proprio quando l'annuncio di un pareggio nei risultati significa che quest'anno ci saranno due regine del pallone. Ma furono in realtà altre due ragazze del liceo a presentarsi ad essere elette.

Riferimenti interni

L'episodio segna la seconda e ultima apparizione nella serie del vampiro Lyle Gorch, che in precedenza era apparso in Episode Surprise Eggs . Presenta anche la prima apparizione del sindaco Richard Wilkins , già menzionato nella serie ma mai apparso sullo schermo.

Stato speciale

Charisma Carpenter cita questo episodio come uno dei suoi preferiti. Ha particolarmente amato il modo in cui Cordelia, mentre si difende da un demone, usa una spatola come arma. Noel Murray, del sito AV Club , ricorda un episodio “molto convincente” in cui nessuno dei personaggi principali della serie viene tralasciato e che mescola bene “una storia ricca di azione” con la commedia. Per la BBC , l'episodio "non sembra sapere dove essere" per lo più con i suoi due intrighi che non hanno "reale complementarità" , i suoi punti di forza sono una Cordelia "piena di vita" e la scena del bacio tra Willow e Alex. Mikelangelo Marinaro, dal sito Critically Touched , gli dà una valutazione B, ritenendo che questo episodio "quasi totalmente incentrato su Buffy e Cordelia" sia "molto divertente" ma che il bacio tra Willow e Alex "venga fuori dal nulla dal punto in vista dello sviluppo di questi personaggi ” e quindi non è credibile, mentre i demoni che partecipano alla caccia agli Slayer sono piuttosto “ antiquati ” .

Distribuzione

Attori e attrici accreditati nei titoli di coda

Attori e attrici accreditati all'inizio dell'episodio

Attori e attrici accreditati alla fine dell'episodio

Musica

Link esterno

Note e riferimenti

  1. (in)  Episodi preferiti ( Buffy the Vampire Slayer, The Chosen Collection DVD Special Features )  [DVD] Joss Whedon , Jane Espenson , Marti Noxon , Danny Strong  ( 2005) 20th Century Fox.
  2. (in) Christmas Murray, "  Homecoming  " su AV Club (visitato il 25 ottobre 2013 )
  3. (in) "  Homecoming - Review  " , sulla BBC (visitato il 25 ottobre 2013 )
  4. (in) Mikelangelo Marinaro, "  Homecoming  " su criticallytouched.com (visitato il 25 ottobre 2013 )