L'esule di Roma

L'esule di Roma
Il proscritto

Il Senato di Roma, affresco di Cesare Maccari Dati chiave

Genere	melodramma eroico
N ber degli atti	2
Musica	Gaetano Donizetti
Opuscolo	Domenico Gilardoni
Lingua originale	italiano
Fonti letterarie	Androcles or the Grateful Lion ( 1804 ), melodramma di Louis-Charles Caigniez
Durata (circa)	110 min
Date di composizione	1827
Punteggio autografo	Napoli, Conservatorio San Pietro a Maiella (Donizetti. Rari 3. 6. 24, 253 ss.)
Creazione	1 ° ° gennaio 1828 Teatro San Carlo , Napoli

Personaggi

Murena , senatore ( baritono )
Argelia , figlia di Murena ( soprano )
Emilia , sorella di Argelia (ruolo muto)
Settimio , tribuno esiliato ( tenore )
Publio , generale (baritono)
Leontina , confidente di Argelia (soprano)
Lucio , centurione ( basso )
Fulvio , decurion (tenore)
Genitori di Murena, sacerdoti, schiavi dell'Argelia, persone, soldati.

Arie

" Ahi! Che di calma un'ombra ” ( Murena ) - Atto I, scena 1
" Se ad altri il core " ( Settimio ) - Atto I, Scena 2
“ Al fianco mio! » ( Settimio , Argelia ) - Atto I, Scena 3
“ Ei stesso! » ( Settimio , Argelia , Murena ) - Atto I, Scena 7
“ Entra nel Circo! » ( Murena ) - Atto II, scena 2
“ S'io finor, bell'idol mio ” ( Settimio ) - Atto II, Scena 3
" Vagiva ... Emilia ... ancore " ( Murena , Argelia ) - Atto II, scena 5
" Tardi, tardi il pi la volgi " ( Argelia ) - Atto II, Scena 6
" Ogni tormento " ( Argelia ) - Atto II, scena 7

L'esule di Roma ( L'esilio di Roma ) è un melodramma eroico ( melodramma Eroico ) in due atti Musica di Gaetano Donizetti su libretto di Domenico Gilardoni , creato1 ° ° gennaio 1828al Teatro San Carlo di Napoli . È la prima di tre opere di Donizetti il cui soggetto è tratto dall'antichità romana.

Storico

Nel 1827 Donizetti contrattò con l' impresario napoletano Domenico Barbaja per consegnargli quattro opere all'anno per tre anni. Adempie puntualmente ai suoi impegni e, subito dopo Le convenienze teatrali, ha debuttato al Teatro Nuovo di Napoli il21 novembre 1827, suona al Teatro San Carlo il1 ° ° gennaio 1828un nuovo lavoro, questa volta nel genere seria : L'esule di Roma .

Il libretto di Domenico Gilardoni si ispira a un dramma dell'attore Luigi Marchionni Il proscritto romano, ossia Il Leone di Caucaso (Napoli, 1820 ), a sua volta separato da un melodramma in 3 atti di Louis-Charles Caigniez , Androclès o il Grateful Lion (Parigi, 1804 ) che, molto più tardi, ispirerà anche George Bernard Shaw per Androcles and the Lion ( 1912 ).

L'opera è realizzata con un cast prestigioso che riunisce il tenore Berardo Calvari Winter , il soprano Adelaide Tosi e il baritono Luigi Lablache . L'opera vince un vero trionfo; si ripete subito sugli altri palcoscenici italiani : alla Scala di Milano con il soprano Henriette Méric-Lalande (Luglio 1828), sempre a Napoli con il tenore Giovanni Battista Rubini (inverno 1828). Questa è l'opera scelta nel 1840 dalla città natale di Donizetti, Bergamo , per rendere omaggio al compositore: viene donata al Teatro Riccardi sotto la direzione dell'amico d'infanzia di Donizetti, Marco Bonesi , con un cast prestigioso. Che riunisce Eugenia Tadolini , Domenico Donzelli e Ignazio Marini . L'opera è prodotta in Madrid , Vienna e Londra e mantiene la directory in Italia e all'estero fino 1869 , anno della sua ultima performance al XIX ° secolo , Napoli.

L'esule di Roma è dato per la prima volta al XX ° secolo la18 luglio 1982alla Queen Elizabeth Hall di Londra , in versione concerto, con Katia Ricciarelli , Bruce Brewer e John-Paul Bogart , su iniziativa della Donizetti Society . La prima produzione moderna in Italia al Teatro Chiabrera di Savona nell'ottobre 1986 si è conclusa con una registrazione pubblica (vedi sotto).

Nel corso delle prime rappresentazioni in Italia, l'opera ha subito numerose modifiche. Uno di loro ha eliminato il finale originale in cui Settimio è stato salvato da un leone che aveva guarito da un infortunio e che lo ha riconosciuto nel Circo Massimo : storia trasposta dall'aneddoto di Androcle riportato da Aulu -Gelle dopo Apione . È sostituito, in modo molto più convenzionale, dalla misericordia di Tiberio . La scena finale in cui Argelia si rallegra del lieto fine è stata aggiunta anche in un revival per rispettare la convenzione allora vigente - e di cui Donizetti ha contribuito a sbarazzarsi - che un'opera doveva finire con un'aria da primadonna .

Distribuzione

Ruolo	Tipo di voce	Artisti alla premiere in poi 1 ° gennaio 1828 (Direttore: -)
Murena, Senatore Senatore	Basso	Luigi Lablache
Argelia, sua figlia her daughter	soprano	Adelaide Tosi
Emilia, sorella di Argelia sorella di Argelia	ruolo stupido
Settimio, tribuno proscritto tribuno esiliato	tenore	Berardo Calvari Winter
Publio, generale generale	tenore	Gaetano Chizzola
Leontina, confidente di Argelia confidente di Argelia	soprano	Edvige Ricci
Luccio, centurione centurione	Basso	Giovanni Campagnoli
Fulvio, decurione decurione	tenore	Ruggero Capranico
Congiunti di Murena, sacerdoti, schiave di Argelia, popolo, soldati. Genitori di Murena, sacerdoti, schiavi dell'Argelia, persone, soldati.

Discussione

L'azione si svolge a Roma durante il regno di Tiberio .
Durata: circa 1 ora e 50 min.

I pezzi principali della colonna sonora sono la prima aria di Murena Ahi! Che di calma un'ombra e il suo duetto con Publio (atto I, scena 1), il duetto di Settimio con Argelia (atto I, scena 3), trio finale dell'atto I, a cui l'opera deve molta della sua popolarità nel XIX ° secolo , la scena della follia di Murena nel secondo atto e il duetto tra Algeria e Murena, sempre in atto II. La musica risente ancora distintamente dell'influenza dell'opera seria portata al suo apice da Semiramide di Rossini ( 1823 ), mentre i passaggi strumentali con accompagnamento di corno inglese o fagotto obbligato e vasti set ricordano spesso il vecchio maestro di Donizetti, Simon Mayr , così come La Vestale ( 1803 ) di Gaspare Spontini . Tuttavia, l'intensità drammatica di situazioni come l'uso completamente donizettiano del flauto o il tentativo di abbandonare l'aria finale della prima donna preannuncia già l'opera matura del compositore.

Atto I

Durata: circa 55 min.

Primo tavolo

In una pubblica piazza fiancheggiata da palazzi, templi e monumenti. Arco di Trionfo. A destra, il vestibolo della casa di Murena.
Durata: circa 43 min.

Scena 1 : I romani acclamano il generale Publio, vincitore sui nemici dell'imperatore Tiberio, ma il senatore Murena non sembra condividere l'esultanza generale. Ha infatti promesso a Publio la mano della figlia Argelia, ma quando quest'ultimo viene a reclamarla, deve ammettere che la fanciulla non si trova da nessuna parte e fa fatica a nascondere il suo disturbo.
Scena 2 : Si apprende presto il motivo della scomparsa di Argelia: il giovane tribuno Settimio, figlio del benefattore di Murena, che quest'ultimo aveva condannato ed esiliato per motivi politici, torna segretamente, sfidando una morte certa, e viene a trovare Argelia con la quale lui è innamorato (cabalette: Se ad altri il core ).
Scena 3 : Argelia gli è rimasta fedele (duetto: Al fianco mio! ).
Scena 4 : La felicità del ricongiungimento è di breve durata perché Lucio arriva con i soldati e arresta subito Settimio.
Scena 5 : Argelia confessa di amare Settimio a Publio che, nobilmente, promette il suo aiuto.
Scena 6 : Lucio annuncia a Murena che Settimio è tornato e che è atteso in Senato per giudicarlo.

Secondo tavolo

Dentro la casa di Murena.
Durata: circa 12 min.

Scena 7 : Settimio fa un'ultima visita ad Argelia. Gli dà le prove scritte della congiura di cui è vittima e di cui suo padre è l'anima. Argelia è inorridita da ciò che apprende. Entra Murena, pazza di dolore, che ha appena condannato a morte Settimio. Supplica quest'ultima di non rivelare alla figlia le prove della sua infamia e si offre di salvare il suo onore fuggendo da Roma con l'Argelia. Ma Settimio rifiuta e va incontro alla morte. In modo piuttosto singolare, Donizetti conclude quindi il primo atto con un notevole trio ( Ei stesso! ) Piuttosto che con il solito concertato . Questo processo sarà ripreso da Bellini alla fine del primo atto di Norma ( 1831 ) e da Verdi alla fine di Ernani ( 1844 ).

Atto II

Durata: circa 55 min.

Primo tavolo

Dentro la casa di Murena.
Durata: circa 10 min.

Scene 1 e 2 : Murena sprofonda nella follia in una scena molto bella (aria: Entra nel Circo !; Cabalette : Di Stige il flutto ), che curiosamente annuncia le scene di follia - tutte al femminile - di opere mature ma soprattutto di eco canonica esempi di teatro neoclassico dove un personaggio maschile è mosso dal rimorso, tra cui si possono citare le tragedie Saül ( 1782 ) di Vittorio Alfieri e Aristodemo ( 1786 ) di Vincenzo Monti . Giovanni Pacini ricorderà questa scena nel suo Saffo ( 1840 ).

Secondo tavolo

Nella prigione.
Durata: circa 10 min.

Scena 3 : Nella sua prigione, Settimio attende la sua esecuzione. L'aria in la maggiore : S'io finor, bell'idol mio è preceduta da un'introduzione strumentale con un passaggio da oboe solo e seguita da una cabalette nella stessa tonalità: Si scenda alla tromba . Questa scena è stata aggiunta in occasione della rappresentazione data alla Scala di Milano il12 luglio 1828per il tenore Winter , ma la musica originale è andata perduta. Esistono due versioni: una composta per Rubini che cantò il ruolo al San Carlo nell'inverno del 1828 e l'altra per Pasini in occasione della ripresa di Bergamo nel 1840 .

Terza tavola

Nel giardino della casa di Murena.
Durata: 35 min circa.

Scene 4 e 5 : Murena ha deciso di denunciarsi per salvare Settimio. Esige da Argelia i documenti che quest'ultima gli ha dato e che provano la sua colpevolezza, ma, rifiutandosi di sacrificare il padre in nome della propria felicità, lei rifiuta e li lacera. Nonostante ciò, la determinazione di Murena è incrollabile: va dall'Imperatore.
Scene 6 : Fuori, Argelia sente le urla della folla mentre Settimio viene condotto a morte. Il cantabile del suo Tardi cavatina , tardi il píte la volgi, è introdotto e sottolineato, in modo piuttosto insolito, dal corno inglese .
Scena 7 : Il tempo di mezzo viene introdotto, poi sottolineato, da un Publio che porta la buona novella: Settimio e Murena sono entrambi perdonati. Ad Argelia non resta che rallegrarsi della sua ultima cabalette: Ogni tormento .

Discografia

Anno	Distribuzione (Murena, Argelia, Settimio, Publio)	Direttore, Opera e Orchestra	Etichetta
1986	Simone Alaimo , Cecilia Gasdia , Ernesto Palacio , Armando Ariostini	Massimo De Bernart , Orchestra sinfonica di Piacenza, Coro dell'Opera giocosa	CD audio: Bongiovanni Cat: GB2045 / 46-2 Registrazione pubblica

Note e riferimenti

Gli altri due sono Fausta ( 1832 ) e Poliuto ( 1838 ).
Aulu-Gelle , Nuits Attiques , libro V, cap XIV
14 al 37 d.C.
Durante l'omaggio a lui reso dalla città di Bergamo nel 1840, Donizetti assistette anche all'esibizione de L'esule di Roma con al suo fianco il vecchio Mayr.

Vedi anche

Fonti

Piotr Kaminski, Mille e una opera , Parigi, Fayard, coll. Music Essentials, 2003

link esterno

Registri dell'autorità :
- File di autorità internazionale virtuale
- Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
(it) Libretto completo (in italiano)
(it) L'esule di Roma sul sito www.italianopera.org
(it) L'esule di Roma sul sito delteatro.it
(it) L'esule di Roma sul sito www.magiadellopera.com