Titolo originale |
愛 の コ リ ー ダ Ai no corrida |
---|---|
Produzione | Nagisa shima |
Scenario | Nagisa shima |
Musica | Minoru Miki (it) |
Attori principali |
Eiko Matsuda |
Aziende di produzione |
Argos Films Oshima Productions |
Paese d'origine |
Giappone Francia |
Genere | dramma erotico |
Durata |
102 minuti 111 minuti (versione lunga) |
Uscita | 1976 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Il regno dei sensi (愛のコリーダ, Ai no Korida , . Letteralmente "la corrida dell'amore" ) è un film franco - giapponese diretto da Nagisa Ōshima , uscito nel 1976 .
1936 , nei quartieri borghesi di Tokyo . Sada Abe , un'ex prostituta diventata serva, ama spiare i rapporti amorosi dei suoi padroni e occasionalmente dare sollievo a vecchi malvagi. Il suo capo Kichizo , sebbene sposato, mostrerà presto la sua attrazione per lei e la condurrà in un'escalation erotica che non conoscerà limiti.
Kichizo ora ha due case: quella che condivide con sua moglie e quella che condivide con Sada. L'amore e le relazioni sessuali tra Sada e Kichizo sono ora condite dalle relazioni parallele, che per loro sono tante celebrazioni iniziatiche. A poco a poco, avranno sempre più difficoltà a fare a meno l'uno dell'altra e Sada tollererà sempre meno l'idea che possa esserci un'altra donna nella vita del suo compagno.
Kichizo chiede infine a Sada, durante uno dei loro rapporti sessuali, di strangolarlo senza sosta, anche a costo di ucciderlo. Sada accetta, lo strangola fino alla morte, prima di evirarlo , in un ultimo gesto di mortificazione ; poi scrive sul petto di Kichizo, con il sangue di quest'ultimo: "Sada e Kichi, ora uniti".
Il film è ispirato a un'autentica notizia. Nel Giappone militarista del 1936 , una coppia fece notizia con estrema passione carnale. Sada Abe , un'ex geisha diventata prostituta e poi serva, e il suo amante Kichizo si sono formati a vicenda in una spirale erotica che li ha gradualmente tagliati fuori dal mondo esterno. Questa storia si è conclusa con l'arresto di Sada Abe, trovata a vagare per diversi giorni per le strade con il sesso di Kichizo che aveva precedentemente mutilato.
Quando uscì nelle sale giapponesi nel 1976 , L'impero dei sensi suscitò un vero scandalo a causa della sua natura pornografica . Venne così censurato nel suo paese d'origine: cut-scene, aree sfocate sulle parti intime, come è consuetudine in Giappone .
Nonostante alcuni problemi, e grazie alla coproduzione francese, fornita da Anatole Dauman , il film è stato proiettato in tutto il mondo ed è stato un grande successo. L'Empire des sens è stato presentato al Festival di Cannes del 1976 , durante la Quinzaine des Réalisateurs . Tuttavia, inluglio 1976, la polizia ha fatto irruzione nei locali della casa editrice San'ichi shobo e nella casa del regista. Il libro L'Empire des Sens, che include la sceneggiatura del film e diverse foto dal set, viene sequestrato. Ai sensi dell'articolo 175 del codice penale giapponese, l'editore Takemura Ajime e Nagisa Ōshima sono accusati di oscenità e perseguiti dall'accusa. Il loro processo inizia indicembre 1976, e tre anni dopo, dopo ventitré udienze, viene resa sentenza favorevole ai due imputati.
Molto più di un semplice intrattenimento audace, il film mette in discussione i limiti dell'erotismo , i rapporti tra ragione e passioni , i significati della parola "senso" stessa, e può essere visto come un'illustrazione della frase di Georges Bataille . : "Dall'erotismo, si può dire che è l'approvazione della vita anche nella morte. " Ma se Bataille vede un'ultima celebrazione della vita, la sottomissione ai sensi, attraverso l'erotismo e l'edonismo, può anche essere vista come deviante, perversa, morbosa, che isola e la Coppa del Mondo, un vicolo cieco. Tuttavia, questo percorso conduce l'eroina a una forma di felicità, anche se comporta la morte dell'uomo che ama e la follia per se stessa. Il regista giapponese si guarda bene dal dare giudizi morali su questo amore folle e in fin dei conti omicida, affermando: “Associata a Sada, la parola assassino mi sciocca come stupirebbe qualsiasi giapponese. Se, all'inizio, Sada e Kichi sembrano solo libertini, si stanno comunque muovendo verso una forma di santificazione”.
La traduzione del titolo giapponese in francese si riferisce al saggio di Roland Barthes intitolato L'Empire des oiseaux , pubblicato nel 1970. Si dice sulla sessualità in Giappone:
“In Giappone - in questo Paese che chiamo Giappone - la sessualità è nel sesso e non altrove; negli Stati Uniti è il contrario: il sesso è ovunque, tranne che nella sessualità. "
Ma il titolo originale in giapponese ( Ai no corrida , letteralmente "Corrida d'amore") corrisponde più al punto di Ōshima, il quale ritiene che tra l'amore, la passione fisica, il godimento nato dal piacere sessuale e la morte, ci sia " un legame indissolubile. Nell'estasi dell'amore, non gridiamo: "Sto morendo?" "; e aggiunge, rigettando così ogni ambiguità circa il sordido o il macabro della sua estetica: “Ho sempre sognato di confondere sogno e realtà. È in questo senso che difese il film nel suo appello, in occasione del suo processo a Tokyo nel 1978, insistendo soprattutto sulla dimensione amorosa di questa storia:
“Va notato che lei stessa [Abe Sada] designa la sua relazione con Ishida Kichizô con la parola 'amore'. Per Abe Sada, la sua relazione con Ishida non riguardava solo la soddisfazione dei propri desideri sessuali, era indubbiamente e inequivocabilmente "amore" e la vicenda di Abe Sada riguardava "l'amore". . Ma i giornalisti dell'epoca ne parlavano come se si trattasse di lussuria o di una relazione "sensazionale". "
Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .