L'Aiglon

L'Aiglon
Sarah Bernhardt nell'Aiglon.
Sarah Bernhardt nell'Aiglon.
Autore Edmond Rostand
Genere Dramma
n. atti Sei atti in versi
Data di scrittura 1900
Luogo di pubblicazione Parigi
Editor Edizioni Fasquelle
Data di rilascio 1900
Data di creazione in francese 15 marzo 1900
Luogo di creazione in francese Teatro Sarah Bernhardt
Ruolo principale Sarah Bernhardt
Personaggi principali
Franz, duca di Reichstadt
Seraphin Flambeau
Il principe Metternich
The Marmont
Marie Louise, duchessa di Parma
Fanny Elssler
...

L'Aiglon è un dramma in versi di Edmond Rostand scritto nel 1900 . Narra, così romanzato, gli ultimi anni e la morte del duca di Reichstadt , figlio di Napoleone I er . Lo spettacolo, che coinvolge 52 attori, fu rappresentato per la prima volta il 15 marzo 1900 al teatro Sarah-Bernhardt . Il ruolo principale è stato interpretato da Sarah Bernhardt , vestita per l'occasione. L'Aiglon è stato un trionfo.

Presentazione

"L'Aiglon" significa figlio di Napoleone  I er (l'Aquila) e Maria Luisa d'Austria , noto anche con il nome di Re di Roma , di Napoleone II e del Duca di Reichstadt .

In questo dramma in sei atti, scritto principalmente in alessandrino , l'Aiglon è alla ricerca della sua identità personale, sulla quale incombe la gloria di suo padre. Cerca di seguire le orme del padre per non essere "una facciata che si attacca alle finestre" .

Tra le scene notevoli, possiamo notare l'ultima scena dell'Atto III e dell'Atto V. Eminentemente famosa è anche la filippica di Flambeau (II, 8) "Noi, i piccoli, gli oscuri, i sans-gradi..." .

Ogni atto ha un nome; successivamente: Le ali che crescono, Le ali che svolazzano, Le ali che volano, Le ali ammaccate, Le ali spezzate, Le ali chiuse .

L'azione si svolge tra il 1830 e il 1832 a Schœnbrunn , tranne l'atto V situato nella piana di Wagram , e il primo atto che è a Baden.

Il ruolo del Duca di Reichstadt ( l'Aiglon ) è creato dall'attrice Sarah Bernhardt . Bandito sotto l'Occupazione, lo spettacolo è stato rappresentato per due anni consecutivi al Théâtre du Châtelet di fronte a sale affollate daagosto 1945. Tre attori e attrici hanno condiviso il ruolo del protagonista, tra cui Jean Darnel , che era abbastanza grande per interpretare il ruolo.

La stanza

Discussione

atto I

La scena si svolge nel soggiorno di una villa a Baden, vicino a Vienna, nel 1830. Tiburce de Lorget accompagna la sorella Thérèse, che entra come lettrice con Marie-Louise , figlia dell'imperatore Francesco e vedova di Napoleone I er . Fece portare collezioni di farfalle nella speranza di intrattenere suo figlio, il duca di Reichstadt , che era ancora cupo e triste. Marie-Louise e le sue giovani donne si ritirarono quando il cancelliere Metternich ricevette la visita di un ufficiale francese addetto all'ambasciata francese. L'Austria accetta di riconoscere il nuovo re di Francia, Luigi Filippo , che la Rivoluzione di luglio ha appena posto sul trono. Il Cancelliere gioca abilmente sulla minaccia rappresentata dal Duca di Reichstadt per dirigere le sue azioni diplomatiche. Avverte l'addetto francese facendogli capire che potrebbe scatenare “l'Aiglon” sulla Francia se il suo governo diventasse mai troppo liberale . Il duca di Reichstadt fa irruzione e scopre che la Francia ha adottato il tricolore . Riceve poi la visita di un sarto e del suo montatore che risultano essere, l'uno, un giovane bonapartista francese, l'altro, sua cugina la contessa Camerata. Entrambi gli suggeriscono di fuggire dall'Austria , ma il duca rifiuta. Non si sente pronto e richiede un anno di lavoro e riflessione.

Atto II

Un anno dopo, al castello di Schönbrunn. Il duca di Reichstadt sorprende Sedlinsky, il capo della polizia, mentre fruga tra le sue cose. Con scherno, il Duca prende una lettera dalla tasca e la porge a Sedlinsky: "Mio caro conte!... Un'altra che non hai letto!" ". Il Duca si lamentò della sorveglianza impostale e della "gabbia d'oro" in cui la rinchiudono: "La ammiro ma  ! Senti tutto questo ma significa? [...] Io, duca di Reichstadt, prigioniero?... mai! Un prigioniero!... Io sono un non-prigioniero-ma . "Quando il maresciallo Marmont dichiara al duca di aver tradito Napoleone per "stanchezza!" “, Un lacchè si fa avanti e si rivela: “E noi, i piccoli, gli oscuri, gli scalcinati, noi che camminavamo stanchi, feriti, infangati, malati, […] non eravamo forse stanchi? ". Questo lacchè è Séraphin Flambeau, un ex mascalzone , cospiratore e bonapartista, che suggerisce ancora una volta che il duca scappi. Il duca non rifiuta, ma chiede a Flambeau di lasciarlo tentare la fortuna con suo nonno, l'imperatore Francesco.

Atto III

Mentre l'imperatore distribuisce favori ai suoi sudditi, il duca chiede che gli venga restituita la Francia. L'imperatore dapprima rifiutò, poi il duca lo ammorbidì. Il giovane e il nonno rievocano vecchi ricordi d'infanzia, si commuovono e, quando l'imperatore è pronto a farsi convincere, Metternich interviene chiedendo al duca, se diventerà imperatore dei francesi, di «abolire il tricolore e ridurre ogni libertà. Gli istinti liberali del duca si risvegliano e girano l'opinione dell'imperatore dalla parte di Metternich. Avendo fallito, il Duca decide di accettare l'offerta di Flambeau. Ma, nel cuore della notte, Metternich lo visita e lo annienta durante una scena da incubo spettrale in cui il Duca vede tutti i suoi antenati estraniati nel riflesso di uno specchio. Il Cancelliere lascia un giovane distrutto, chiedendo aiuto al suo defunto padre.

Atto IV

È una scena da ballo nelle rovine artificiali del giardino di Schönbrunn. Gli ospiti sono mascherati lì. Il Duca è devastato dagli eventi di ieri sera, non sa più chi sia. Quando sorprende sua madre a flirtare con Bombelles, si sveglia e, in un sano movimento di rabbia, ritrova il suo ardore. Scopre che sua cugina, la contessa Camerata, è nascosta tra gli ospiti. Prenderà il suo posto e il suo costume mentre il mondo è distratto da un gioco. Così il duca potrà fuggire senza essere seguito né osservato. I cugini si cambiano d'abito e portano a termine il piano, assistiti da Flambeau e Fanny Elssler . Ma Tiburce de Lorget decide di far assassinare il Duca, senza sapere che in realtà si tratta della contessa Camerata in travestito.

Atto V

Il Duca ei suoi sostenitori si incontrano nella piana di Wagram . L'addetto francese è presente e avverte il duca del pericolo che corre la contessa Camerata. Il duca decide, contro l'opinione generale, di voltare pagina e abbandonare i suoi sogni per salvare la vita del cugino. Ma, prima che se ne vada, è lei che arriva, essendo riuscita a sfuggire all'assassinio. Tuttavia, questa avventura ha fatto perdere loro troppo tempo e l'allarme è stato dato troppo presto a Schönbrunn. Le forze di polizia di Sedlinsky arrivano e sventano la trama. Sedlinsky arrestò l'addetto francese e Flambeau, che si suicidò, poi abbandonò il duca in mezzo alla pianura con il cadavere del suo compagno. Il duca cade allora in un sordido delirio: vede svolgersi davanti ai suoi occhi la battaglia di Wagram, sente le grida dei moribondi, le richieste di aiuto, vede le mutilazioni, i mucchi di cadaveri che soffocano i vivi, i cavalli che calpestano i combattenti... Poi il suo discorso si trasforma in un grido appassionato, chiede una dedizione epica, a combattere fino alla morte. Dimentica se stesso nel delirio, sguaina la spada, attacca nemici invisibili, quando il reggimento che aveva convocato la mattina stessa sbarca e lo riporta improvvisamente alla realtà.

Atto VI

A Schönbrunn, nella camera da letto del duca di Reichstadt. Il duca è malato, debole e morente. L'arciduchessa, sua amata zia, le assicura la sua guarigione e la porta a comunicare con lei in una stanza attigua. Si tratta in realtà di una messa in scena: la famiglia imperiale entra nella stanza non appena il duca ne esce e assiste, di spalle, all'ultimo sacramento del duca, secondo l'usanza degli Asburgo . Ma Thérèse de Lorget, la lettrice, sopraffatta dalla malattia del Duca, lancia un grido di disperazione. Il duca si volta e scopre l'inganno. Ha ringraziato Thérèse: "Non avevano il diritto di rubare la mia morte". La famiglia imperiale si ritira; restano solo le tre donne che lo amavano: Thérèse de Lorget, che lo compativa; l'arciduchessa, che lo viziava; la contessa Camerata, che lo difese. "Le donne mi amavano come si ama un bambino." Sua madre, Marie-Louise, entra e chiede al figlio di perdonarla. Il duca ha portato nella culla in cui dormiva da bambino, vicino alla quale si sdraia per vivere i suoi ultimi istanti. Alla fine lancia un grido: “Napoleone! "; e si spegne. Metternich dichiara: "Gli darai la sua divisa bianca".

Elenco dei personaggi

La Famiglia Imperiale.

La casa militare del Duca.

Guardie dell'imperatore: archi, guardie nobili, traban, ecc.

Maschere e Domino: burattini, mezzetini, pastorelle, ecc.

Contadini e contadini.

Il reggimento del duca.

Distribuzione

Teatro Sarah-Bernhardt ,15 marzo 1900

Adattamenti teatrali

Adattamenti cinematografici

Adattamento musicale

Note e riferimenti

  1. "  L'Aiglon d'Edmond Rostand  " , su Libre Théâtre ,13 aprile 2017(consultato il 25 agosto 2020 )
  2. "  L'AIGLON, STORIA DI UN SOGNO - Théâtre de Saint-Maur | THEATREonline.com  ” , su www.theatreonline.com (consultato il 25 agosto 2020 )
  3. Blog-notes des Meuniers de la Tiretaine , "  La tirade de Flambeau  " , su Le Blog-Notes du Rite (consultato il 25 agosto 2020 )
  4. Effemeridi di quattro anni tragici, 1940-1944 , Pierre Limagne e Joseph Huguen, La Bonne Presse, Paris 1945-1948.
  5. Edmond Rostand, "Primo atto: Le ali che spingono" , in L'Aiglon , Parigi, Charpentier & Fasquelle,1900, 11-70  pag. ( leggi in linea )

link esterno