Juan jose saer
Juan jose saer
Juan José Saer.
Juan José Saer , nato il28 giugno 1937a Serodino ( provincia di Santa Fe , Argentina ) e morì11 giugno 2005a Parigi ( Francia ), è uno scrittore argentino.
Ha praticato diversi generi letterari ma è soprattutto nel campo della narrazione e dei romanzi che si è esercitato e che il suo talento ha goduto di ampi riconoscimenti. È considerato uno dei più grandi scrittori argentini contemporanei.
Si trasferisce a Parigi nel 1968 e insegna in particolare all'Università di Rennes . Ha vinto il Premio Nadal nel 1987 per il suo romanzo La ocasión .
Bibliografia
- 1960: En la zona, 1957-1960 (2003, racconto ) ( ISBN 9507313125 )
- 1964: Responso (romanzo)
- 1966: La vuelta completa (romanzo)
- 1967: Unidad de lugar (raccolta di racconti) e "Esquina de febrero" (appendice in Cuentos Completos)
- 1969: Scars (romanzo)
- 1974: El limonero real (romanzo) ( ISBN 8432053120 )
- 1976: La mayor (raccolta di racconti) ( ISBN 8432025151 ) - (1982) ( ISBN 9502506413 )
- 1977: El arte de narrar: poemas, 1960/1975 (poems) - 2000 ( ISBN 9507312897 )
- 1980: Nadie nada nunca (romanzo) ( ISBN 9682309816 )
- 1983: El entenado (romanzo) ( ISBN 9506170061 ) - (1988) ( ISBN 8423316327 )
- 1983: Narraciones . volo. 1 ( ISBN 9502506669 ) - vol. 2 ( ISBN 9502506677 )
- 1985: Las veredas de Saturno (sceneggiatura per un film con lo stesso nome di Hugo Santiago )
- 1986: Juan José Saer ( ISBN 950910678X )
- 1986: Una literatura sin atributos (1996) ( ISBN 9688592366 )
- 1988: El arte de narrar (poesie) ( ISBN 9509840068 )
- 1988: Glosa (romanzo) ( ISBN 8423316734 )
- 1988: La ocasión (romanzo) ( ISBN 8423316181 )
- 1990: El testigo ( ISBN 1852421843 )
- 1991: El río sin orillas: tratado imaginario ( saggio ) ( ISBN 9504000665 )
- 1993: Lo imborrable (romanzo) ( ISBN 9504000924 )
- 1993: Nessuno, niente mai o "Nadie Nada Nunca" (romanzo) ( ISBN 1852422734 )
- 1994: La pesquisa . ( ISBN 9507311041 )
- 1994: La selva espesa . ( ISBN 968363995X )
- 1995: L'evento ( ISBN 1852422491 )
- 1997: El concepto de ficción (saggio). ( ISBN 9509122483 )
- 1997: Las nubes (romanzo) ( ISBN 9507311726 )
- 1999: La narración-objeto (saggio) ( ISBN 9507312439 )
- 2000: Lugar (raccolta di racconti) ( ISBN 9507312854 )
- 2000: Palo y hueso (raccolta di racconti) ( ISBN 9507312706 )
- 2001: Cuentos completos, 1957-2000 (antologia di racconti brevi) ( ISBN 9507313214 )
- 2005: La grande (romanzo) ( ISBN 9507314733 )
- 2005: Trabajos (saggio) ( ISBN 9507314806 )
Opere tradotte in francese
-
The survey , traduzione Philippe Bataillon, Le Tripode, 2019 ( ISBN 9782370552006 ) (First edition, Seuil, 1996 ( ISBN 9782020238052 ) and Points, 2002. ( ISBN 9782020573863 ) )
-
Le Fleuve sans rives , traduzione Louis Soler, Le Tripode, 2018 ( ISBN 9782370551412 ) e Julliard, 1991 ( ISBN 9782260009801 )
-
Gloss , traduzione Laure Bataillon, Le Tripode, 2015. ( ISBN 9782370550385 ) (Edizione precedente con il titolo The Birthday , Points, 1998 ( ISBN 9782020254533 ) e Flammarion, 1988, ( ISBN 9782080660138 ) )
-
L'ancêtre , traduzione Laure Bataillon, Le Tripode, 2014. ( ISBN 9782370550101 ) (Prima edizione, Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080649850 ) )
-
Le tour complet , Seuil, 2009. ( ISBN 978-2-0206-3232-4 )
-
Grande fuga , traduzione Philippe Bataillon, Seuil, 2007, 472 pagine. ( ISBN 978-2-0208-6111-3 )
-
Lines of Quixote , Verdier, 2003. ( ISBN 978-2-8643-2369-3 )
-
Cicatrici , soglia, 2003. ( ISBN 978-2-0204-3857-5 )
-
Place , Seuil, 2002. ( ISBN 978-2-0205-1631-0 )
-
Threshold Clouds , 1999. ( ISBN 9782020334983 )
-
Something Approaches and Other Stories , Flammarion, 1999. ( ISBN 9782080660787 )
-
L'Occasion , Points, 1996. ( ISBN 9782020254526 ) (Prima edizione, Flammarion, 1989. ( ISBN 9782080662705 ) )
-
L'arte della narrazione. Poesie 1960-1975 , Arcane 17, 1990. ( ISBN 9782903945329 )
-
L'ineffacibile , Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080668042 )
-
Una letteratura senza qualità , Arcane 17, 1985. ( ISBN 9782903945169 )
-
Unità di luogo , Flammarion, 1984. ( ISBN 9782080646576 )
-
Nadie nada nunca , Flammarion, 1983. ( ISBN 9782080644855 )
-
I grandi paradisi , Flammarion, 1980. ( ISBN 9782080643049 )
Bibliografia critica
Tra gli specialisti che hanno lavorato al suo lavoro: María Teresa Gramuglio, Silvia Larrañaga-Machalski, Jorgelinac Corbatta, Beatriz Sarlo e Julio Premat, tra gli altri.
Studi in francese
- Laurent, Pénélope, Il lavoro di Juan José Saer , L'Harmattan, 2014. ( ISBN 9782903945329 )
- Guéguen, Perrine, “Grande Fugue”, The Devil Probably , Éditions Verdier , n ° 4, primavera 2008, p. 128.
- Laurent, Pénélope, "Glosa or the art of imposture", The text and its links II, Workshops of the Seminary of Latin America , under the direction of Milagros Ezquerro, University Paris IV, Paris Sorbonne, direct by Julien Roger, 2007.
- Premat, Julio, “La zona anegada”, in Brevi forme di espressione culturale in America Latina dal 1850 ad oggi , América, n ° 18 (1), Tomo I, Presses Sorbonne Nouvelle,gennaio 1997, p. 270-279.
- Larrañaga-Machalski, Silvia, Letteratura, reale e immaginario nell'opera di Juan José Saer , Parigi III, 1995.
Studi in spagnolo
- Bermúdez Martínez, María, La uncertidumbre de lo real: basi della narrativa di Juan José Saer , Oviedo, Universidad de Oviedo, 2001.
- Corbatta, Jorgelina, Juan José Saer: arte poética y práctica literaria , Buenos Aires, Corregidor, 2005.
- “Argumentos de Juan José Saer: transgresión de géneros y estética de lo fragmentario”, in Short forms of cultural expression in Latin America from 1850 to today , América, n ° 18 (1), Tome I, Presses Sorbonne Nouvelle,gennaio 1997, p. 281-290.
- "Juan José Saer: la locura de lo real", in Locos excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas , Volume 2, Joaquin Manzi, coordinatore, Poitiers, Latin American Research Center-Archivos, 1999, p. 541-552. "
- Ezquerro, Milagros (a cura di): El lugar de Saer , Montpellier, Ed. Du CERS, 2002
- Gramuglio, María Teresa (a cura di), Juan José Saer di Juan José Saer , Buenos Aires, Editorial Celtia, 1986.
- Premat, Julio : La dicha di Saturno. Escritura y melancolía en la obra di Juan José Saer , Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.
Note e riferimenti
-
(es) Juan José Saer , presentazione su literatura.org.
-
(es) Biografia su eplpd.com
-
(es) Luis Fuente Pérez, Juan José Saer y La grande: último tango en la Zona (Tesi di Master),2017, 110 p. ( leggi online )
-
https://www.monde-diplomatique.fr/2020/08/BONDU/62074
-
http://ecrivainsargentins.viabloga.com/saer_juan_jose.shtml
-
https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/04/24/les-lieux-de-juan-jose-saer_318005_1819218.html
Appendici
Articolo correlato
link esterno
-
(en) Juan José Saer , biografia sul sito web del Guardian
- Charlotte Thimonier, Dire il gesto: la poetica descrittiva di Juan José Saer , 2010, articolo
- Cañón, Mila, "Juan José Saer, La construcción de una poética propia"
- Corbatta, Jorgelina, "Ecos de Borges en la narrativa argentina actual", Wayne State University
- Sarlo, Beatriz, "Juan José Saer (1937-2005): de la voz al recuerdo", in La Nación, 19. 06. 05