Jean d'Aucy

Jean Aucy (morto nel 1566), è un monaco francescano del XVI °  secolo . Originario di Ternois , suddivisione dell'Artois , nell'attuale dipartimento del Pas-de-Calais , è principalmente noto per essere l'autore di due opere relative una ai duchi di Lorena e l'altra ai conti di Boulogne ( Bologne-sur- Mer ).

Biografia

Si presume che il nome di Jean d'Aucy derivi da Auxy, probabilmente Auxi-le-Château ( arrondissement di Arras ). Il luogo della sua nascita non è noto con precisione: potrebbe essere nato nella località che gli ha dato il nome o a Boulogne-sur-Mer .

Jean d'Aucy, o d'Aulcy, vive a Boulogne-sur-mer, mostrerà più tardi in una delle sue opere che conosce bene la città e fa professione al convento di Saint-Laurent a Boulogne-sur-Mer. È un monaco francescano, o Cordelier (nome dato ai francescani in Francia).

Nel 1544, ( assedio di Boulogne-sur-Mer (1544) , dopo la presa della città da parte di Enrico VIII , re d'Inghilterra , fuggì come molti Boulonnais, probabilmente a causa dell'adozione del protestantesimo da parte della chiesa anglicana. Raggiunse Nancy in Lorena ed entrò nel convento francescano della città situato nel centro storico di Nancy ( Ville Vieille - Léopold ).

Jean Aucy diventa predicatore alla corte di Lorena e successivamente il confessore di due duchi di Lorena  : Francesco I ° di Lorena e di Carlo III, duca di Lorena .

È considerato uno studioso, e compone a Nancy le due opere che lo fanno passare alla storia. Amico dell'araldo d'armi Emond du Boullay , produsse il manoscritto riguardante la Lorena, su richiesta di Nicolas de Mercœur , vescovo di Metz , reggente dei ducati di Lorena e di Bar, poi sollevato dai voti e conte di Vaudémont . L'opera è scritta per il giovane duca Carlo III di Lorena , cresciuto alla corte di Francia .

Jean d'Aucy farà il viaggio a Parigi per portare lui stesso la sua opera al duca Carlo III, e quella sulla contea di Boulogne alla regina Maria de' Medici  : si trova nei conti del tesoro delle carte di Nancy in tre occasioni a questo proposito, in merito alle somme versategli dal suo garante:

Tornato a Nancy, il duca Carlo III, visibilmente grato, gli concede in maggio 1566una donazione (venti corone d'oro al sole, al prezzo di quattro franchi al pezzo, moneta lorenese), da curare a Plombières-les-Bains , nei Vosgi , un centro termale specializzato nella cura della reumatologia e delle difficoltà digestive.

Jean d'Aucy morì però poco dopo a Nancy nel 1566. Auguste Molinier , in una nota bibliografica del 1904, che si trova in Le fonti della storia di Francia , dice che morì nel 1608 ma questa affermazione non trova conferma altrove.

Lavori

Jean d'Aucy è autore di due opere, una relativa al Ducato di Lorena e l'altra riguardante la Contea di Boulogne-sur-Mer. A volte è anche accreditato con una storia dei Conti di Bar, un fatto non confermato dalla biblioteca di Nancy. Sembra che abbia lavorato per tutta la vita su una monumentale Storia della Lorena, ma non ci sia riuscito.

I giudizi espressi su Jean d'Aucy variano: è considerato un autore di second'ordine, laborioso e diligente, con scarso senso critico, accettando tutte le leggende anche le più poco plausibili o considerato un buon conoscitore della storia e dell'entourage ducale ( di Lorena), o anche come panegirista , autore più di una fucina che di un libro di storia. Le numerose affermazioni non verificate e prive di fondamento della sua opera lo obbligano a riceverla con riserva, ma non lo privano del merito di essere stato un precursore della storia lorenese, e quindi spesso citato. Secondo A. Collignon, una delle fonti di Jean d'Aucy è stata l'epopea di Pierre de Blarru , La Nancéide, da cui ha preso in prestito passaggi meno storici che retorici e fantasiosi, il che aiuta a spiegare il carattere a volte romantico del suo lavoro. Fu uno dei primi traduttori parziali di Pierre de Blarru.

Epitome dell'origine e della successione del Ducato di Lorena

Epitome significa abbreviato. L'opera non è stata pubblicata, ne esistono alcune copie manoscritte a Nancy e presso la Biblioteca Nazionale di Francia (BnF). Successivamente sono state realizzate copie arricchite e sono anche conservate (biblioteche di Épinal , Aix-en-Provence , biblioteca Mazarine ). Il manoscritto offerto a Carlo III è disponibile online.

Il titolo esatto è Epitome des gestes des sixixantes trois Ducz de Lorraine da Lother ai giorni nostri, treshault e trespuissant Charles terzo del nome. Senza Ducz de Mozellains. Ardennes, & Buillon, & Comtes de Vaudemont successori in linea. Composto da Frate John di Aucy Religioso osservatore S. Françoys per treshault e potente Principe Carlo per grazia di Dio, Duca di Lorena ... . Realizzato tra il 1552 e il 1556, risalente al 1556, fu offerto nel 1557 al giovane duca Carlo III. Alcune copie sono dedicate a Nicolas de Mercoeur , altre a “la umilissima e illustrissima principessa Madame Anna di Lorena , duchessa e douayrière principessa di Arschotz e Orenges”, zio e zia del duca.

L'opera è una delle prime storiografie dei duchi di Lorena. L'autore vuole essere educativo, attraente e comprensibile per il suo destinatario, allora quattordicenne, cresciuto lontano da casa e tagliato fuori dalle sue radici. A tal fine, è scritto in francese e non in latino, e l'impaginazione cerca chiarezza.

Il manoscritto originale è stato oggetto di un'accurata produzione, affidata ad un pittore araldico, che Cullière identifica come Didier Richier e presenta una bella legatura con copertine dorate di ornamenti floreali al centro della quale compare la scritta "Carlo III. del nome per grazia di Dio LXIII. Duca di Lorena e XXX. marchis. Duca di Bar Calabre et Gelre”.

Un'altra copia faceva parte della ricca biblioteca del cancelliere Pierre Séguier , lasciata in eredità all'abbazia di Saint-Germain-des-Prés , prima di finire al BNF .

Jean d'Aucy non esita a convocare anziani illustri, in gran parte leggendari, dai tempi di Giulio Cesare e Godefroi de Bouillon , per assegnare alla dinastia dei Lorena un'anzianità e un prestigio pari alle case imperiali e soprattutto a quelle reali francesi. La sua intenzione di "dare sollievo" alla Lorena e il bel ruolo che dà ai duchi non regge alla prova della verifica: gli storici non trovano i fatti citati e considerano in diverse circostanze la sua opera "come un romanzo mismatched & infounded & non come una storia vera."

Il suo lavoro fu molto utilizzato da Richard de Wassebourg , arcidiacono di Verdun, autore di Antiquitez de la Gaulle Belgio, che scrisse a Jean d'Aucy ingiugno 1543sul tema della propria ricerca, e Emond du Boullay , che nelle sue opere “seguì gli stessi principi di padre Jean d'Aucy; difende i nostri Duchi dai Troiani». La maggior parte degli storici lorenesi conosce la sua opera: ad esempio, Benoit de Toul, autore di un'opera sulla Casa di Lorena nel 1704, ne fa cenno otto volte. Si usa ancora il suo lavoro fino alla fine del XIX °  secolo , in un po 'di lavoro sulla Carlo il Temerario . Il

Epitome dell'origine e della successione della contea di Boulogne

L'opera, completata nel 1554 o 1555, è rimasta anche in forma di manoscritto. C'è una copia alla BNF e un'altra alla biblioteca di Boulogne-sur-Mer. È disponibile online su Gallica .

Questo epitome è il gemello di quello riguardante la Lorena. Fu offerto contemporaneamente al precedente alla regina Maria de' Medici . Jean Aucy persegue un obiettivo simile, con molte partenze dalla storia vera: allegare la famiglia della regina a quella dei Conti di Boulogne , in particolare il famoso crociato Baldovino di Boulogne ( Baldovino I st di Gerusalemme ).

Note e riferimenti

  1. M. Prevost, citato in bibliografia
  2. A. Collignon, citato nella bibliografia, p.  583
  3. Augustin Calmet, citato in bibliografia, p.  63
  4. «  Biblioteca rinascimentale di Nancy | Jean d'Aucy (....- 1566)  ” , su bmn-renaissance.nancy.fr (consultato il 10 giugno 2019 )
  5. Alain Cullière, citato in bibliografia
  6. Jean Nicolas Beaupré, Nuove ricerche nella bibliografia lorenese, 1500-1550 , Nancy, 1853, p.  13 , leggi online
  7. Jean Nicolas Beaupré, opzione citata, p.  14
  8. "  Trattamento termale di Plombières-les-Bains - Recensioni, informazioni e foto  " , su www.lescuristes.fr (consultato il 6 giugno 2019 )
  9. Auguste Molinier , "  5257. Collignon (A.), Una fonte di Jean d'Aucy nella sua Epitome, in Annales de l'Est, 1894, 583-591  ", Raccolte digitali della Sorbona , vol.  5, n °  1,1904, pag.  127-127 ( letto online , accesso 10 giugno 2019 )
  10. «  Biblioteca rinascimentale di Nancy | Epitome dei Gesti degli anni Sessanta (sic) tre Ducz de Lorraine da Lother fino ad oggi, treshault & trespuissant Charles terzo del nome. Senza Ducz de Mozellains. Ardennes, & Buillon, & Comtes de Vaudemont successori in linea. Composto da Frere Jean d'Aucy religieu observantin de S. Françoys per treshault e potente principe Carlo per grazia di Dio, duca di Lorena…  ” , su bmn-renaissance.nancy.fr (consultato il 10 giugno 2019 )
  11. Augustin Calmet, opzione citata, p.  64
  12. A. Collignon, opzione citato, pag.  584
  13. A. Collignon, opzione citata, p.  585
  14. A. Collignon, opzione citata, p.  591
  15. François Grudé La Croix du Maine (sieur de), Antoine Du Verdier, Bernard de La Monnoye, Jean Bouhier, Camille Falconet, Konrad Gesner, Le biblioteche francesi di La Croix du Maine e Du Verdier, Volume 1, Paris, 1772, p. .  443 , leggi in linea .
  16. Augustin Calmet, citato in bibliografia, p.  980-984
  17. Augustin Calmet, citato in bibliografia, p.  139
  18. Benoit de Toul, L'origine dell'illustre casata di Lorena: con un compendio della storia dei suoi principi , Toul, 1704, leggi in linea .
  19. Gaston Save, i resti degli audaci sono a Bruges oa Nancy? , Nancy, 1894, p.  4-7-8-9-10 , leggi in linea .
  20. "Epitome dell'origine e della successione della contea di Boulongne, composta da fratello JEAN D'AUCY, religioso osservante di S. Françoys, per regno molto alto, molto potente e molto cristiano, Katherine de Boulongne, per grazia di Dio re della Francia ". , 1501-1600 ( leggi online )

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati