| Nascita |
9 ottobre 1942 Corrèze |
|---|---|
| Morte |
16 aprile 2003(a 60 anni) Marcillac-la-Croisille |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Editore , critico letterario , traduttore |
Jacques Chambon , nato il9 ottobre 1942 e morto il 16 aprile 2003 , è un insegnante di francese, critico letterario , antologo , editore , direttore letterario, editorialista , traduttore e prefazione specializzato in letteratura di fantascienza e, in misura minore, in fantasy e fantasy .
Jacques Chambon è nato nel 1942 a Corrèze .
Dopo aver conseguito il diploma di maturità, segue il corso di corsi preparatori letterari presso l' Università di Clermont-Ferrand . Iniziò a scrivere nella fanzine Mercury di Jean-Pierre Fontana. Notato nel 1966 da Alain Dorémieux , allora redattore capo di Fiction , scrisse per lui recensioni e alcuni racconti.
È stato ammesso all'aggregazione di lettere classiche nel 1967.
Ha insegnato per due anni in Francia, poi è andato a insegnare al liceo francese a Londra .
Jacques Chambon traduce in francese vari autori di fantascienza britannici e americani.
Nel 1971 partì per insegnare in Libano , dove preparò un numero speciale di Fiction , intitolato New Worlds of SF , pubblicato nel 1973.
Rientra a Londra nel 1974, dove nel 1977 pubblica una nuova antologia, Eros au futur (1977).
Ha poi insegnato in Italia, a Milano , all'Istituto Cattolico. Nel 1980 inizia una collaborazione con la Rivista Letteraria che dura fino al 1986. Si cimenta nella traduzione di vari autori famosi.
Tornò in Francia nel 1986 e insegnò al Lycée Victor-Duruy .
Le è stato poi chiesto di succedere a Élisabeth Gille come direttrice della collezione Présence du futur a Denoël . Divenuto direttore ed editore di collezioni, pubblica circa trecento opere in tre raccolte: Présence du futur , Présence du Fantastique , Présences . Ha lasciato la direzione della collezione nel 1998. Due anni dopo, la collezione Présence du futur ha smesso di pubblicare nuovi titoli.
Poco dopo, si è occupato della raccolta Imagine a Flammarion , dove ha pubblicato numerosi scrittori e dove ha curato i racconti completi di Robert Silverberg e Richard Matheson .
Nel 2002 è andato in pensione come insegnante di scuola secondaria.
È morto 16 aprile 2003a Marcillac-la-Croisille in Corrèze, all'età di 60 anni.
Nel 2003 la rivista Galaxies pubblica un omaggio a Jacques Chambon .
Ha tradotto circa 220 racconti brevi americani o britannici di letteratura di fantascienza. È anche noto per aver curato quasi tutti i racconti tradotti in francese da Ray Bradbury , Richard Matheson e Robert Silverberg .
Due racconti di Jacques Chambon sono apparsi sotto lo pseudonimo di George Killian:
Sotto il suo nome sono apparsi quattro racconti di Jacques Chambon:
Una poesia di Jacques Chambon apparve sotto il suo nome: