Ion Creangă

Ion Creangă Descrizione dell'immagine Ion Creanga-Foto03.jpg. Dati chiave
Nome di nascita Ion Ștefănescu
Nascita 1 ° marzo 1837
Humulești
Morte 31 dicembre 1889
Iași , Romania
Autore
Linguaggio di scrittura Rumeno ,
Generi riassunti , notizie

Ion Creangă , nato il1 ° marzo 1837a Humulești e morì31 dicembre 1889a Iași è uno scrittore rumeno .

Prima diacono , divenne insegnante e autore di libri di testo. Membro del cenacolo letterario Junimea (Gioventù), il suo libro autobiografico Amintiri din copilărie ("Ricordi d'infanzia") fu pubblicato dopo la sua morte nel 1892, dandogli fama postuma.

Biografia

La sua biografia è davvero speciale. Ion Creangă è un abitante di un villaggio, non un borghese. Come Ioan Slavici , Creangă proviene da un ambiente rurale, ma rispetto a questo, questo proviene da una famiglia molto modesta. È uno scrittore che sa di terra, che descrive il mondo rurale con sincerità e ingenuità, attraverso storie punteggiate di espressioni patois.

La sua vita ci è ben nota, poiché l'ha descritta nelle sue note autobiografiche e soprattutto nei suoi Souvenirs d'enfance .

Infanzia e adolescenza

Secondo i suoi scritti, è nato il 1 ° marzo 1837, nel villaggio di Humulești, villaggio dell'attuale comune di Târgu Neamț . I suoi genitori sono: Ștefan "a lui Petrea Ciubotariul" ("Stéphane [figlio] di Pietro il calzolaio") da Humulești e sua moglie Smaranda, figlia di David "Creangă" ("Ramo") del villaggio di Pipirig .

Altri credono che l'autore sia nato il 10 giugno . Non esiste infatti alcun documento che attesti la sua data di nascita. Conosciuto prima come Ion Ștefănescu (figlio di Stefan), prese il nome di suo nonno materno nel 1858.

Ion Creangă ha trascorso la sua infanzia nel suo villaggio. Dal 1847 seguì i corsi primari impartiti dal cantore Vasile, in un edificio adibito a questo scopo dai paesani. Quindi, studiò a Broșteni e Târgu Neamț , per andare finalmente alla scuola catechista di Fălticeni nel 1854. Dovette seguire la formazione per il sacerdozio, ma le scuole di formazione avevano appena cessato la loro attività. Si trasferì quindi in città e partì per il seminario Socola a Iași nel 1855.

È difficile per lui lasciare la vita rurale, come testimonia:

“Ho amato mio padre e mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle ei bambini del villaggio, i miei amici d'infanzia, con i quali, nelle fredde giornate invernali, mi divertivo sul ghiaccio e sulla slitta, mentre quella estiva, nei bei giorni di festa, cantando e gridando a squarciagola, vagavamo per i boschi e le valli ombrose, la riva con le sue pozze d'acqua, i campi con i loro raccolti, i prati con i loro fiori e le colline orgogliose da cui l'alba mi sorrise, a quell'età frivola della mia giovinezza!

Mi sono piaciute anche le veglie, gli incontri, le horas e tutte le feste del paese, alle quali ho preso parte e con che ardore! "

Dal 1855 al 1859 Ion Creangă fu seminarista. Fa amicizia con Ienăchescu, il suo futuro collaboratore nello sviluppo dei libri scolastici. Il30 giugno 1858, il padre muore lasciando la madre vedova con sette figli: abbandona quindi la prosecuzione degli studi e ottiene un attestato che frequenta in quattro classi in seminario.

Matrimonio e diaconato

Secondo Grigore Alexandrescu (biografia nell'edizione delle opere postume di Iași nel 1892), Ion incontra papa Ivanciu e gli dice che non può sposarsi per mancanza di denaro. Il prete gli dà una moneta da due soldi. Dopo aver svuotato una caraffa di vino, formalizzano la proposta di matrimonio. IlIl 23 agosto 1859, quindi sposa Ileanu Gregoriu, figlia di 15 anni di un economo della chiesa. Da questa unione nasce un bambino, Costantino, il19 dicembre 1860. Creangă vive con Ileana fino al 1867, quando lascia la casa coniugale. Alla fine del 1859 fu ordinato diacono. Officia presso la Chiesa dei 40 Martiri a Iași e in altre parrocchie.

Segue i corsi dell'Istituto scolastico di Trisfetite, al fine di consentirgli di diventare insegnante. Lì conobbe Constantin Grigoriu, uno dei suoi futuri collaboratori, ottenne il primo premio della scuola e concepì un attaccamento tinto nei confronti di Titu Maiorescu , il direttore, grazie al quale fu nominato nel 1865 insegnante nella scuola dei Tre Gerarchi in Iași, pur rimanendo un diacono.

Politica e divorzi

Dal 1866 al 1872 si occupò di politica, partecipando attivamente, grazie alle sue doti di oratore, ed in particolare alle sue battute, alla piccola rivoluzione del 3 aprile 1866  (ro) , salvando la vita del metropolita Calinic Miclescu .

Nel 1868 iniziò un conflitto con la sua gerarchia ecclesiastica. Già nel 1863 ricevette un avvertimento per essere andato a teatro. Il2 marzo 1868, dopo esserci tornato, scrive: "Sono andato qualche volta al Teatro Nazionale; non ho visto nulla di scandaloso o demoralizzante, ma, al contrario, la lotta contro tutti i vizi e la protezione di tutto ciò che è giusto rispetto al dovere dell'uomo a Dio e alla società ". Viene sanzionato, poi graziato. Nel 1871 si fece tagliare i capelli e fu sospeso. Inoltre, è accusato di aver sparato con un fucile nel cortile della chiesa di Golia, dove si trovava, per cacciare i corvi. Il11 ottobre 1871, non essendosi presentato alle convocazioni del concistoro, è "vietato per sempre". Poi si è abbassato e ha iniziato a gestire una tabaccheria. Nel frattempo pubblica anche in collaborazione le sue prime opere educative, che riscuotono molto successo, nel 1867 e nel 1871. Le primeLuglio 1872, Il generale Cristian Tell  (ro) , ministro della pubblica istruzione, lo licenzia dal suo incarico di insegnante.

Lo stesso anno, ha portato suo figlio Costantino alla scuola militare di Iași. Prese al suo servizio anche Ecaterina Vartic, conosciuta come Tinca, che rimase al suo servizio fino alla fine della sua vita. Il5 settembre 1873, il divorzio con Ileana viene pronunciato per i torti della moglie, per adulterio.

Carriera letteraria

Ion Creangă ha quindi tenuto lezioni in una scuola privata a Iași. Quando Titu Maiorescu arrivò al Ministero della Pubblica Istruzione nel 1874, lo reintegrò in una posta a due chilometri da casa sua in via Ticau-de-sus, a Păcurariu. Il primoLuglio 1875, Mihai Eminescu diventa ispettore dell'accademia di Iași, quindi superiore di Creangă. I due diventano amici ed Eminescu porta rapidamente il suo amico nel circolo letterario Junimea, dove vengono apprezzati i suoi talenti di narratore. Il primoOttobre 1875, pubblica il suo primo racconto sulla rivista Convorbiri Literare ( La suocera con le tre nuore ) e presto ogni sabato sera partecipa agli incontri a casa di Iacob Negruzzi. Eminescu e Creangă diventano inseparabili, fino alla sua partenza per Bucarest nell'autunno del 1877. Ad intervalli più o meno regolari, fino al 1882, pubblicò scritti, principalmente in Convorbiri Literare  : i suoi racconti, tre parti dei Souvenirs d'enfance , il quarto pubblicato postumo, come l'edizione delle sue opere in due volumi, a Iași tra il 1890 e il 1892.

Malattia

Intorno al 1880 Creangă inizia a soffrire di frequenti attacchi di epilessia  : la sua produzione letteraria rallenta ed è sempre più difficile mantenere la sua cattedra. Nel 1883, provò anche un grande dolore quando Mihai Eminescu perse la sanità mentale. Poi, intorno al 1886, il suo stato di salute peggiorò finché dovette rinunciare al suo incarico: finì la sua vita in povertà. Il31 dicembre 1889, è morto di ictus in suo fratello Zahei. È sepolto2 gennaio 1890.

Posto nella letteratura rumena

Creangă è generalmente considerato uno dei tre maggiori autori di letteratura rumena , insieme a Mihai Eminescu e Ion Luca Caragiale . Rispetto agli ultimi due, scrive in prosa e adatta la letteratura popolare, contadina, persino canaglia ( La storia delle storie è un racconto erotico noto in Romania e sappiamo che altri suoi racconti esistevano in versioni più esplicite.). Anche la sua letteratura occupa un posto di rilievo tra i classici della letteratura per bambini: la storia Ursul păcălit de vulpe ("L'orso abusato dalla volpe") è ad esempio un testo molto popolare e di cui esistono molte versioni illustrate in Romania . Da un punto di vista europeo, alcuni, come Andreia Roman, la rendono uguale ai più grandi narratori, come François Rabelais o Charles Perrault .

Eugène Ionesco rileva anche il carattere "essenzialmente rumeno" del suo lavoro, libero da influenze o ispirazioni straniere.

Eletto membro dell'Accademia rumena nel 1948 postumo.

Elenco delle opere

Traduzioni

Note e riferimenti

  1. http://www.tititudorancea.ro/z/biografie_ion_creanga.htm
  2. Ion Creangă, Souvenirs d'enfance , tradotto dal rumeno da Yves Augé, Bucarest, Meridiane, 1963, p. 193-195
  3. Jean Boutière, La vita e l'opera di Ion Creangă 1837-1889 , Parigi, Biblioteca universitaria J. Gamber, 1930, p. 12
  4. George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini Până în prezent , Bucharest, Minerva, 1982, p. 478
  5. George Călinescu , Viața și opera lui Ion Creangă , Bucarest, Litera, p. 74
  6. George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini Până în prezent , Bucharest, Minerva, 1982, p. 479
  7. Jean Boutière, La vita e l'opera di Ion Creangă 1837-1889 , Parigi, Biblioteca universitaria J. Gamber, 1930, p. 18-19
  8. Jean Boutière, La vita e l'opera di Ion Creangă 1837-1889 , Parigi, Biblioteca universitaria J. Gamber, 1930, p. 20
  9. Ion Creangă, Opere , Bucarest, Meridiane, 1963, prefazione di George Călinescu , p. 22
  10. Dicționarul literaturii române de la originii pană la 1900 , Bucharest, 1979, Editura academiei republicii socialiste România, p. 236
  11. Jean Boutière, La vita e l'opera di Ion Creangă 1837-1889 , Parigi, Biblioteca universitaria J. Gamber, 1930, p. 30-39
  12. Dictionarul literaturii române de la originii pană la 1900 , Bucharest, 1979, Editura academiei republicii socialiste România, p. 236-237
  13. Jean Boutière, The life and work of Ion Creangă 1837-1889 , Paris, Library bookstore J. Gamber, 1930, p. 47-48
  14. Andreia Roman, Literatura Româna / Letteratura rumena , Vol. II, Parigi, Non Lieu, 2010, p. 54-59
  15. Eugène Ionesco, Letteratura rumena , Fata Morgana, 1998, p. 36

link esterno