" Impossibile non è francese " è una citazione data a Napoleone I st .
Nel Novembre 1808, Napoleone sta per conquistare Madrid durante la Guerra Civile Spagnola . Il suo esercito è bloccato ai piedi dello stretto passo di Somosierra , nella sierra de Guadarrama , da quattro batterie e cecchini spagnoli che prendono parte alla parata in successione. L'imperatore decide quindi di inviare uno squadrone di cavalli leggeri polacchi a prendere le batterie spagnole. Ma i suoi luogotenenti gli dicono che questo è "impossibile". Napoleone allora rispose loro: “come? Impossibile! Non conosco quella parola! Non deve esserci nulla di impossibile per i miei polacchi! " ". Lo squadrone, a costo di pesanti perdite, riesce a prendere il passo.
L'espressione imperiale circolò poi nell'esercito e poi raggiunse la corte. Più tardi, mentre Fouché dice l'Imperatore che è impossibile convincere lo zar Alessandro I ° a inseguire gli emigrati francesi provenienti dalla Russia, Napoleone lo una risposta simile a quella fatta in Spagna ha fatto. Fouché poi risponde: “infatti, avrei dovuto ricordarmi che Vostra Maestà ci ha insegnato che la parola impossibile non è francese. " . Napoleon ha poi scritto inLuglio 1813al generale Le Marois , al comando della città di Magdeburgo che riteneva impossibile tenere la città contro il nemico: “è impossibile, mi scrivi; questo non è francese. " .
Menzionata nel 1837 nelle sue memorie dal generale de Caulaincourt , l'espressione fu resa popolare da Balzac , che pubblicò nel 1838 Massime e Pensieri di Napoleone .
Questa citazione è stata usata come titolo per varie opere, tra cui: