μνος εις την Ελευθερίαν (el) | |
mnos è stagno Eleftherían (el) | |
---|---|
Inno alla Libertà | |
Inno nazionale di |
Grecia Cipro |
Parole |
Dionýsios Solomós 1823 |
Musica |
Nikolaos Mántzaros 1828 |
Adottato in |
1865 dalla Grecia 1966 da Cipro |
File audio | |
Inno alla Libertà (strumentale) | |
Difficoltà nell'utilizzo di questi media? | |
L' Inno alla Libertà (in greco : Ύμνος εις την Ελευθερίαν / Hýmnos is tin Eleftherían ) è una poesia di 158 strofe scritta da Dionýsios Solomós nel 1823 . La musica fu composta da Nikólaos Mántzaros nel 1828 e nel 1865 le prime ventiquattro strofe divennero l' inno nazionale della Grecia . Solo i primi due vengono suonati e cantati quando si alza la bandiera.
Fino ad oggi, l' Inno alla Libertà è ufficialmente l'inno nazionale di due paesi: Grecia e Cipro .
Un concorso è stato aperto dalle Nazioni Unite per dare all'isola di Cipro un nuovo inno (con o senza parole) e una nuova bandiera (che può essere facilmente disegnata da un bambino) come parte del " Piano Annan ". Poiché il piano del segretario generale Kofi Annan è stato respinto dai greco-ciprioti , i nuovi simboli non sono mai stati adottati.
In ortografia monotona | In othograph polytonic | In caratteri latini | Nella trascrizione AFI |
γνωρίζω από την Του |
γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι |
Se gnorízo apó tin cópsi |
[SE ɣno̞ɾiz̠o̞‿ɐpo̞ Tin Kopsi] |
ti riconosco dal filo
della tua formidabile spada;
Ti riconosco da quello sguardo veloce
che misuri la terra.
Dalle
sacre ossa degli Elleni,
e forte della tua antica energia,
ti saluto, ti saluto, o Libertà! (× 3)