Gréco canta Jacques Brel, Henri Gougaud, Pierre Seghers

Album di Juliette Greco

Uscita	Novembre 1977
Controllato	1977 Parigi Francia
Durata	38:18
Genere	Canzone francese
Produttore	Edizioni infinite
Etichetta	RCA Victor

Gli album di Juliette Gréco

Gréco canta Jacques Brel, Henri Gougaud, Pierre Seghers è un album in studio di Juliette Gréco pubblicato nel 1977 .

Titoli

N o	Titolo	Testi	Musica	Durata
1.	per vedere un amico piangere	Jacques Brel	Jacques Brel	3:31
2.	Paese di irragionevolezza	Juliette Greco	Gerard Jouannest	3:15
3.	No signore, non ho vent'anni	Henri gougaud	Gerard Jouannest	3:50
4.	Arrivederci a te	Pierre Seghers	Gerard Jouannest	3:18
5.	Il mio cuore è lo stesso	Henri gougaud	Gerard Jouannest	2:30
6.	Ti seguirò sempre	Henri gougaud	Gerard Jouannest	2:44
7.	Parigi oggi	Henri gougaud	Gerard Jouannest	3:13
8.	Il fumo ama	Pierre Seghers	Gerard Jouannest	2:31
9.	Rogue	Pierre Seghers	Gerard Jouannest	1:49
10.	L'amore inganna la morte	Juliette Greco	Gerard Jouannest	2:58
11.	La rosa e le ancolie	Pierre Seghers	Gerard Jouannest	2:46
12.	io arrivo	Jacques Brel	Gerard Jouannest	5:53
38:18

Titoli di coda

Produzione

Direttore e arrangiamenti: François Rauber
Registrazione del suono: Colin Caldwell assistito da Alain Cluzeau
Date di registrazione allo Studio Acousti in rue de Seine a Parigi :
- 15 settembre 1977 : Smoke Loves , Love cheats death , No sir, I'm not 20 , La Rose et l'Ancolie , I'm coming , I'll follow you always , See a friend cry
- 16 settembre 1977 : Addio a te , Parigi oggi , Il mio cuore è lo stesso , Les Voyous , Terra dell'irragionevolezza
Editore originale: Éditions Infini
Album originale: 33 rpm / LP Stereo RCA Victor PL 37119 pubblicato nel novembre 1977
Fotografia: quarta di copertina, X (foto in bianco e nero di Juliette Gréco )
Ristampa su CD : nel volume 13 dell'intero Juliette Gréco L'Éternal Féminin , pubblicato nel 2003 ( Mercury Records 980044 )

Temi e contesto

Vedere un amico piangere : l'album beneficia di un'eccezionale registrazione del suono del tecnico del suono Colin Caldwell. Questo permette a Gréco, con questa prima versione di See a friend cry , indubbiamente la più bella, di trasmettere grande emozione. Percepiamo le sue struggenti inflessioni vicine al pianto e accompagnate da delicati riverberi di chitarra:

Certo, ci sono le nostre sconfitte
E poi la morte che è alla fine,
Il corpo inclina già la testa,
Stupito di essere ancora in piedi.

Gréco sa già fino a che punto il suo amico Jacques Brel è gravemente colpito dalla malattia?

No signore, non ho vent'anni : è proprio sentendo Juliette Gréco rispondere con una risata a una telefonata "No signore, non ho vent'anni", che Henri Gougaud ha subito scritto questa canzone riferendosi alla nascita del mito di Gréco, musa di Saint-Germain-des-Prés :

Io, ho ballato con i morti
Più luminoso dei vivi
E abbiamo inventato l'età dell'oro
Sulla soglia delle mattine bianche ...

J'arrive : Grécoregistra nuovamente J'arrive, precedentemente registrato nel1971nel suo album in studioFace à face, sempre sotto la direzione diFrançois Rauber. Questa è la sua versione più intensa e, in ogni caso, la canzone più lunga mai registrata dalla cantante (5:53). Seguirono altre versioni, in particolare quella registrata nel1983per la sua antologia edita da LesDisques Meys, ancora orchestrata daFrançois Raubere, più recentemente, quella del suoalbum in studio Gréco chante Brel, orchestrato daBruno Fontaine(2013,Deutsche Grammophon). Questa canzone rimane l'immutabile picco emotivo dei suoi trucchi canori:

Sto arrivando, sto arrivando,
ma perché io, perché già?
Perché adesso e dove andare?
Sto arrivando, ovviamente, sto arrivando,
ho mai fatto qualcosa di diverso da quello che è successo ...

Gréco et Seghers, seguito : Gréco aveva già registrato una poesia di Pierre Seghers , La Panthère , musicata da Yani Spanos nel 1969 per il suo album interamente dedicato ai poeti, Complainte amoureuse. Qui interpreta in particolare Addio a te , "lei", la bellezza che fugge con gli anni:

Bellezza, la mia bella preoccupazione che porto con me in viaggio,
Bellezza, il mio bel viso e anche le mie lacrime,
Bellezza, passaporto falso con l'inchiostro che si cancella,
Bellezza, senza peso né traccia, cosa ci fai qui?

Troverà Pierre Seghers nel 1983 per la registrazione di un ultimo titolo, La vie s'évite ( Gréco 83 , Disques Meys).

Juliette Gréco, autrice : passata alla scrittura per una "fantasia musicale", una ricetta di cucina cantata ( Suprema di pollame con gamberetti ) su musiche di Marius Constant e trasmessa alla radio su31 dicembre 1969in preparazione per la notte di Capodanno, è stata seriamente intenzionata a scrivere dal suo precedente album nel 1975 , il suo primo disco registrato su RCA. Gréco completa qui il lavoro del suo autore per gli anni '70 con i testi di L'amour trompe la mort e il sensuale Paese dell'irragionevolezza :

Conosci il paese che chiamano il tuo corpo, il
paese caldo che emerge, come un'isola d'oro,
dall'oceano di lenzuola, lo sai, dimmi?
Il mio corpo bianco come la luna brucia nel tuo sole,
sdraiato contro le tue dune, ascolto il tuo sonno ...

Note e riferimenti