Festival di Angoulême 2005

Di seguito sono riportati i vincitori dell'edizione 2005 del Festival internazionale del fumetto di Angoulême . Si compone di dieci premi ufficiali e altri premi indipendenti dall'organizzazione del festival ma che sono stati assegnati durante il festival. Il vincitore del premio è menzionato in grassetto, seguito dagli album nominati.

Gran premio della città di Angoulême

Il gran premio della città di Angoulême è stato assegnato a Georges Wolinski , illustratore della stampa politica e autore di fumetti, collaboratore in particolare delle riviste Hara-Kiri e Charlie Hebdo . Wolinski, in qualità di caporedattore di Charlie Mensuel , ha anche contribuito a far conoscere al pubblico francese autori come Harvey Kurtzman ( Mad ), Guido Crepax ( Valentina ) o addirittura Charles Schulz ( Peanuts ).

Premi assegnati dal gran giurì

Premio per il miglior album : Chicken with plums di Marjane Satrapi , ed. L'Associazione , Parigi
- Panorama of Hell di Hideshi Hino , ed. Imho , Parigi
- Louis Riel di Chester Brown , ed. Casterman , Bruxelles
- Una tragedia americana di Kim Deitch , ed. Denoël Graphic , Parigi
- Lupus : Volume 2 di Frederik Peeters , ed. Atrabile , Ginevra
- The Talented Man di Yoshiharu Tsuge , ed. Ego come X , Angoulême
- Sposa per corrispondenza di Mark Kalesniko , ed. Paquet , Ginevra

Premio per la sceneggiatura : Comme des rabbins di Ralf König , ed. Glénat , Grenoble
- Y, the last man : Volume 2 di Brian K. Vaughan e Pia Guerra , eds. Semic , Parigi
- Le Marquis d'Anaon: la Providence di Fabien Vehlmann e Matthieu Bonhomme , ed. Dargaud , Parigi
- Summer of Love di Debbie Drechsler , ed. L'Associazione , Parigi
- Le Tour de valse di Ruben Pellejero e Denis Lapière , ed. Dupuis , Marcinelle
- Foto Beirut 1990 di Christophe Gaultier , Bruno e Sylvain Ricard , ed. Les Humanoïdes Associés , Parigi
- Le Sang des Valentines di Christian De Metter e Catel Muller , eds. Casterman , Bruxelles

Premio di disegno : The Summit of the Gods : Volume 2 di Jirô Taniguchi e Yumemakura Baku , ed. Kana , Bruxelles
- Dungeon Monsters: The Depths di Lewis Trondheim , Joann Sfar , Patrice Killoffer , ed. Delcourt , Parigi
- D-day, Day of Disaster: The Eaters of Life di Scott Hampton e David Brin , eds. Les Humanoïdes Associés , Parigi
- L'Enragé de Baru , ed. Dupuis , Marcinelle
- Wolverine Snikt! di Tsutomu Nihei , ed. Marvel Francia , Saint-Laurent-du-Var
- La Malle Sanderson di Jean-Claude Götting , ed. Delcourt , Parigi
- Smart Monkey di Winshluss , ed. Cornelius , Parigi

Premio primo album : De mal en pis di Alex Robinson , ed. Rackham , Parigi
- Coperte, cappotto da neve di Craig Thompson , ed. Casterman , Bruxelles
- L'edificio di fronte a Vanyda , ed. La scatola delle bolle , Parigi
- Estremo Oriente: Li Fuzhi di Franck Bourgeron , ed. Venti occidentali , Issy-les-Moulineaux
- Love my life di Ebine Yamaji , ed. Asuka , Parigi
- Stessa differenza di Derek Kirk Kim , ed. 6 piedi sottoterra , Frontignan
- Tre bagliori bianchi di Bruno Le Floc'h , ed. Delcourt , Parigi

Premio della serie : The Formidable Adventures of Rabbit : Life as it comes from Lewis Trondheim , ed. Dargaud , Parigi
- Gamecock di Izo Hashimoto e Akio Tanaka , ed. Delcourt , Parigi
- Un privato nella cambrousse: Cold room di Bruno Heitz , Éditions du Seuil , Parigi
- Daredevil : The Scoop di Brian Michael Bendis e Alex Maleev , eds. Marvel Francia , Saint-Laurent-du-Var
- Il grido del popolo : il testamento delle rovine di Jacques Tardi e Jean Vautrin , ed. Casterman , Bruxelles
- Buddy Longway : Revolt of Derib , ed. Le Lombard , Bruxelles
- Universal War One : Babel di Denis Bajram , ed. Sole , Tolone

Heritage Prize : Masked Cucumber : The Complete Pilot Years di Nikita Mandryka , ed. Dargaud , Parigi
- I miti di Cthulhu di Alberto Breccia e Howard Phillips Lovecraft , eds. Rackham , Parigi
- Gen d'Hiroshima di Keiji Nakazawa , ed. Vertige Graphic , Parigi
- Ragnar di Eduardo Teixeira Coelho e Jean Ollivier , ed. Glénat , Grenoble
- Misteriosa mattina, mezzogiorno e sera di Jean-Claude Forest , ed. L'Associazione , Parigi
- Félix, l'integrale di Maurice Tillieux , ed. Niffle , Parigi
- Spider-Man di Stan Lee , John Romita Senior e John Buscema , a cura di. Marvel Francia , Saint-Laurent-du-Var

Altri premi del festival

Premio del pubblico per il miglior album : Le Sang des Valentines di Christian De Metter e Catel , ed. Casterman , Bruxelles
- Pollo alle prugne di Marjane Satrapi , ed. Associazione di Parigi
- Gamecock di Izo Hashimoto e Akio Tanaka , ed. Delcourt , Parigi
- La Malle Sanderson di Jean-Claude Götting , ed. Delcourt , Parigi
- Geremia : E se un giorno la Terra ... di Hermann , ed. Dupuis , Marcinelle
- Le Tour de valse di Ruben Pellejero e Denis Lapière , ed. Dupuis , Marcinelle
- Thorgal : Kriss de Valnor di Grzegorz Rosiński e Jean Van Hamme , ed. Le Lombard , Bruxelles
- Voglio il Principe Azzurro di Hélène Bruller , ed. Albin Michel , Parigi
- Lucky Luke : la Belle Province di Laurent Gerra e Achdé , ed. Dargaud , Parigi
- Una straordinaria avventura di Vincent Van Gogh: the Front Line di Manu Larcenet , ed. Dargaud , Parigi
- Base musicale di Ted Benoit e François Ayroles , ed. Denoël Graphic , Parigi
- Say Hello to Black Jack di Sato Shuho , ed. Glénat , Grenoble
- Lou di Julien Neel , ed. Glénat , Grenoble
- Louis Riel di Chester Brown , ed. Casterman , Bruxelles

Prezzo giovani 7-8 anni : Les P'tits Diables : C'est pas nous di Olivier Dutto , ed. Sole , Tolone

Prezzo giovani 9-12 anni : Lou! : Journal infime de Julien Neel , ed. Glénat , Grenoble
- The Scorpion : the Vatican Demon di Enrico Marini e Stephen Desberg , ed. Dargaud , Parigi
- Les Profs , volume 6 Classe turistica di Pica ed Erroc , ed. Bambù
- Navis: Houyo di Philippe Buchet , José-Luis Munuera e Jean-David Morvan , ed. Delcourt , Parigi
- Agente intergalattico di Tessa: Sidéral Killer de Mitric , Louis & Lamirand , ed. Sole , Tolone

Libro di fumetti premio alternativo : Glomp legato con Laikku
Premio per giovani talenti : Vincent Perriot
Premio Comunicazione : 24 ore sotto tensione prodotta per i laboratori Pfizer dall'agenzia di fiction Corporate , illustrazioni di Denis Bodart
Premio per il fumetto scolastico : Sébastien Héron (premio umorismo), Matthieu Deglas Tacita (premio per la sceneggiatura), Kevin Dupas e Hadrien Moret (premio per la progettazione grafica), Jérémie Moreau (premio per il concorso di fumetti)
Premio per i partner del festival ( Premio René Goscinny ): Trois éclats blancs di Bruno Le Floc'h , ed. Delcourt , Parigi

Premio assegnato nell'ambito del festival

Premio tributo per tutto il suo lavoro : Yoshihiro Tatsumi
Premio della giuria ecumenica del fumetto : Ordinary Combat : Negligible Quantities di Manu Larcenet , ed. Dargaud , Parigi
Prix Canal BD : Fall from bicycle di Étienne Davodeau , ed. Dupuis , Marcinelle
Prix Tournesol : The Ordinary Combat : Negligible Quantities di Manu Larcenet , ed. Dargaud , Parigi
Premio per la scuola di immagine : Martin Tom Dieck

Gestione del festival

Polemica intorno ai candidati

In una lettera indirizzata a Benoît Mouchart (direttore artistico), Jean-Marc Thévenet e Thierry Bellefroid, l'autore Joann Sfar critica quest'ultimo per una selezione inappropriata di album, composta in gran parte da album americani o giapponesi pubblicati lì dieci o talvolta vent'anni, un scelta che farebbe pensare che il campo franco-belga non produca più nulla di buono e che gli unici buoni fumetti pubblicati di recente sono in realtà vecchi lavori. Diversi articoli su questo argomento sono stati pubblicati sul sito web di Actua BD nel dicembre 2004.

Funzionari

Presenza ufficiale di Jean-François Lamour , ministro della Gioventù , dello sport e della vita associativa, il 27 gennaio . In un'intervista, dice di essere appassionato di fumetti e spiega la sua presenza in due modi: il fatto che rappresenti la giovinezza da un lato e il rapporto tra sport e fumetto dall'altro.
Renaud Donnedieu de Vabres , Ministro della Cultura e della Comunicazione, era presente venerdì 28 gennaio per presentare ad Art Spiegelman le insegne di Chevalier des Arts et Lettres . Il ministro ha ribadito di sfuggita il suo gusto per il fumetto "Modo espressivo e intelligenza eccezionale, arte a sé stante e mezzo per far scoprire la lettura" . Ha espresso il desiderio di sostenere il fumetto da tutti i punti di vista e di "fare di tutto per consolidare il ruolo di Angoulême come capitale mondiale del fumetto" ".

Persone

La troupe Star Academy e il gruppo L5 hanno presentato i fumetti a loro dedicati.

Organizzazione del festival

Espace Fanzines prende il nome di "Espace BD Alternative".

Spettacoli

Concerto di disegni : sulla base di un'idea di Zep e Benoît Mouchart , i designer mettono in immagini, in pubblico e con accompagnamento musicale, lo scenario preparato per loro da José-Louis Bocquet e Thierry Smolderen . I designer partecipanti sono Zep, Nicolas de Crécy , Philippe Dupuy e Charles Berberian , Johan De Moor , Jean-Christophe Chauzy , Blutch , O'Groj , Stan e Vince . La musica è composta da Areski Belkacem . Tre sessioni si terranno il 27, 28 e 29 gennaio. È stato un enorme successo di pubblico: l'ultima rappresentazione, a teatro, ha riunito un pubblico di oltre 700 persone mentre 3.000 persone sono state allontanate per mancanza di spazio.

Mostre

Zep , al museo del fumetto
David Prudhomme all'École Supérieure de l'Image
Picsou , Place St Martial (nota, la presenza di Don Rosa e Giorgio Cavazzano )
Claire Wendling , al museo della carta
Dave Cooper , all'hotel Saint Simon
Hugo Pratt , presso i laboratori Magelis
Mix & Remix , patria del gemellaggio
Blake e Mortimer ad Angoulême! , al teatro Angoulême
Origini e futuro dei fumetti , al teatro Angoulême
Musica nella tradizione africana , al Conservatorio Gabriel Fauré, che introduce il pubblico a tavole di autori provenienti da Benin, Congo-Kinshasa, Madagascar, Gabon, Centro Africa , Camerun, Costa d'Avorio, Marocco e Algeria.
Young Talents , place des halles

Mostre fuori

Underboom (sotterraneo), a l'Éperon
L' Oubapo , al CNBDI

Altro

L'autore giapponese Hiroyuki Takei è stato nominato cittadino onorario della città di Angoulême.
Presenza di Art Spiegelman , decorata dal Ministro della Cultura (vedi sopra), il cui intervento per l'occasione è stato sentito molto commovente dai presenti.
La partecipazione alla mostra è stata, secondo i suoi organizzatori, 200.000 persone, il livello storico più alto dell'evento.

Giuria

Come vuole la tradizione, la giuria del 32 ° Festival di Angoulême è stata presieduta da Zep , gran premio nel 2004 . Gli altri membri erano Antoine Duplan , Christophe Ono-Dit-Biot , Serge Tisseron , Ariane Valadié, Monique Younès e Martin Winckler . La preselezione è stata fatta da Benoît Mouchart , Jean-Marc Thévenet e Thierry Bellefroid (vedere la sezione “ Andamento del Festival”).

Il comitato di selezione è composto anche da Olivier Jalabert, Nicolas Finet , José-Louis Bocquet e Julien Bastide.

Riferimenti

https://web.archive.org/web/20050306222701/http://www.bdangouleme.com/actualites/index.ideal?action=consulter&id=782
Didier Pasamonik, " The selected Angoulême 2005 " , su ActuaBD ,28 dicembre 2004(visitato il 9 novembre 2013 )

Appendici

Bibliografia

Yves-Marie Labé, " Angoulême diventa internazionale, a rischio di dimenticare i giovani autori ", Le Monde ,31 gennaio 2005( leggi online )