Famiglia Banyuls

di Banyuls de Montferré
Armi familiari.
Armi di famiglia: de Banyuls de Montferré
Blasone Sei pezzi di sabbia e argento affascinati
Bloodlines Banyuls ( XII °  secolo)
Banyuls Montferrer ( XV °  secolo)
Banyuls montferrer ( XVIII °  secolo)
Periodo XII °  secolo-
Paese o provincia di origine Banyuls-dels-Aspres , ( contea di Roussillon )
Fedeltà  Catalogna
( Contea di Barcellona , Regno di Maiorca ), Regno di FranciaContea di Barcellona 
Regno di Maiorca 
Fiefdoms tenuti Banyuls-dels-Aspres , Saint-Jean-Lasseille ,
baronia di Nyer , Porcinyans, il
marchese Graüs di Montferrer , Leca ,
Réal , Odeillo ,
Les Cortals ,
Fornols ,
Millepetit
Palazzi Castello di Nyer
Castello di Mollet
Castello di Millepetit
Addebiti Maestro delle fucine , vigile , ufficiale giudiziario
Funzioni militari Governatori ( Ferrara , Huesca , contee di Roussillon e Cerdanya , Abruzzo ),
Comandanti dell'Ordine del Tempio ,
Marescialli di campo
Funzioni ecclesiastiche Abati ( Saint-Martin du Canigou , Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech , Saint-Michel-de-Cuxa , Sainte-Marie de Corneilla-de-Conflent ), canonici ( Cattedrale di Saint-Jean-Baptiste di Perpignan , Cattedrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d'Elne , ordine di Saint-Augustin )
Premi militari Ordine di Saint-Louis , Ordine Nazionale della Legion d'Onore

La famiglia di Banyuls , conosciuto anche dal XV °  secolo sotto il nome di Montferrer poi dal XVIII °  secolo montferrer è un estrazione di nobile famiglia cavalleresca dimostrato quanto il XII °  secolo. È estinta nella linea maschile in questi giorni. Originario del Rossiglione , i suoi membri furono influenti nella storia di questa regione dal Medioevo alla Rivoluzione francese prima di disperdersi nell'Ariège, nelle Baleari, nel Gard e nel Maine.

Titoli e feudi dell'Ancien Régime

Storia

Origini

La famiglia di Banyuls de Montferrer è all'origine di Banyuls-dels-Aspres .
Sarebbe un ramo più giovane sopravvissuto della famiglia Vicomtes de Castelnou .
Durante la conquista dei territori dell'attuale Francia da parte di Carlo Magno nell'811, appena recuperato Roussillon , lo inserisce nel suo sistema feudale diviso in contee e marce. Il sud della pianura è integrato nella contea di Besalú (città attualmente in Spagna). Precedentemente dominata da un'aristocrazia locale di origine tribale o visigota, l'atteggiamento di indipendenza della regione costrinse rapidamente i carolingi a creare conti di origine franca, dominati da Bernard de Gothie e poi Guifred le Velu , conte di Barcellona, ​​all'origine della Catalogna . Questa aristocrazia franca è dalla potente famiglia dei Visconti Castelnou anche Vicomtes Vallespir, mancato il X all'e del XIV °  secolo. Un ramo più giovane sopravvissuto di questa famiglia avrebbe dato la famiglia di Banyuls che troviamo come signori di Banyuls sin dall'origine.
La storia scritta della famiglia inizia con due fratelli, Bernard I st Banyuls e Peter il primo di Banyuls . Troviamo le loro tracce in vari documenti datati 1132, 1134 e 1164.
Sul quinto delle monache dell'ottobre 1132, appongono la loro firma, in calce all'atto di donazione di un maniero (piccolo dominio feudale) adiacente alla località di Banyuls-dels-Aspres , concesso ai Templari di Mas Deu . Sappiamo che il loro padre era già Lord di Banyuls . Il 10 luglio, 1150 a morte di quest'ultimo, Pietro I ° e Bernard I primi hanno firmato un accordo per delineare le proprietà di ciascuno, da un'onorare i loro genitori vengono da loro lasciare in eredità ai due lati de la Voie Domitienne , una “via libera” che collega La Cusa a Perpignan .

Dalla Catalogna alla Francia

Nel 1659, il Trattato dei Pirenei ha firmato la spartizione della Catalogna. Il famoso articolo 42 stabilisce che "le montagne dei Pirenei che in precedenza avevano diviso i Galli dalla Spagna saranno d'ora in poi anche la divisione degli stessi due regni". Roussillon, Conflent, Vallespir e Cerdagne dove risiede la famiglia Banyuls diventano francesi.

Tommaso II di Banyuls de Montferrer Charles I ° (1647-1687) Francesco (1648-1695) Charles I st Banyuls Montferrer François de Banyuls de Montferrer
  • Fratello di Carlo I ehm , gli successe alla morte. Baron de Nyer, Lord of Réal, Odeillo, the Cortals, Léca, la Rocha, the Graüs.
  • Diventa un soldato al servizio del re di Francia. Parte per la campagna dell'Olanda. Alla fine del 1671 divenne capitano. Il 16 febbraio 1690 a Mézières sposò Anne Martin, poi ottenne il grado di Primo Capitano nel reggimento straniero della Cavalleria del Delfino.
  • Nel giugno 1694 ottenne dal re di Francia che il marchese di Montferrer fosse restituito a lui e ai suoi discendenti. E 'diventato il 1 °  Marchese di Montferrer.
  • Ha due figli: François-Gérard IV da cui discendono tutti i seguenti Banyuls e Jean III, ecclesiastico, canonico della cattedrale di Saint-Jean a Perpignan.
François-Gérard IV de Banyuls de Montferrer
  • Il 18 febbraio 1713 rese gratitudine al re per il castello e il territorio di Montferrer .
  • Le sue cose sono in cattive condizioni. I debiti di suo padre peggiorarono e Nyer divenne un villaggio povero. La maggior parte delle fucine sono chiuse (non abbastanza produttive e il legno necessario ha esaurito le foreste)
  • Un ricco matrimonio lo tira fuori dai guai. Il 2 agosto 1717 sposò Madeleine de Forcades, nata a Perpignan . I suoi soldi gli hanno permesso di far uscire Nyer dalla povertà, ha sviluppato i bachi da seta, ha piantato legni preziosi.
  • Il suo tenore di vita ritorna a quello che avevano i suoi antenati. Ha 14 figli, tutti benestanti e importanti nella società dell'epoca. Morì a Perpignan il 2 aprile 1762 e fu sepolto nella chiesa di Saint-Joseph. Tra i suoi tre figli, due sono ecclesiastici (Henri e Ange), suo figlio maggiore Joseph gli succede.
Joseph de Banyuls de Montferré

(1723-1801)

  • Marchese de Montferrer ( 4 e ), Baron Nyer , signore di La Rocha, La Real, Odeillo, Puig, Leca e Millepetit
  • L'unico della sua famiglia che probabilmente trasmetterà il suo cognome, ha sedici figli, di cui cinque che raggiungono l'età adulta:
  1. Raymond che segue
  2. Giovanni Battista che diventa un ecclesiastico (vedi Personaggi - Ecclesiastici)
  3. Jacques, senza posterità, cavaliere di Saint-Jean-de-Jerusalem (1773) poi comandante di Térmens e Collioure , e che ha concluso la sua vita a Maiorca .
  4. Joseph , il maresciallo dei re dei campi e degli eserciti, comandante generale, 1 °  suddivisione in Périgueux (1826), da cui il ramo Maine.
  5. Pierre, compagno di Napoleone Bonaparte alla École Militaire di Parigi , allievo del collegio militare della Sorèze il 20 settembre 1782, rilasciato il 9 Dicembre 1784 come sottotenente nel reggimento di Soissonnais . Abbandona il servizio12 gennaio 1792. Appare nell'ordine di San Giovanni di Gerusalemme in data5 novembre 1791, poi si reca a Malta e muore per le ferite riportate sulle galere della Religione in una lotta contro i pirati .

Fine della filiale di Roussillon

  • Raymond de Banyuls de Montferré (1747-1829) ( vedi Personaggi-Signori, soldati e / o diplomatici )
  • Ha un solo figlio, chiamato anche Raymond (1811-1876), dal suo secondo matrimonio (vedovo), che raggiunge l'età adulta.
  • Quest'ultimo muore senza posteri nonostante due matrimoni (vedovo): è la fine della famiglia di Banyuls a Roussillon.

La filiale del Maine

  • Troviamo il ramo cadetto dopo Giuseppe II Banyuls montferrer (1764-1833) stabilì nel Maine nel tardo XIX °  secolo; quest'ultimo divenne il ramo più antico quando il ramo di Roussillon si estinse nel 1876.
  • Enrico II di Banyuls Montferre (1826-1910) divenne nel 1876 il 7 °  Marchese Montferre. La famiglia aveva allora solo tre rappresentanti maschi: Enrico II ei suoi due figli Marie-Henry (1862-1929) e Raoul (1863-1942) dal suo matrimonio con Marie-Pauline, nata Fournier de Boisayrault d'Oyron (1838-1868) .
  • Marie-Henry de Banyuls de Montferré perde il suo unico figlio Jacques III de Banyuls de Montferré morto per la Francia nel 1915, Raoul de Banyuls de Montferré perde uno dei suoi due figli, Raymond XI de Banyuls de Montferré, morto per lui anche in Francia nel 1915.
  • Nel 1971 muore Pierre Banyuls Montferre, 10 °  marchese Montferre, secondogenito di Raoul. Il suo unico figlio, Raymond XII de Banyuls de Montferré, morto per la Francia nel 1953 in Indocina, è l'ultimo discendente maschio in linea diretta.

XXI °  secolo

  • La famiglia è estinta in linea maschile ma due famiglie discendono dai Banyuls in linea femminile e hanno preso il nome: la famiglia Roche e la famiglia Place

Personaggi

Signori, soldati e / o diplomatici

  • Ramon Banyuls ( XII °  secolo ), Cavaller, Commissario Jacques I ° d'Aragona , allora Re di Maiorca , responsabile della giurisdizione legale sulle valli di Ribes.
  • Dalmau de Banyuls , morì nel 1345 , governatore e capitano generale di Ferrara dal 1309 al 1313, condottiero al servizio della Repubblica di Venezia , consigliere del re Sanche di Maiorca , luogotenente del re di Maiorca, cancelliere del Regno.
  • Huguet de Banyuls nel 1361 comandava le truppe reali al granaio di Pujol per proteggere la regione dalle esazioni degli Almogavres, incendiando il paese e spargendo sangue perché non erano impiegati al di fuori di un periodo di guerra. Si impegna a restituire il posto all'Abbazia di Fontfroide una volta passato il pericolo, cosa che fa l'anno successivo nel 1362.
  • Jean de Banyuls, signore di Nyer , Réal e Montferrer , morì nel 1527, Viguier de Conflent e de Capcir , ufficiale giudiziario di Villefranche-de-Conflent .
  • Thomas Ier de Banyuls , Signore di Nyer e Montferrer , nato intorno al 1556, morì il 15 maggio 1627 , Nyer (Pirenei orientali), sepolto il 17 maggio 1627 , Nyer (Pirenei orientali), governatore di Huesca in Aragona , fondatore nel 1625 della Confraternita della Cappella della Vergine nella chiesa di Nyer , leader dei Nyerros.
  • Thomas II de Banyuls (1619-1659), nipote del precedente Thomas, signore di Nyer , Montferrer , Réal, Odeillo, Puig e Léca, governatore delle contee di Roussillon e Cerdagne, e della provincia d'Abruzzo.
  • Jacques Banyuls montferrer, nato il 28 luglio, 1760 , Perpignan (Pirenei orientali), battezzata il 28 luglio 1760 , Perpignan (Pirenei orientali), Cattedrale di San Giovanni Battista di Perpignan , morto il 1 ° ° gennaio 1850 , Arta , Mallorca , Catalunya (Spagna) (all'età di 89 anni), ricevuto dalla minoranza nell'ordine di San Giovanni di Gerusalemme (1773) poi Comandante di Térmens e Collioure .
  • Raymond Banyuls , marchese di Montferrer ( 5 ° ), barone di Nyer , nato il 19 settembre 1747, Nyer (Pirenei orientali), castello, morto il 20 aprile 1829, Perpignan (Pirenei orientali) (all'età di 81 anni) , deputato della nobiltà di Rossiglione negli Stati generali del 1789, capitano del reggimento d'Angiò , luogotenente dell'esercito di Condé allora al servizio della Spagna, tenente colonnello.
  • Joseph de Banyuls , conte di Montferré, nato il 14 marzo 1764 , Perpignan (Pirenei orientali), morto nel 1833 , Bordeaux (Gironda) (all'età di 69 anni), presentato come minoranza nell'ordine di Saint-Jean di Gerusalemme , il maresciallo dei campi e gli eserciti del re, Comandante Generale, 1 °  suddivisione in Périgueux ( 1826 ), Ufficiale della Legion d'Onore, di St. Louis, Cavaliere del Real Ordine di Carlo III.
  • Gaston Banyuls, barone e conte Montferre (1793-1850), capitano granatiere del 5 °  reggimento di fanteria della guardia reale, la principale impresa d'armi: primo uomo a investire il forte nella battaglia del Trocadero del Trocadero . Sindaco di Barjac (1832-1835), poi (1837-1848). Fondatore del complesso industriale Ribeshautes. È un ufficiale della Legion d'Onore e Cavaliere di Saint-Louis.
  • Ernest Banyuls montferrer (1795-1827), maggiore di 50 e  in Arras linea reggimento. Partigiano dei Borbone durante il ritorno di Napoleone dall'Isola d'Elba nel 1815, si pone a capo della popolazione di Digione e disarma i federati. Morì all'età di 32 anni da un duello. È un Cavaliere della Legion d'Onore e dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme.

Ecclesiastici

Albero genealogico discendente

La prima parte dell'albero viene visualizzata qui . Joseph Banyuls Montferre (1723-1801) era il figlio maggiore di Francis Gerard IV Banyuls, marchese di Montferrer ( 3 e ) di Nyer baron, signore di Leca, Real e Odeillo (1692-1762). Joseph ha due fratelli, sacerdoti e due sorelle. Da lui discendono tutti i seguenti Banyuls de Montferré.

Joseph de Banyuls de Montferré (1723-1801), marquis de Montferrer (4e), baron de Nyer x (1) (1746) Jacquette de Bellissen (1728-1789) │ ├──> Raymond de Banyuls (1747-1829), marquis de Montferrer (5e), baron de Nyer (député de la noblesse en 1789) │ x (1) (1776) Jeanne de Ros (1753-1798) │ │ │ │ │ ├──> Rosalie de Banyuls de Montferré (1777-1780) │ │ ├──> Abdon-Melchior de Banyuls de Montferré (1779-1780) │ │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1781-1786) │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré (1784-1786) │ │ │ x (2) (1810) Marie-Thérèse Gandouard de Magny (1771-1821) │ └──> Raymond de Banyuls (1811-1876), marquis de Montferrer (6e) │ x (1) (1856) Antoinette Dufay (1804-1861) │ │ sans postérité │ x (2) (1862) Blanche de Thonel d'Orgeix (1828-1881) │ sans postérité │ ├──> Marie Françoise de Banyuls de Montferré (1748-?) │ ├──> Nn (1749-1749) │ ├──> Magdalena de Banyuls y de Bellissen (1750-?) │ x (1776) Mariano de Guanter y de Gazanyola (1719-1798) │ ├──> Joseph Antoine Zacharie de Banyuls de Montferré (1753-1755) │ ├──> Jean Baptiste de Banyuls de Montferré (1755-1827) (vicaire général et chanoine) │ ├──> Marie Thérèse de Banyuls de Montferré (1757) (chanoinesse) │ ├──> Joseph Jean Augustin de Banyuls de Montferré (1758-1761) │ ├──> Jacques de Banyuls de Montferré (1760-1850) (commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem) │ ├──> Marie Augustine de Banyuls de Montferré (1761-1761) │ ├──> Joseph Xavier de Banyuls de Montferré (1763-1764) │ ├──> Joseph de Banyuls, comte de Montferré (1764-1833) (Général de brigade) │ x (1776) Victoire de La Croix de Castries (1765-?) │ │ │ ├──> Gaston de Banyuls, baron de Montferré (1793-1850) │ │ x Marthe Desmé de Chavigny (1799-1865) │ │ sans postérité │ │ │ ├──> Ernest de Banyuls, vicomte de Montferré (1795-1827) │ │ x Charlotte Georgette de Montecler (1804-1883) │ │ │ │ │ └──> Henri de Banyuls, marquis de Montferré (7e) (1826-1910) │ │ x Marie-Pauline Fournier de Boisairault d'Oiron (1838-1868) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Henry de Banyuls, marquis de Montferré (8e) (1862-1929) │ │ │ x Tiburgette de Vincens de Mauléon de Causans (1868-1946) │ │ │ │ │ │ │ ├──> Renée de Banyuls de Montferré (1891-1987) │ │ │ │ x Bernard Martin du Puytison (1892-1985) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Martin du Puytison │ │ │ │ │ │ │ ├──> Suzanne de Banyuls de Montferré (1892-1984) │ │ │ │ x Jean Guyot d'Asnières de Salins, marquis d'Asnières (7e) (1888-1973) │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ │ │ └──> Jacques de Banyuls de Montferré (1894-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Raoul de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (9e) (1863-1942) │ │ x Marie-Jeanne Prévost de La Boutetière de Saint-Mars (1869-1944) │ │ │ │ │ ├──> Germaine de Banyuls de Montferré (1889-1972) │ │ │ x Jean, vicomte de Vion de Gaillon (1883-1964) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants Roche │ │ │ │ │ ├──> Raymond de Banyuls de Montferré, vicomte de Montferré (1890-1915) (mort pour la France) │ │ │ │ │ └──> Pierre de Banyuls de Montferré, marquis de Montferré (10e) (1892-1971) │ │ x Marie Martin de Marolles (1900-1960) │ │ │ │ │ ├──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1922-1955) (avocate) │ │ │ │ │ ├──> Jacqueline de Banyuls de Montferré (1924-2012) │ │ │ x Jean de Place (né en 1925) │ │ │ │ │ │ │ └──> descendants de Place │ │ │ │ │ ├──> Marthe de Banyuls de Montferré (née en 1924) │ │ │ x Fernand de Gérus (+1984) │ │ │ │ │ └──> Raymond de Banyuls de Montferré(1927-1953) (mort pour la France) │ │ │ └──> Anatole de Banyuls de Montferré (1797-1800) │ ├──> Marie Anne Luce de Banyuls de Montferré (1765-1808) │ x (1806) Louis-François de Castéras │ ├──> Angélique de Banyuls de Montferré (1767-?) │ x (1794) Hyacinthe Laurent de Caloüin, comte de Tréville │ ├──> Pierre de Banyuls de Montferré (1768-?) │ x (2) (1797) Jeanne de Vialis │ └──> Marie-Thérèse de Banyuls de Montferré (1798-1813)

Araldica

Sei pezzi di sabbia e argento affascinati.

Prima del XIV °  secolo, le braccia non sono fissi. Troviamo anche come varianti fascé di sette pezzi, o fascé di sabbia e oro.

Timbro: Corona di un marchese o elmo di un marchese (d'argento; calibrato di tre quarti e con nove o undici barre)

Sostenitori: due chimere l'una di fronte all'altra con la testa di una capra, le ali di draghi protesi, il corpo di una sirena.

Cresta: pipistrello con ali estese e posto in avanti.

Terrazza: Passante di levrieri.

Lo stemma di famiglia è stato ripreso come stemma del comune di Banyuls-dels-Aspres , il timbro e supporti in quelli del comune di Montferrer che ha mantenuto l'affascinante disposizione, ma sostituendo i colori con quello della Catalogna (Ogni comune deve avere armi diverse). Gli stemmi del comune di La Llagonne sono anche, per la parte inferiore, quelli della famiglia. Quanto a Nyer , lo stemma è d'argento, tre fessure di sabbia.

Fonti e bibliografia

  • Storia della Casa dei Cavalieri di Banyuls, Baroni di Nyer, Marchese de Montferré, Signori di La Rocha, Porcinyans, Fornols, Puig, Réal, Odeillo, Leca, Millepetit 1132-192 , di padre Jean Capeille, parroco di Banyuls- dels-Aspres / la versione catalana
  • La casa di Banyuls de Montferré e le famiglie alleate di Marie-Suzanne Pollet, volume I e volume II
  • Nobiliaria Universale di Francia o Collezione Generale di Genealogie Storiche delle Nobili Case di questo Regno , volume 4, di Nicolas Viton de Saint-Allais, con l'assistenza della signora de Courcelles, abate di Espines, di SAIN-PONS e altri famosi genealogisti
  • Bollettino archeologico, storico e artistico della Società Archeologica del Tarn - & - Garonne, Volume 40 , p.124
  • I celleres e la nascita del paese a Roussillon ( X ° - XV TH secoli) , da Aymat Catafau, Llibres del Trabucaire 1998, p.209-212.
  • Dio, il re, uomini: Perpignan e Roussillon, 1580-1830 , di Raymond Sala, 1996
  • Storia dell'abbazia reale di Saint-Michel de Cuxa, diocesi di Perpignan , di François Font, 1882
  • Review of Historical Questions , Volumes 102-103, 1925
  • "L'Ordine di Malta, i suoi grandi maestri e i suoi cavalieri", nella Nobiltà Universale di Francia , di Nicolas Viton de Saint-Allais, Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, abate di Lespines, da Saint-Pons, Ducas, Johann Lanz
  • Knights of Malta: una galleria di ritratti , di Claire Éliane Engel , 1963
  • La circolazione delle élite europee: tra storia delle idee e storia sociale , di Henri Bresc, Fabrice d'Almeida e Jean-Michel Sallmann, 2002
  • Le guerre di Joseph de La Trinxeria (1637-1694): la guerra del sale e le altre , di Alain Ayats
  • "Storia socio-culturale degli eserciti III, I problemi del personale nell'esercito francese, La legione dipartimentale dei Pirenei orientali (1815-1820), Un microcosmo militare all'epoca della riabilitazione della difesa del territorio nazionale", di Quentin Chazaud, in hiers from the Centre d'Etudes d'Histoire de la Défense , n ° 30, supervisionato da Claude d'Abzac-Epezy, 2007
  • Memorie del conte Ruggero di Damasco :: Vienna dal 1806 al 1814, seguite da lettere inedite di Marie-Carolina, regina di Napoli, al conte Ruggero di Damasco (1801-1814) , volume 2, di Léonce Pingaud, 1914
  • Nuova biografia dei contemporanei o dizionario storico e ragionato di tutti gli uomini che, dalla Rivoluzione francese, hanno acquisito fama per le loro azioni, i loro scritti, i loro errori oi loro crimini, sia in Francia che all'estero , volume 1, di Antoine- Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy e J. de Norvins, 1820
  • Catalogo dei signori di Roussillon, Foix, Comminges e Couseran che hanno preso parte o inviato il loro delegato alle assemblee della nobiltà per l'elezione dei deputati degli Stati generali del 1789 , da Louis de La Roque e Edouard de Barthélemy, 1863
  • Diventare un controrivoluzionario: un nobile conservatore all'Assemblea nazionale, 1789-1791 , di Timothy Tackett, 2003
  • Storia dell'esercito di Condé , Volume 1, di Théodore César Muret
  • Storia del Rossiglione , Parigi, volume 1, p. 506, (APO B15, 139), 1928, edizioni Champion ( 4 °  serie, p 32-34), e documenti genealogici , da Henry Woelmont baron Brumagne
  • Storia di Roussillon e opere postume di Jean de Gazanyola, integrate da appunti raccolti e classificati da Clément de Lacroix.
  • La rivolta dei catalani. Uno studio sul declino della Spagna (1598-1640) . Cambridge, University Press, 1963, di Elliott

Articoli Correlati

link esterno

Note e riferimenti

  1. Il cognome completo è Banyuls montferrer , utilizzare il nome di essere " montferrer " del XIX °  secolo.
  2. L'ultimo marchese de Montferré è morto nel 1971, due discendenti di linea femminile hanno notato il patronimico nel 2009
  3. Si scrive anche La Roqua, Ça Rocha o La Rocha a seconda delle fonti
  4. Jean Sagnes (a cura di), The Catalan country, t. 2, Pau, Nuova casa editrice regionale, 1985, 579-1133 p. ( ISBN  2904610014 )
  5. Raccontato nel Bollettino archeologico, storico e artistico della Società archeologica del Tarn - & - Garonne, volume 40 , pagina 124, sulla storia della linea dei visconti di Castelnou: "È con Jaspert V, ultimo visconte Castelnou, che morì nel 1321, che era finita. Ma questa illustre famiglia, molti dei quali sono stati distaccati al XIII °  secolo per andare dare una mano al re Jacques il Conquistatore, ancora andato dai cosiddetti ramo cadetto di Banyuls de Montferrer più volte alleati al Alemany, Çagarriga, dei nove baroni di Carlo Magno. "
  6. Dalla recensione delle lingue romanze, volume 67 , della Society for the Study of Romance Languages, 1970, p.68: "Ortaffa, Nyer , Oms, Montferré , Enveitg, Cabestang, Périllos, sono solo piccoli villaggi senza alcuna importanza, piccoli borghi quasi sconosciuti, eppure le famiglie che ne portano il nome risalgono ai primi tempi del feudalesimo, forse al tempo di Carlo Magno, e non hanno cessato, alcune fino ai nostri giorni, di ricoprire uno dei più alti gradi e di esercitano una notevole influenza intorno a loro ".
  7. Els angelets de la terra (in francese, "gli angioletti della terra") sono i contadini di Rossiglione che si ribellarono contro il re Luigi XIV per protestare contro l'istituzione della tassa sul sale.
  8. Citato più volte in The Youth of Napoleon di Arthur Chuquet
  9. sito web directory associazione Sorézienne XVII th - XVIII TH - XIX TH s secoli
  10. Stato militare di Francia per l'anno 1789, Seconda parte, Truppe, Capitolo II, Fanteria francese e straniera, Soissonnois.
  11. 8 luglio 1862, su sua richiesta, la corte imperiale di Montpellier esamina la sua richiesta di rettificare il suo certificato di nascita ristabilendo la doppia particella e indicando il suo titolo di marchese per essere chiamato "Joseph-Raymond de Banyuls, Marchese de Montferré ". Citato in origine, timologia e significato dei nomi propri e degli stemmi da Adolphe De Coston
  12. Nome registrato autonomamente, decreti firmati dal Presidente del Consiglio e dal Custode dei Sigilli pubblicati nella Gazzetta Ufficiale e convalidati da decisioni del Consiglio di Stato. La Roche de Banyuls de Montferré discende da Marie-Henry e Raoul e la Place de Banyuls de Montferré discende da Raoul.
  13. Storia del Rossiglione di Jean Gazanyola e Bollettino della Società agricola, scientifica e letteraria dei Pirenei orientali, volumi da 39 a 40
  14. Citato nella Nobiliaria Universale di Francia, o raccolta generale di genealogie storiche delle case nobiliari di questo regno, Volume 3, Parte 1 , di Nicolas Viton de Saint Allais
  15. Raymond e Jean-Baptiste sono fratelli e deputati, uno nell'ordine della nobiltà, l'altro nell'ordine del clero (vedi Elenco dei deputati degli Stati generali del 1789, per ordine, baliato e senechaussee )
  16. Certificato di nobiltà di d'Hozier e Sérigny