European Rugby Union Cup 2002-2003
European Rugby Union Cup 2002-2003
Navigazione
H-Cup 2001-2002 H-Cup 2003-2004
L' European Rugby Cup 2002-2003 riunisce squadre irlandesi , italiane , scozzesi , inglesi , gallesi e francesi . Le squadre si sfidano in una prima fase a gironi, poi per eliminazione diretta.
Nei gironi vengono assegnati due punti per una vittoria, uno per un pareggio e niente per una sconfitta. Il primo di ogni girone si qualifica per i quarti di finale, così come i due migliori secondi classificati.
Questa ottava edizione è dominata dai francesi e dagli irlandesi con due duelli franco-irlandesi in semifinale. Il vantaggio va ai francesi in quanto USA Perpignan domina il Leinster e trova in finale lo Stade Toulouse che batte il Munster , vendicandosi della semifinale persa nel 2000. La finale 100% francese si disputa il24 maggio 2003a Lansdowne Road , Dublino , e vede un duello serrato tra i due club che hanno ciascuno la propria metà. Lo Stade Toulousain vince la partita e quindi il suo secondo trofeo, affiancando i Leicester Tigers nel club elite dei doppi campioni europei.
Prima fase
Notazioni
Significato delle abbreviazioni:
-
Pt : punti in classifica
-
J : partite giocate
-
V : numero di vittorie
-
N : numero di pareggi
-
D : numero di perdite
|
-
EM : numero di prove contrassegnate
-
EE : numero di test concessi
-
PM : numero di punti realizzati
-
PE : numero di punti raccolti
-
Δ : differenza puntiforme
|
Gallina 1
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
11 ottobre
|
Lo Gnoll , Neath
|
Neath RFC
|
16-16
|
Tigri di Leicester
|
12 ottobre
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
16- 32
|
AS Beziers
|
19 ottobre
|
Welford Road , Leicester
|
Tigri di Leicester
|
63 -0
|
Rugby Calvisano
|
19 ottobre
|
Stadio Mediterraneo , Béziers
|
AS Beziers
|
21 -16
|
Neath RFC
|
7 dicembre
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
38 -29
|
Neath RFC
|
8 dicembre
|
Stadio Mediterraneo , Béziers
|
AS Beziers
|
8- 24
|
Tigri di Leicester
|
14 dicembre
|
Lo Gnoll , Neath
|
Neath RFC
|
56 -10
|
Rugby Calvisano
|
14 dicembre
|
Welford Road , Leicester
|
Tigri di Leicester
|
53 -10
|
AS Beziers
|
11 gennaio
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
22- 40
|
Tigri di Leicester
|
13 gennaio
|
Lo Gnoll , Neath
|
Neath RFC
|
23 -18
|
AS Beziers
|
18 gennaio
|
Welford Road , Leicester
|
Tigri di Leicester
|
36 -11
|
Neath RFC
|
18 gennaio
|
Stadio Mediterraneo , Béziers
|
AS Beziers
|
16- 19
|
Rugby Calvisano
|
|
Gallina 2
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
12 ottobre
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
35 -16
|
Munster
|
12 ottobre
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
46 -27
|
Arix Viadana
|
18 ottobre
|
Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
|
Arix Viadana
|
28- 80
|
Gloucester RFC
|
19 ottobre
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
30 -21
|
USA Perpignan
|
6 dicembre
|
Musgrave Park , Cork
|
Munster
|
64 -0
|
Arix Viadana
|
8 dicembre
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
33 -16
|
USA Perpignan
|
14 dicembre
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
31 -23
|
Gloucester RFC
|
14 dicembre
|
Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
|
Arix Viadana
|
22- 55
|
Munster
|
11 gennaio
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
64 -16
|
Arix Viadana
|
11 gennaio
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
23 -8
|
Munster
|
18 gennaio
|
Thomond Park , Limerick
|
Munster
|
33 -6
|
Gloucester RFC
|
18 gennaio
|
Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
|
Arix Viadana
|
35- 39
|
USA Perpignan
|
|
Piscina 3
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
11 ottobre
|
Heywood Road, Heywood
|
Vendita squali
|
18- 24
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
12 ottobre
|
Stradey Park , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
45 -15
|
Guerrieri di Glasgow
|
18 ottobre
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
54 -38
|
Llanelli RFC
|
18 ottobre
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerrieri di Glasgow
|
26 -14
|
Vendita squali
|
6 dicembre
|
Heywood Road, Heywood
|
Vendita squali
|
19- 30
|
Llanelli RFC
|
8 dicembre
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
35 -21
|
Guerrieri di Glasgow
|
13 dicembre
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerrieri di Glasgow
|
13 -12
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
13 dicembre
|
Stradey Park , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
17 -12
|
Vendita squali
|
10 gennaio
|
Stradey Park , Llanelli
|
Llanelli RFC
|
37 -22
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
10 gennaio
|
Heywood Road, Heywood
|
Vendita squali
|
45 -3
|
Guerrieri di Glasgow
|
17 gennaio
|
Hughenden, Glasgow
|
Guerrieri di Glasgow
|
8- 34
|
Llanelli RFC
|
18 gennaio
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
43 -15
|
Vendita squali
|
|
Piscina 4
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
11 ottobre
|
Donnybrook , Dublino
|
Leinster
|
29 -23
|
Bristol rugby
|
12 ottobre
|
Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand
|
ASM Clermont
|
47 -12
|
Swansea RFC
|
19 ottobre
|
Memorial Ground , Bristol
|
Bristol rugby
|
24 -19
|
ASM Clermont
|
19 ottobre
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
10- 51
|
Leinster
|
7 dicembre
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
26-19
|
Bristol rugby
|
7 dicembre
|
Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand
|
ASM Clermont
|
20- 23
|
Leinster
|
13 dicembre
|
Donnybrook , Dublino
|
Leinster
|
12 -9
|
ASM Clermont
|
15 dicembre
|
Memorial Ground , Bristol
|
Bristol rugby
|
41 -23
|
Swansea RFC
|
10 gennaio
|
Donnybrook , Dublino
|
Leinster
|
48 -19
|
Swansea RFC
|
12 gennaio
|
Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand
|
ASM Clermont
|
22- 30
|
Bristol rugby
|
18 gennaio
|
St Helens , Swansea
|
Swansea RFC
|
18- 24
|
ASM Clermont
|
19 gennaio
|
Memorial Ground , Bristol
|
Bristol rugby
|
12- 25
|
Leinster
|
|
Piscina 5
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
11 ottobre
|
Meadowbank , Edimburgo
|
Edimburgo
|
27 -17
|
Newport RFC
|
12 ottobre
|
Ernest-Wallon , Tolosa
|
Stadio di Tolosa
|
28 -23
|
London Irish
|
18 ottobre
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
19- 34
|
Stadio di Tolosa
|
20 ottobre
|
Madejski Stadium , Londra
|
London Irish
|
24 -8
|
Edimburgo
|
6 dicembre
|
Meadowbank , Edimburgo
|
Edimburgo
|
9- 30
|
Stadio di Tolosa
|
7 dicembre
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
16 -12
|
London Irish
|
14 dicembre
|
Ernest-Wallon , Tolosa
|
Stadio di Tolosa
|
50 -17
|
Edimburgo
|
15 dicembre
|
Madejski Stadium , Londra
|
London Irish
|
42 -5
|
Newport RFC
|
10 gennaio
|
Meadowbank , Edimburgo
|
Edimburgo
|
32 -25
|
London Irish
|
11 gennaio
|
Ernest-Wallon , Tolosa
|
Stadio di Tolosa
|
70 -18
|
Newport RFC
|
18 gennaio
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport RFC
|
42 -32
|
Edimburgo
|
19 gennaio
|
Madejski Stadium , Londra
|
London Irish
|
32 -29
|
Stadio di Tolosa
|
|
Gallina 6
Le squadre
classifica |
Risultati della partitaDatato
|
Luogo
|
Squadra
|
Punto
|
Avversario
|
---|
12 ottobre
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
15- 26
|
Olympic Biarritz
|
13 ottobre
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
32 -9
|
Ulster
|
18 ottobre
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
25 -6
|
Cardiff RFC
|
19 ottobre
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
23 -20
|
Northampton Saints
|
6 dicembre
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
13 -9
|
Olympic Biarritz
|
7 dicembre
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
25 -11
|
Cardiff RFC
|
14 dicembre
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
25 -20
|
Ulster
|
15 dicembre
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
0- 31
|
Northampton Saints
|
11 gennaio
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiff RFC
|
21- 33
|
Ulster
|
11 gennaio
|
Franklins Gardens , Northampton
|
Northampton Saints
|
17 -14
|
Olympic Biarritz
|
17 gennaio
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
16 -13
|
Northampton Saints
|
18 gennaio
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
75 -25
|
Cardiff RFC
|
|
Quarti di finale
Semifinali
Finale
Squadre
|
USA Perpignan - Stadio di Tolosa
|
Punto
|
17 - 22 ( mt 0-19)
|
Datato
|
24 maggio 2003 |
stadio
|
Lansdowne Road a Dublino
|
Spettatori
|
28.600
|
Arbitro
|
Chris White e Tony Spreadbury ( 12 ° )
|
Composizione delle squadre
|
|
USA Perpignan
|
Membri: 15 Jean-Marc Souverbie , 14 Pascal Bomati , 13 Pascal Giordani , 12 Christophe Manas , 11 Frédéric Cermeno , 10 Manuel Edmonds , 9 Ludovic Loustau , 8 Phil Murphy e Lionel Mallier ( 66 ° ), 7 Grégory Le Corvec , 6 Bernard Gotta ( cap. ), 5 Jérôme Thion , 4 Rimas Alvarez-Kairelis , 3 Nicolas Mas poi Stéphane BESOMBES ( 61 e ), 2 Michel Konieck poi Marc Dal Maso ( 59 e ), 1 Renaud Peillard Supplenti: 16 Marc Dal Maso , 17 Stéphane de Bésombes , 18 Lionel Mallier , 19 Christophe Porcu , 20 Jacques Basset , 21 Nicolas Laharrague , 22 David Marty
|
Stadio di Tolosa
|
Membri: 15 Clement Poitrenaud 14 Emile Ntamack , 13 Xavier Garbajosa , 12 Yannick Jauzion , 11 Vincent Clerc , 10 Yann Delaigue , 9 Frédéric Michalak , 8 Christian Labit , 7 Jean Bouilhou , 6 Trevor Brennan poi Finau Maka ( 68 e ), 5 Fabien Pelous ( cap. ), 4 David Gerard , 3 Jean-Baptiste Poux poi Cédric Soulette ( 74 ° ), 2 Yannick Bru poi William Servat ( 14 ° ), 1 Benoit Lecouls , Sostituti: 16 William Servat , 17 Cédric Soulette , 18 Finau Maka , 19 Grégory Lamboley , 20 Sylvain Dupuy , 21 Cédric Heymans , 22 Cédric Desbrosse
|
Punti segnati
|
|
USA Perpignan
|
1 prova di Pascal Bomati (80 e 4) e 4 rigori Edmonds Manual ( 44 ° , 51 ° , 58 ° , 70 ° )
|
Stadio di Tolosa
|
1 meta di Vincent Clerc ( 32 ° ), 1 trasformazione di Yann Delaigue ( 32 ° ) e 5 rigori di Yann Delaigue ( 2 ° , 15 ° , 27 ° , 40 ° , 80 ° +1)
|
Evoluzione del punteggio
|
0-3, 0-6, 0-9, 0-16, 0-19, mt , 3-19, 6-19, 9-19, 12-19, 12-22, 17-22
|
Vedi anche
Vedi anche
link esterno