European Ice Hockey Cup 1994-1995

Coppa dei Campioni 1994-1995 Generale
Sport Hockey su ghiaccio
Organizzatore / i IIHF
Edizioni 30 th
Luoghi)
Finali europee  : Helsinki e Turku
Datato di 16 settembre 1994 a 30 dicembre 1994
Partecipanti 29

Premi
Vincitore Jokerit Helsinki

Navigazione

Coppa dei Campioni 1993-1994 Coppa dei Campioni 1995-1996

L' Hockey su ghiaccio European Cup 1994-1995 è il 30 °  edizione della Coppa di Hockey Europe , organizzato dalla IIHF . La competizione si è svolta da16 settembre 1994 a 30 dicembre 1994

Il Jokerit Helsinki ha vinto il titolo battendo la Lada Togliatti .

Turno preliminare

Si è svolto dal 16 al 18 settembre 1994 a Zagabria ( Croazia ). I primi due si qualificano per il primo turno.

16 settembre 1994 KHL Zagabria 26: 1
(6: 0, 16: 0, 4: 1) 		BB Ankara SK Klizalište Velesajam, Zagabria
17 settembre 1994 SC Energija 34: 0
(10: 0, 10: 0, 14: 0) 		BB Ankara SK Klizalište Velesajam, Zagabria
18 settembre 1994 KHL Zagabria 1: 2
(1: 2, 0: 0, 0: 0) 		SC Energija Klizalište Velesajam, Zagabria
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. SC Energija 2 2 0 0 36: 1 4
2. KHL Zagabria 2 1 0 1 27: 3 2
3. Büyükşehir Belediyesi Ankara SK 2 0 0 2 1:60 0

Primo round

Si è svolto dal 7 al 9 ottobre 1994. I primi due di ogni girone si qualificano per il secondo turno.

Gruppo A

Si è svolto a Tilburg ( Paesi Bassi ).

7 ottobre 1994 HK Sokol Kiev 2: 6
(0: 2, 0: 3, 2: 1) 		Cardiff Devils Pelikan Stadion, Tilburg
7 ottobre 1994 Tilburg Trappers 2: 6
(0: 3, 1: 1, 1: 2) 		Siluro Ust-Kamenogorsk Pelikan Stadion, Tilburg
8 ottobre 1994 Siluro Ust-Kamenogorsk 5: 3
(2: 2, 2: 0, 1: 1) 		HK Sokol Kiev Pelikan Stadion, Tilburg
8 ottobre 1994 Tilburg Trappers 7: 4
(1: 2, 4: 1, 2: 1) 		Cardiff Devils Pelikan Stadion, Tilburg
9 ottobre 1994 Tilburg Trappers 3: 8
(1: 3, 0: 1, 2: 4) 		HK Sokol Kiev Pelikan Stadion, Tilburg
9 ottobre 1994 Cardiff Devils 4: 3
(1: 0, 2: 3, 1: 0) 		Siluro Ust-Kamenogorsk Pelikan Stadion, Tilburg
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Cardiff Devils 3 2 0 1 14:12 4
2. Siluro Ust-Kamenogorsk 3 2 0 1 14: 9 4
3. HK Sokol Kiev 3 1 0 2 13:14 2
4. Tilburg Trappers 3 1 0 2 12:18 2

Gruppo B

Si è svolto a Budapest ( Ungheria ).

7 ottobre 1994 HK Jesenice 5: 3
(2: 1, 2: 2, 1: 0) 		Herning IK Budapest
7 ottobre 1994 Ferencváros TC 3: 4
(2: 4, 1: 0, 0: 0) 		CSA Steaua Bucarest Budapest
8 ottobre 1994 Ferencváros TC 2: 7
(0: 3, 0: 2, 2: 2) 		Herning IK Budapest
8 ottobre 1994 HK Jesenice 6: 1
(2: 1, 3: 0, 1: 0) 		CSA Steaua Bucarest Budapest
9 ottobre 1994 Herning IK 0: 1
(0: 1, 0: 0, 0: 0) 		CSA Steaua Bucarest Budapest
9 ottobre 1994 Ferencváros TC 3: 6
(3: 0, 0: 4, 0: 2) 		HK Jesenice Budapest
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. HK Jesenice 3 3 0 0 17: 7 6
2. CSA Steaua Bucarest 3 2 0 1 6: 9 4
3. Herning IK 3 1 0 2 10: 8 2
4. Ferencváros TC 3 0 0 3 8:17 0

Gruppo C

Si è svolto a Riga ( Lettonia ).

7 ottobre 1994 Rouen HC 12: 1
(1: 1, 4: 0, 7: 0) 		Narva kreenholm Rīgas Sporta Pils, Riga
7 ottobre 1994 Pārdaugava Riga 7: 0
(2: 0, 2: 0, 3: 0) 		SC Energija Rīgas Sporta Pils, Riga
8 ottobre 1994 Rouen HC 6: 1
(2: 0, 3: 0, 1: 1) 		SC Energija Rīgas Sporta Pils, Riga
8 ottobre 1994 Pārdaugava Riga 5: 2
(3: 0, 2: 2, 0: 0) 		Narva kreenholm Rīgas Sporta Pils, Riga
9 ottobre 1994 Narva kreenholm 3: 2
(1: 0, 1: 0, 1: 2) 		SC Energija Rīgas Sporta Pils, Riga
9 ottobre 1994 Pārdaugava Riga 1: 2 ap
(0: 1, 1: 0, 0: 0, 0: 1) 		Rouen HC Rīgas Sporta Pils, Riga
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Rouen HC 3 3 0 0 20: 3 6
2. Pārdaugava Riga 3 2 0 0 13: 4 4
3. Narva kreenholm 3 1 0 2 6:19 2
4. SC Energija 3 0 0 3 3:16 0

Gruppo D

Si è svolto a Nowy Targ ( Polonia ).

7 ottobre 1994 KHL Zagabria 0: 9
(0: 1, 0: 5, 0: 3) 		HC Dukla Trenčín Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
7 ottobre 1994 Podhale Nowy Targ 18: 1
(2: 0, 8: 1, 8: 0) 		HK Slavia Sofia Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
8 ottobre 1994 HC Dukla Trenčín 31: 0
(9: 0, 15: 0, 7: 0) 		HK Slavia Sofia Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
8 ottobre 1994 Podhale Nowy Targ 12: 2
(4: 0, 5: 0, 3: 2) 		KHL Zagabria Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
9 ottobre 1994 KHL Zagabria 5: 2
(1: 0, 2: 0, 2: 2) 		HK Slavia Sofia Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
9 ottobre 1994 Podhale Nowy Targ 4: 7
(0: 2, 1: 4, 3: 1) 		HC Dukla Trenčín Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. HC Dukla Trenčín 3 3 0 0 47: 4 6
2. Podhale Nowy Targ 3 2 0 1 34:10 4
3. KHL Zagabria 3 1 0 2 7:23 2
4. HK Slavia Sofia 3 0 0 3 3:54 0

Gruppo E

Si è svolto a Feldkirch ( Austria ).

7 ottobre 1994 EHC Kloten 19: 3
(6: 1, 6: 1, 7: 1) 		Club Hielo Jaca Vorarlberg Halle, Feldkirch
7 ottobre 1994 VEU Feldkirch 4: 2
(0: 1, 2: 0, 2: 1) 		Lillehammer IK Vorarlberg Halle, Feldkirch
8 ottobre 1994 VEU Feldkirch 17: 2
(1: 0, 8: 1, 8: 1) 		Club Hielo Jaca Vorarlberg Halle, Feldkirch
8 ottobre 1994 EHC Kloten 3: 2
(1: 1, 0: 1, 2: 0) 		Lillehammer IK Vorarlberg Halle, Feldkirch
9 ottobre 1994 Club Hielo Jaca 3:15
(0: 6, 2: 4, 1: 5) 		Lillehammer IK Vorarlberg Halle, Feldkirch
9 ottobre 1994 VEU Feldkirch 2: 2
(0: 0, 0: 1, 2: 1) 		EHC Kloten Vorarlberg Halle, Feldkirch
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. EHC Kloten 3 2 1 0 24: 7 5
2. VEU Feldkirch 3 2 1 0 23: 6 5
3. Lillehammer IK 3 1 0 2 19:10 2
4. Club Hielo Jaca 3 0 0 3 8:51 0

Secondo turno

Si è svolto dall'11 al 13 novembre 1994. Il primo di ogni girone e i due migliori secondi si qualificano per la fase finale.

Gruppo F

Si è svolto a Olomouc ( Repubblica Ceca ).

11 novembre 1994 Lada Togliatti 9: 1
(3: 0, 2: 0, 4: 1) 		Siluro Ust-Kamenogorsk Zimní stadión, Olomouc
11 novembre 1994 HC Olomouc 9: 0
(3: 0, 5: 0, 1: 0) 		CSA Steaua Bucarest Zimní stadión, Olomouc
12 novembre 1994 Lada Togliatti 13: 1
(4: 0, 7: 0, 2: 1) 		CSA Steaua Bucarest Zimní stadión, Olomouc
12 novembre 1994 HC Olomouc 7: 4
(3: 1, 3: 1, 1: 2) 		Siluro Ust-Kamenogorsk Zimní stadión, Olomouc
13 novembre 1994 Siluro Ust-Kamenogorsk 6: 4
(4: 1, 2: 2, 0: 1) 		CSA Steaua Bucarest Zimní stadión, Olomouc
13 novembre 1994 HC Olomouc 4: 4
(0: 2, 1: 2, 3: 0) 		Lada Togliatti Zimní stadión, Olomouc
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Lada Togliatti 3 2 1 0 26: 6 5
2. HC Olomouc 3 2 1 0 20: 8 5
3. Siluro Ust-Kamenogorsk 3 1 0 2 11:20 2
4. CSA Steaua Bucarest 3 0 0 3 5:28 0

Gruppo G

Si è svolto a Monaco di Baviera ( Germania ).

11 novembre 1994 EHC Kloten 3: 2
(0: 0, 2: 1, 1: 1) 		HC Devils Milano Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
11 novembre 1994 Maddogs München 5: 3
(1: 1, 2: 1, 2: 1) 		Pārdaugava Riga Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
12 novembre 1994 Maddogs München 4: 3
(1: 1, 2: 1, 1: 1) 		HC Devils Milano Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
12 novembre 1994 EHC Kloten 10: 1
(3: 1, 4: 0, 3: 0) 		Pārdaugava Riga Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
13 novembre 1994 Maddogs München 4: 2
(1: 0, 2: 1, 1: 1) 		EHC Kloten Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
13 novembre 1994 Pārdaugava Riga 5: 3
(2: 2, 2: 1, 1: 0) 		HC Devils Milano Olympia Eishalle, Monaco di Baviera
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Maddogs München 3 3 0 0 13: 8 6
2. EHC Kloten 3 2 0 1 15: 7 4
3. Pārdaugava Riga 3 1 0 2 9:18 2
4. HC Devils Milano 3 0 0 3 8:12 0

In seguito al fallimento del Maddogs München , vincitore del gruppo G, Rouen HC e EHC Kloten , secondi nei rispettivi gironi, si offrono il posto nella fase finale rimasta vacante. Tuttavia, entrambe le squadre hanno rifiutato l'offerta ed è stato finalmente il Pārdaugava Riga , terzo nel Gruppo G, a giocare la fase finale.

Gruppo H

Si è svolto a Minsk ( Bielorussia ).

11 novembre 1994 Cardiff Devils 2:13
(0: 4, 0: 6, 2: 3) 		HC Dukla Trenčín KS RUP Sports Palace, Minsk
11 novembre 1994 Tivali Minsk Bielorussia 5: 2
(0: 0, 1: 1, 4: 1) 		VEU Feldkirch KS RUP Sports Palace, Minsk
12 novembre 1994 VEU Feldkirch 1: 4
(1: 2, 0: 1, 0: 1) 		HC Dukla Trenčín KS RUP Sports Palace, Minsk
12 novembre 1994 Tivali Minsk Bielorussia 14: 0
(6: 0, 3: 0, 5: 0) 		Cardiff Devils KS RUP Sports Palace, Minsk
13 novembre 1994 VEU Feldkirch 13: 1
(5: 0, 3: 0, 5: 1) 		Cardiff Devils KS RUP Sports Palace, Minsk
13 novembre 1994 Tivali Minsk Bielorussia 1: 1
(0: 1, 0: 0, 1: 0) 		HC Dukla Trenčín KS RUP Sports Palace, Minsk
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Bielorussia Tivali Minsk 3 2 1 0 20: 3 5
2. HC Dukla Trenčín 3 2 1 0 18: 4 5
3. VEU Feldkirch 3 1 0 2 16:10 2
4. Cardiff Devils 3 0 0 3 3:40 0

Gruppo J

Si è svolto a Kristianstad ( Svezia ).

11 novembre 1994 Malmö IF 8: 2
(2: 1, 1: 0, 5: 1) 		HK Jesenice Kristianstads Ishall, Kristianstad
11 novembre 1994 Rouen HC 5: 0
(3: 0, 2: 0, 0: 0) 		Podhale Nowy Targ Kristianstads Ishall, Kristianstad
12 novembre 1994 Malmö IF 9: 2
(3: 0, 2: 1, 4: 1) 		Podhale Nowy Targ Kristianstads Ishall, Kristianstad
12 novembre 1994 Rouen HC 13: 0
(4: 0, 3: 0, 6: 0) 		HK Jesenice Kristianstads Ishall, Kristianstad
13 novembre 1994 Podhale Nowy Targ 5: 7
(2: 2, 1: 3, 1: 3) 		HK Jesenice Kristianstads Ishall, Kristianstad
13 novembre 1994 Malmö IF 4: 1
(2: 1, 2: 0, 0: 0) 		Rouen HC Kristianstads Ishall, Kristianstad
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Malmö IF 3 3 0 0 21: 5 6
2. Rouen HC 3 2 0 1 19: 4 4
3. HK Jesenice 3 1 0 2 9:26 2
4. Podhale Nowy Targ 3 0 0 3 7:21 0

Fase finale

Si è svolto dal 26 al 30 dicembre 1994 a Helsinki e Turku ( Finlandia ).

La prima di ogni gruppo accede alla finale mentre le squadre che arrivano seconde competono per la medaglia di bronzo.

Gruppo 1

26 dicembre 1994 Malmö IF 4: 2
(1: 1, 1: 1, 2: 0) 		HC Dukla Trenčín Turkuhalli, Turku
26 dicembre 1994 TPS Turku 3: 3
(1: 0, 1: 0, 1: 3) 		Lada Togliatti Turkuhalli, Turku
27 dicembre 1994 Lada Togliatti 3: 1
(0: 0, 1: 1, 2: 0) 		Malmö IF Turkuhalli, Turku
27 dicembre 1994 TPS Turku 5: 0
(1: 0, 3: 0, 1: 0) 		HC Dukla Trenčín Turkuhalli, Turku
29 dicembre 1994 HC Dukla Trenčín 2: 9
(1: 3, 1: 5, 0: 1) 		Lada Togliatti Turkuhalli, Turku
29 dicembre 1994 TPS Turku 4: 1
(0: 1, 3: 0, 1: 0) 		Malmö IF Turkuhalli, Turku
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Lada Togliatti 3 2 1 0 15: 6 5
2. TPS Turku 3 2 1 0 12: 4 5
3. Malmö IF 3 1 0 2 6: 9 2
4. HC Dukla Trenčín 3 0 0 3 4:18 0

Gruppo 2

26 dicembre 1994 Jokerit Helsinki 6: 1
(3: 0, 2: 1, 1: 0) 		HC Olomouc Helsingin Jäähalli, Helsinki
26 dicembre 1994 Pārdaugava Riga 3: 4
(1: 1, 0: 3, 2: 0) 		Bielorussia Tivali Minsk Helsingin Jäähalli, Helsinki
27 dicembre 1994 Pārdaugava Riga 2: 1
(0: 1, 2: 0, 0: 0) 		HC Olomouc Helsingin Jäähalli, Helsinki
27 dicembre 1994 Jokerit Helsinki 3: 1
(0: 1, 1: 0, 2: 0) 		Bielorussia Tivali Minsk Helsingin Jäähalli, Helsinki
29 dicembre 1994 HC Olomouc 3: 1
(0: 1, 1: 0, 2: 0) 		Bielorussia Tivali Minsk Helsingin Jäähalli, Helsinki
29 dicembre 1994 Jokerit Helsinki 9: 4
(1: 2, 5: 0, 3: 2) 		Pārdaugava Riga Helsingin Jäähalli, Helsinki
Pl. Squadra PJ V NON D +/- Pt
1. Jokerit Helsinki 3 3 0 0 18: 6 6
2. HC Olomouc 3 1 0 2 5: 9 2
3. Pārdaugava Riga 3 1 0 2 9:14 2
4. Bielorussia Tivali Minsk 3 1 0 2 6: 9 2

Il secondo posto si decide con la particolare differenza reti:

Terzo posto

30 dicembre 1994 TPS Turku 8: 2
(3: 0, 3: 1, 2: 0) 		HC Olomouc Helsingin Jäähalli, Helsinki

Finale

30 dicembre 1994 Jokerit Helsinki 4-2
( 1-0 , 2-1 , 1-1 ) 		Lada Togliatti Helsingin Jäähalli , Helsinki


Bilancio

Il Jokerit Helsinki ha vinto la 30 ° Coppa dei Campioni.

Capocannonieri della fase finale

Nota: B = gol , A = assist , Pt = punti

Giocatore Squadra B A Pt
Jari kurri Jokerit Helsinki 3 6 9
Saku Koivu TPS Turku 3 5 8
Jere Lehtinen TPS Turku 5 2 7
Teemu Selänne Jokerit Helsinki 4 3 7
Anatoli Iemeline Lada Togliatti 3 4 7
Tipica squadra del torneo finale
Custode Ari Sulander (Jokerit)
Difesa Marko Kiprusoff (TPS) Robert Svehla (Malmö IF)
attacco Andrejs Ignatovics (Pārdaugava Rīga) Jari Kurri (Jokerit) Teemu Selänne (Jokerit)

Squadra vincente

Campioni europei
Jokerit Helsinki

Portieri: Marko Rantanen , Ari Sulander

Difensori: Ari Salo , Santeri Immonen , Waltteri Immonen , Mika Strömberg , Mika Niskanen , Kari Martikainen , Erik Hämäläinen

Attaccanti: Jari Kurri , Teemu Selänne , Antti Törmänen , Otakar Janecký , Juha Jokiharju , Rami Koivisto , Juha Lind , Petri Varis , Sami Wahlsten , Juha Ylönen , Mikko Konttila , Timo Saarikoski , Timo Norppa

Allenatore: Hannu Aravirta

Riferimenti

  1. "  Coppa dei Campioni 1994-1995  " , il passionhockey.com (accessibile 15 ottobre 2010 )