Allegro cimitero di Săpânța

Il Cimitero Allegro di Săpânța (in rumeno  : Cimitirul Vesel din Săpânța ) si trova nel comune di Săpânța , nel județ di Maramureș, nel nord della Romania . Questo cimitero circonda la chiesa ortodossa Nașterea Maicii Domnului (Chiesa della nascita della Vergine Maria) nel villaggio e ha la particolarità di avere le sue tombe decorate con stele funerarie in legno dipinte a colori vivaci, che rappresentano una scena della vita, un'attività o le cause della morte del sepolto, accompagnato da una poesia, a volte nostalgica, spesso umoristica, dedicata alla memoria del defunto.

Influenze

L'arte del cimitero di Săpânța è all'incrocio tra arte naif e tradizioni popolari transilvaniche o balcaniche , come le stele funerarie in legno o pietra (come quelle di Biertan o anche gli stećci  : stele o sarcofagi dei Carpazi e dei Balcani ) .

Storico

A Săpânța tutto iniziò nel 1935 quando un artigiano locale, Stan Ioan Pătraș (1908-1977), scolpì un primo epitaffio su una croce di quercia decorata con colori vivaci. In tal modo, ha fatto rivivere le antiche tradizioni della Valacchia (funerali felici, rituali funebri festivi, libagioni e brindisi portati durante i pasti commemorativi ...) a lungo dimenticati sotto l'influenza della Chiesa , che, come altrove in Europa , considera la morte un drammatico e momento solenne. Esistono oggi diverse centinaia di allegre stele: di forma rettangolare e riccamente cesellate con motivi geometrici, floreali o astronomici, sono coronate da una croce a due o tre ante, sormontate da un piccolo tetto. Su uno sfondo prevalentemente blu, sono raffigurate scene della vita e della fine del defunto, che generalmente sormontano una poesia allegorica, spesso umoristica, che evoca il suo personaggio. I motivi di alcune stele descrivono circostanze accidentali della morte o rappresentano scene collettive della vita del villaggio. Questo è particolarmente vero da quando il discepolo di Pătraș, Dumitru Pop, gli succedette dopo la sua morte nel 1977.

Il "merry cimitero" ha più di 800 lapidi, all'inizio del XXI °  secolo è diventata una delle maggiori attrazioni turistiche della regione.

Varie

• La serie manga di One Piece illustra questo cimitero nell'episodio 134.

Galleria

• Cimitero intorno alla chiesa di Săpân l'églisea

• La tomba di Stan Ioan Pătraș nel "Cimitero Allegro" di Săpânța

Riferimenti

1. "  Serata tragica che finisce con un intoppo  ", La Libre Belgique ,31 ottobre 2013( leggi online )
2. Witt Raczka, Ai confini dell'Europa orientale. Volume II: Dai Carpazi al Mar Nero , ed. L'Harmattan, 2010, pag.  172-173
3. Milošević, Ante (1991). Stećci i Vlasi: Stećci i vlaške migracije 14. i 15. stoljeća u Dalmaciji i jugozapadnoj Bosni [Migrazioni di Stećci e Vlachs: Stećci e Vlach nel XIV e XV secolo in Dalmazia e Bosnia sud-occidentale] (in croato)
4. Ryan James et al. , Frommer's Eastern Europe , ed. John Wiley & Sons, 2009, pag.  555

Vedi anche

Bibliografia

• Ion Stan Pătraș, Gérard Pestarque e Anca Mihăilescu, Săpînța: le Cimetière joyeux , edizioni Hesse, Saint-Claude-de-Diray ( Pays de Chambord ), vicino a Blois , 1991 ( ISBN  978-2-9504061-1-8 )
• Diana E. Popa, “L'umorismo e la celebrazione della vita nel cimitero allegro di Sapanta”, in Diana E. Popa e Salvatore Attardo, Nuovi approcci alla linguistica dell'umorismo , Dunărea University of Jos , Galați , 2007, p.  97-110

link esterno

• Slideshow su Cimitirul Vesel , YouTube, mel 27/12/2010
• Cultinera - Cimitero Allegro di Săpânța