Chelha . tunisino

Chelha
Nazione Tunisia
Classificazione per famiglia
Menù
dialetti berberi del gruppo orientale zenet, compresi i dialetti della Tunisia e Zouara in Libia
dialetti berberi del gruppo zenet orientale , compresi i dialetti della Tunisia e Zouara in Libia

Il chelha (in arabo  : شلحة  ; berbero  : tachelhit ) è un termine generico applicato in Tunisia ai dialetti berberi del paese. In alcune regioni è anche chiamato jbali ( جبالي ) in arabo tunisino . Fortemente minoritaria, i parlanti berberi tunisini rappresentano ormai meno dello 0,5% della popolazione, cioè poco più di 50.000 persone, e si trovano principalmente nell'isola di Djerba (vedi Tamazight di Djerba ) e in alcuni villaggi del sud tunisino. Est.

Tutti i dialetti berberi della Tunisia appartengono, insieme al dialetto berbero della città di Zouara in Libia , alla famiglia dei dialetti orientali zenet . Questa famiglia di dialetti, pur appartenendo ai dialetti berberi del Nord , condivide diverse caratteristiche con il dialetto Nefoussa , che fa parte della famiglia dei dialetti berberi orientali . I dialetti di Tunisia e Zouara costituiscono così un insieme di transizione tra le due famiglie nel quadro di un continuum dialettale .

Riferimenti

  1. Rachid Agrour, "  Contributo allo studio di una parola viaggiante: Chleuh  ", Cahiers d'études africaines , vol.  208,2012, pag.  767-811 ( ISSN  1777-5353 , letto online , consultato il 27 febbraio 2020 ).
  2. Salem Chaker, "  Lingua e letteratura berbera  " , su clio.fr ,maggio 2004(consultato il 23 maggio 2016 ) .
  3. (in) Maarten Kossmann, L'influenza araba è berbera settentrionale , Leiden, Brill,2013, 474  pag. ( ISBN  978-90-04-25309-4 , leggi in linea ) , p.  24.
  4. (in) Maarten Kossmann, "  Sottoclassificazione berbera  " [PDF] su academia.edu (consultato il 23 maggio 2016 ) .

Vedi anche