Quello che non era più (The Diabolics) | |
Autore | Boileau-Narcejac |
---|---|
Nazione | Francia |
Genere | romanzo poliziesco |
Editor | Edizioni Denoël |
Data di rilascio | 1952 |
Numero di pagine | 241 |
Quello che non era più (o I diabolici ) è un romanzo poliziesco francese di Boileau-Narcejac , pubblicato da Denoël nel 1952 . Sebbene sia stato un successo mondiale, il romanzo è stato inizialmente rifiutato da diversi editori prima di essere accettato da Denoël. Ripubblicato più volte con il titolo Les Diaboliques all'uscita nel 1955 dell'adattamento cinematografico di Henri-Georges Clouzot così intitolato , il risguardo o la copertina del libro riportano sempre il titolo originale tra parentesi. Questa pratica è invertita nelle edizioni più recenti, in particolare nelle edizioni Gallimard , nella raccolta Folio policier . n ° 103 nel 1999.
Fernand Ravinel, un rappresentante di vendita, è stufo della vita soffocante che Mireille, sua moglie, gli mette nel loro modesto padiglione a Enghien , a nord di Parigi . Si lascia convincere dalla sua amante, Lucienne, ad uccidere questa imbarazzante moglie. Dopo averla addormentata con l'aiuto di un sonnifero, che Lucienne, un medico, è riuscita a procurarsi, Ravinel immerge Mireille in una vasca da bagno per far credere all'annegamento. Avendo avuto luogo l'assassinio a Nantes , Ravinel trasporta il corpo a Enghien quarantotto ore dopo e poi lo deposita in un lavatoio di sua proprietà per far credere a un incidente. Ma, quando il cadavere è stato autorizzato a "scoprire" lo stesso giorno, da una terza persona portata apposta sulla scena, il corpo è svanito. A poco a poco, l'angoscia, unita al rimorso della colpa, sale di un livello quando alcuni indizi suggeriscono che la donna morta è tornata a perseguitarlo ...
Nel 1955 il regista francese Henri-Georges Clouzot portò sullo schermo il romanzo dal titolo Les Diaboliques , con Simone Signoret , Véra Clouzot e Paul Meurisse . Il film si discosta notevolmente dal testo originale e ambientato l'azione in un collegio maschile. Inoltre, è l'uomo che viene eliminato. Il film, tuttavia, conserva l'atmosfera angosciante del romanzo, alimentata dal rimorso e dall'aumento della paura fino all'apice del terrore.
Nel 1996 , il regista americano Jeremiah S. Chechik ha girato un semi- remake del film di Clouzot con il titolo Diabolique , con Isabelle Adjani , Sharon Stone e Chazz Palminteri . Il film ha ricevuto recensioni negative e Sharon Stone è stata nominata per i Razzie Awards nella categoria Peggior rivelazione dell'anno .