Benvenuto a Collinwood

Benvenuto a Collinwood Dati chiave

Titolo originale	Benvenuto a Collinwood
Produzione	Anthony e Joe Russo
Scenario	Anthony e Joe Russo
Società di produzione	Gaylord Films H5B5 Media AG Pandora Cinema Sezione Otto Warner Bros.
Paese d'origine	Stati Uniti Germania
Genere	Commedia
Durata	80 minuti
Uscita	2002

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Bienvenue à Collinwood ( Welcome to Collinwood ) è un film tedesco - americano diretto da Anthony e Joe Russo e pubblicato nel 2002 .

Si tratta di un remake del film italiano Il piccione ( I Soliti ignoti ) di Mario Monicelli , uscito nel 1958 .

Sinossi

Una banda di piedi nichelati, patetici e comici, del quartiere schifoso di Collinwood, vuole preparare un "impasto fumante", ma non sono brutti.

Scheda tecnica

• Titolo francese: Benvenuti a Collinwood
• Titolo originale: Welcome to Collinwood
• Direttore: Anthony e Joe Russo
• Sceneggiatura: Anthony e Joe Russo
• Fotografia: Lisa Rinzler e Charles Minsky
• Montaggio: Amy E. Duddleston
• Musica: Mark Mothersbaugh
• Set: Tom Meyer
• Costumi: Juliet Polcsa
• Direzione artistica: Denise Hudson
• Produttori: George Clooney e Steven Soderbergh

Co-produttore: Scott Shiffman Produttori di linea: Ben Cosgrove, Hendrik Hey, Casey La Scala e Hunt Lowry Produttore associato: James Henney

• Società di produzione: Gaylord Films, H5B5 Media AG, Pandora Cinema, Section Eight e Warner Bros.
• Società di distribuzione: Warner Bros. (Stati Uniti), Metropolitan Filmexport (Francia)
• Paese di origine: Stati Uniti | Germania
• Budget: 12 milioni di dollari
• Genere: commedia
• Durata: 1 h 20 min
• Date di rilascio:

Francia  :24 maggio 2002( Festival di Cannes 2002 ) Canada  :7 settembre 2002( Festival Internazionale del Cinema di Toronto ) Stati Uniti  :4 ottobre 2002( versione limitata ) Stati Uniti  :18 ottobre 2002 Francia  :4 dicembre 2002 Belgio  :8 gennaio 2003

Distribuzione

Fonte e legenda doppiaggio  : VF = versione francese e VFC = versione franco-canadese

• William H. Macy (VF: Yves Beneyton e VFC: Sylvain Hétu )  : Riley
• Sam Rockwell (VF: Jean-François Vlérick e VFC: Patrice Dubois )  : Pero
• Andy Davoli (VF: Philippe Vincent e VFC: Antoine Durand )  : Basil
• Patricia Clarkson (VF: Élisabeth Wiener e VFC: Anne Caron )  : Pero
• George Clooney (VF: Patrick Noérie e VFC: Daniel Picard )  : Jerzy
• Luis Guzmán (VF: Marc Alfos e VFC: Manuel Tadros )  : Cosimo
• Michael Jeter (VFC: Marc Bellier )  : Toto
• Isaiah Washington (VF: Thierry Desroses e VFC: Jean-Luc Montminy )  : Leon
• Jennifer Esposito (VF: Catherine Hamilty e VFC: Christine Bellier )  : Carmela
• Gabrielle Union  : Michelle

Note e riferimenti

1. (in) Date di uscita - Internet Movie Database
2. Foglio VF del film su Allodoublage , consultato il 21 luglio 2012
3. Benvenuti a Collinwood , record di doppiaggio canadese - Doublage.qc.ca

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • Cine-Resources
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (in)  LUCE
  • (en)  Metacritic
  • (in)  Motore di query per la revisione dei film
  • (da)  OFDb
  • (it)  Pomodori marci