Bernard Bretonniere

Bernard Bretonniere Biografia
Nascita 5 agosto 1950
Nantes
Nazionalità Francese
Attività Giornalista , poeta

Bernard Bretonnière è nato il5 agosto 1950a Nantes . Giornalista e scrittore, si occupa di giornalismo e libri (fino al 2011 è stato bibliotecario a Saint-Herblain , responsabile della raccolta e delle pubblicazioni teatrali).

Biografia

Giornalista alla Presse-Océan dal 1973 al 1982, nel 1984 ha creato la rivista culturale Face-B , edita dal Centro di ricerca per lo sviluppo culturale (12 numeri pubblicati fino al 1990). Organizzatore di librerie tematiche, mostre di arti plastiche e incontri con scrittori, ha collaborato con alcuni editori, principalmente L'Atalante e Joca seria, è stato membro della redazione della rivista internazionale di poesia Jungle ( Éditions du Castor Astral ) e di il consiglio di amministrazione dell'associazione Théâtrales, diventata Aneth (Aux nuova scrittura teatrale). Per i suoi 22 numeri è stato “lessicografo ufficiale” della rivista Dans la lune coordinata da Valérie Rouzeau .

Traduttore occasionale (in collaborazione con la sorella Marie-Charlotte Bretonnière), si è avvicinato alla letteratura ispanica con autori come Miguel Angel Campodónico (Uruguay), Juan Carlos Mondragón (Uruguay) e Juan Antonio de Blas (Spagna - Passage des Mauventes Thoughts , novel, Libreria L'Atalante 1991).

Oltre ai suoi libri di poesie, Bernard Bretonnière, diffidente nei confronti delle etichette, è anche autore di quelli che possono essere considerati racconti, racconti, testi teatrali, saggi e dizionari. Ha inoltre pubblicato numerosi articoli, in particolare ritratti e interviste ad artisti e testi di letteratura in antologie e riviste.

Soprannominato, per usare le parole di François Bon , il "poeta enumeratore", è particolarmente noto per i suoi elenchi di cui ha dato numerose letture pubbliche dall'inizio degli anni 90. Così, Alain Girard-Daudon lo vede come un "appassionato collezionista di tutte le cose, a cui piace organizzare il mondo come vuole. ”Pratica l'arte postale, colleziona angeli, citazioni letterarie, date di eventi letterari, storie della Loira, degli estuari e dell'Atlantico. Al di là della sua creazione, gli piace presentarsi come un sensale: "Colui che interviene tra due o più persone per farle incontrare". Il suo più grande piacere dichiarato è infatti quello di provocare e promuovere i rapporti tra gli artisti e tutte le persone o le organizzazioni che possono rendere fruttuosi e avanzati i loro progetti.

Dal 2016 Bernard Bretonnière è impegnato, a titolo personale e in collegamento con vari collettivi e associazioni, nell'accoglienza e nel sostegno dei “migranti” - che lui preferisce chiamare “esuli” Da questa esperienza ha disegnato un “giornale- poème-théâtre ”di cui tiene letture pubbliche, spesso accompagnato da uno o più musicisti professionisti (Galadjo, Simon Nwambeben, Ty Toon, ecc.) o dilettanti.

Opera

Principali lavori:

Poesie


Notizie e poca prosaRaccontoLibri dedicati a creatori, personalità, eventi e ideeCollezioni e citazioni

link esterno

Riferimenti

  1. "  Bernard Bretonnière nell'antologia permanente del sito Poézibao  " , su https://poezibao.typepad.com ,10 dicembre 2008
  2. "  Bernard Bretonnière sul sito web di Printemps des Poètes  " , su http://www.printempsdespoetes.com
  3. Ouest France dal 25.10.2018
  4. "  Will in fuga o D ' , di Bernard Bretonnière, visto da Jacques Josse su remue.net  " , su http://remue.net ,7 gennaio 2014
  5. "  Link audio per Pas un tombeau su remue.net  " , su http://remue.net