Agathe Mélinand
Agathe Mélinand
| Attività | Drammaturgo |
|---|---|
| Papà | Jean Martinelli |
| Madre | Monique Mélinand |
| Coniuge | Olivier Cherki ( d ) |
Agathe Mélinand è una drammaturga , regista teatrale francese , co-regista, con Laurent Pelly , del Teatro Nazionale di Tolosa (TNT) di1 ° gennaio 2008 a 31 dicembre 2017.
Biografia
Agathe Mélinand, è la figlia degli attori Monique Mélinand e Jean Martinelli ( membro della Comédie-Française ).
Formatasi alla Maîtrise de Radio France, Agathe Mélinand prima è diventata attrice poi, dal 1987 al 1994, ha lavorato nel mondo del cinema e della musica classica, in particolare con Christine Pascal, Daniel Schmid, Werner Herzog e Manoel de Oliveira, per il Centro de Musique Baroque de Versailles e l'Opéra-Comique. Ha inoltre organizzato numerose retrospettive e mostre nel campo della settima arte... Ha lavorato con Stéphane Lissner al Teatro Primavera di Parigi ed è stata vicedirettrice della comunicazione del Forum des Images di Parigi.
Dal 1989 al 1994 è stata condirettrice, con Laurent Pelly, della compagnia Le Pélican.
Nel 1997 è stata nominata vicedirettore artistico e della comunicazione del Centre dramatique national des Alpes (CDNA) di Grenoble.
Nel gennaio 2008 , Agathe Mélinand è stata nominata co-direttrice, con Laurent Pelly , del Teatro Nazionale di Tolosa (TNT) , fino a quando31 dicembre 2017.
Dal 2016 Agathe Mélinand collabora con Le Monde diplomatique . Articoli su Erik Satie, Aristofane, Jacques Offenbach e Jean-Sébastien Bach
Scrittura e adattamenti
- 2018: Harvey di Mary Chase Translation (MC2: Grenoble, TNP - Villeurbanne 2021)
- 2016: Gli uccelli di Aristofane. Traduzione. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2015: Masculin Féminin - Variazioni dal film di Jean-Luc Godard . Variazioni di scrittura. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2014: L'Oiseau vert di Carlo Gozzi. Traduzione. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2013: Edgar Allan Poe - Straordinario . Adattamento. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2011: Le avventure di Sindbad il marinaio. Scrittura. Teatro Nazionale di Tolosa.
- 2009: Monsieur le 6 secondo Sade. Scrittura e regia. Teatro Nazionale di Tolosa.
- 2009: Il bugiardo di Carlo Goldoni. Traduzione. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2009: CAMI - Vita divertente! Composizione di uno spettacolo dopo Cami. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2007: Les Malices de Plick et Plock de Christophe. Adattamento. Teatro Sartrouville - Tour.
- 2006: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll . Traduzione e adattamento. MC2 - Casa della cultura di Grenoble - Tour.
- 2001: Cocinando di Lucia Laragione. Traduzione. CDNA - Grenoble.
- 2001: Stendhal per sempre . Scrittura. CDNA - Grenoble.
- 2000: Non è la vita? Racconti attuali e polifonici. Scrivere il musical. Conservatorio, Festival d'Avignon , Cargo, Théâtre des Célestins, CDNA - Grenoble Hors les Murs.
- 2000: Non è la vita? Fermare! Ora revisione del passaggio. Scrittura. Bonlieu - Tappa nazionale di Annecy , CDNA - Grenoble Hors les Murs.
- 1999: La vita nelle "rose" o la felicità a 17 franchi 80 secondo i romanzi di Arlecchino. Scrittura. Ensatt - Lione, CDNA - Grenoble Hors les Murs.
- 1998: E Vian! Inoltra lo zique! Progettazione dello spettacolo . CDNA - Grenoble, Grande Halle de la Villette - Tour.
- 1997: Nella carovana di Elizabeth von Arnim. Adattamento per il palcoscenico. CDNA - Grenoble.
- 1997: Eroi e Dei - Inni omerici. Adattamento. CDNA - Grenoble, Festival d'Avignon, Le Grand Bleu - Tour.
- 1993: La famiglia Fenouillard di Christophe . Adattamento. TJA Montreuil - Tour di quattro stagioni.
- 1988: Che amore di bambino! della Contessa di Ségur . Adattamento. Teatro Gérard-Philipe - Tour.
Messa in scena e messa in scena
- 2020: Libretto di Anna Magdalena Bach MC2: Grenoble e il tour
- 2017: Infanzia e adolescenza di Jean Santeuil secondo Marcel Proust. Adattamento e realizzazione. Teatro Nazionale di Tolosa.
- 2014: Storia di Babar, l'elefantino di Jean de Brunhoff, musica di Francis Poulenc. Produzione. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2013: Erik Satie - Memorie di un amnesia . Scrittura e regia. Teatro Nazionale di Tolosa - Tour.
- 2011: racconti di Tennessee Williams. Traduzione e produzione. Teatro Nazionale di Tolosa.
- 2010: Michpoure - La mia famiglia ebrea di Jean-François Zygel. Impostazione dello spazio.
- 2009: Monsieur le 6 secondo Sade. Scrittura e regia. Teatro Nazionale di Tolosa.
- 2008: Le bugie di Jean-François Zygel. Impostazione dello spazio.
Opera
Nella messa in scena di Laurent Pelly:
- 2021: Le voyage dans la lune di Jacques Offenbach - Nuova versione del libretto - 2021 - Opéra Comique
- 2018: Barbablù di Jacques Offenbach 2019 - Opéra de Lyon
- 2016: Beatrice e Benedetto di Hector Berlioz. Adattamento dei dialoghi. Festival di Glyndebourne.
- 2015: Il re delle carote di Offenbach . Nuova versione dei dialoghi e adattamento del libretto. Teatro dell'Opera di Lione . / "Miglior lavoro ritrovato" - International Opera Awards 2016 .
- 2014: L'Étoile di Emmanuel Chabrier. Adattamento dei dialoghi. Opera nazionale di Amsterdam.
- 2013: Giulio Cesare. Collaborazione alla messa in scena. Opera Garnier.
- 2010: Manon di Jules Massenet . Collaborazione alla messa in scena. ROH di Londra, Théâtre du Capitole di Tolosa (nel 2013).
- 2007: La Vie Parisienne d'Offenbach. Nuovi dialoghi.
- 2007: La ragazza del reggimento di Gaetano Donizetti . Adattamento dei dialoghi. Opéra de Lyon, Théâtre du Capitole a Tolosa, ROH Covent Garden a Londra, MET a NY, Lyceo, San Francisco.
- 2006: Il cantante del Messico di Francis Lopez. Nuovo libretto - Regia di Emilio Saji. Teatro Châtelet.
- 2006: L'elisir d'amore di Gaetano Donizetti. Collaborazione alla messa in scena. Opera Bastiglia.
- 2005: Tre opere in un atto di Offenbach. Adattamento dei libretti. Riduzione in un atto dell'opera magica Le voyage dans la lune: Un piccolo viaggio sulla luna. MC2, Opera di Lione.
- 2005: Il re suo malgrado di Emmanuel Chabrier. Nuova versione del libretto. Opéra de Lyon, Opéra Comique.
- 2004: La Granduchessa di Gerolstein d'Offenbach. Adattamento e nuovi dialoghi. Inaugurazione di MC2, Théâtre du Châtelet.
- 2004: Ariane a Naxos di Richard Strauss. Collaborazione alla messa in scena. Opera Garnier.
- 2003: Les Contes d'Hoffmann di Offenbach. Nuova versione del libretto. Opere a Losanna, Marsiglia e Lione.
- 2002: La Périchole d'Offenbach. Adattamento dei dialoghi. Teatro dell'Opera di Marsiglia.
- 2000: La Belle Hélène d'Offenbach. Adattamento dei dialoghi. Châtelet Theatre, Festival de Santa Fé, English National Opera. / Victoire de la Musique, Miglior produzione lirica, Premio del Sindacato della Critica
- 1999: Platee di Jean-Philippe Rameau. Collaborazione alla messa in scena. Opera Garnier.
- 1997: Orfeo negli Inferi di Offenbach. Adattamento dei dialoghi. Opera di Ginevra, Opera di Lione.
In altra messa in scena:
- 2019: La dannazione di Faust di Hector Berlioz Regia di Richard Jones. Scrittura di tre monologhi per Méphistophélès. Festival di Glyndebourne 2019.
- 2017: Le Baron Tzigane di Richard Strauss. Regia di Christian Räth - Grand Théâtre de Genève
Doppiaggio
- 1984 : Gremlins : Kate Beringer ( Phoebe Cates )
- 1984: Conan il Distruttore : Principessa Jehnna ( Olivia d'Abo )
- 1985 : Link : Jane Chase ( Elisabeth Shue )
- 1985: Mad Max: Oltre la Cupola del Tuono : Savannah Nix ( Helen Buday )
Note e riferimenti
- Carlo Gozzi, traduzione Agathe Mélinand, L'Oiseau vert , L'Avant-scène theatre,marzo 2015
link esterno
- Registri di autorità :
- Risorsa relativa allo spettacolo :
- Teatro Nazionale di Tolosa Midi-Pirenei