Adolf severo
Adolf severo
| Vice |
|---|
| Nascita | 14 novembre 1848 |
|---|---|
| Morte | 1931 |
| Nazionalità | rumeno |
| Attività | Traduttore , politico |
Adolf Stern ( 1848 - 1931 ) è un romeno politico, dottore in legge e traduttore .
Il collaboratore di Stern diventa il primo ambasciatore degli Stati Uniti in Romania, Benjamin Peixotto. Quest'ultimo incoraggia Adolph Stern a creare una filiale di B'nai B'rith in Romania. Sarà alla guida per molti anni, poi presidente onorario.
Stern fa parte della delegazione rumena durante i negoziati di pace dopo la prima guerra mondiale . È consigliere del re e primo deputato ebreo nel parlamento rumeno. Fu l'iniziatore della costruzione del Tempio di Corallo, ancora oggi il tempio più importante di Bucarest . In primo luogo ha tradotto Shakespeare in versi in rumeno. Ha anche prodotto il primo codice penale del paese. Il suo contributo più importante alla vita degli ebrei di Romania è l'aver ottenuto che siano considerati cittadini rumeni a pieno titolo (încetățenire).
Ha sposato Olga Weinstein, da una famiglia ebrea a Odessa e ha avuto un figlio Mihai, e tre figlie tra cui Elisabeta e Marietta.
Note e riferimenti
- Review of Jewish Studies , 1978, p. 86 .
- Monica Matei-Chesnoiu, Shakespeare in XIX secolo Romania , Humanitas, 2006. ( ISBN 9789735012403 )
Bibliografia
- Carol Iancu, Ebrei in Romania, 1919-1938: dall'emancipazione all'emarginazione ("Collection de la Revue des études juives ", 18), Peeters, 1996. ( ISBN 9789068318296 )