Aragne Universali

L'espressione “Universelle Aragne” (o “Universelle Araigne” ) designa il re Luigi XI come avversario dei Valois Duchi di Borgogna .

Che emana dalla letteratura di propaganda composto da storici Borgogna nel XV °  secolo, la frase viene riutilizzato come soprannome del monarca come il XIX ° e XX esimo  secolo da storici e scrittori influenzato in particolare dalle Memorie di Philippe de Commines , lavoro storico che ritrasse il sovrano come un genio politico.

Tuttavia, questa immagine tende a riflettere una visione riduttiva e superata di Luigi XI .

passeggiate in Borgogna

L'epiteto "araigne" (ragno) si trova inizialmente sotto la penna di Georges Chastelain , storiografo dei duchi di Borgogna dal 1455. Nel 1467, in un contesto di conflitto tra il regno di Francia e lo stato di Borgogna , il poeta loda il defunto duca Philippe le Bon ingrandendolo come al solito come un leone in "La querelle du lion rampant", noto anche come "Le lyon rampant" (in senso araldico  : il leone in piedi sulle zampe posteriori), una ballata allegorica che raffigura la sconfitta del leone che soccombe al veleno del ragno.

Il poema encomiastico inizia con questi versi  :

Lione che striscia nella crouppe de montaigne,
Morte immortale in onore trionfante,
Famoso Lione, tryacle contro ragno...

Al tempo stesso simbolo profano di forza, coraggio, nobiltà nonché stemma della Casa di Borgogna , il leone rampante è misurato dall'aquilone, emblema cristico associato al Re di Francia per via di un motto adottato da Carlo VI . La ballata accentua la dissonanza opponendo anche il gattone al ragno infido che nasconde il suo veleno.

“Discepolo” di Georges Chastelain ma autore di versi più “corrosivi” , Jean Molinet , altro poeta e cronista legato alla corte di Borgogna, riprende e sviluppa l'allegoria a forma di ragno ponendola in bocca al Duca di Borgogna attraverso il coro della ballata "Lyon rampant en crouppe de montaigne":

Accompagnato dai miei piccoli Lione,
Ho combattuto il ragno universale
Chi mi ha trovato attraverso le sue ribellioni
Lione che striscia in crouppe de montaigne.
L'aquilone che ci fa questo actin
È stato raccolto nella nostra casa ...

Qui "il bestiario abbozzato da Chastelain diventa un'arma di scherno, diretta contro il re di Francia" , rimarca Estelle Doudet, docente di letteratura francese. Il modello di artropodi rimanda forse anche alla hybris di Aracne descritta nelle Metamorfosi di Ovidio , possibile riflesso della popolarità della mitologia greco-romana alla corte di Borgogna. Inoltre, Jean Molinet si sofferma sulla nozione di veleno paragonando duramente Luigi XI a una "erbetta velenosa". " Più sorprendente del poema di Chastelain, la ballata conosce poi "una grande ripercussione" oltre i confini degli Stati di Borgogna .

Soprannome di Luigi XI

Successivamente, la frase "Universal Aragne" conobbe una "sorprendente fortuna" poiché fu spesso riutilizzata per designare Luigi XI .

Nelle sue Memorie pubblicate postume nel 1524-1528, Philippe de Commynes stabilisce "a posteriori un riavvicinamento forzato tra diverse vicende al fine di evidenziare il genio politico del re suo maestro" mentre nel 1530, il cronista bernese Valerius Anshelm  ( fr ) dipinge il ritratto dei Confederati svizzeri manipolati dal sovrano Valois. Così sviluppata a partire dal XVI °  secolo, "orientato visione" di un monarca "molto intelligente, ragionevole ed efficace" reso popolare il XIX ° e XX esimo  secolo storiografia e la letteratura si è concentrato sulla lotta di Luigi XI contro il figlio e successore di Philippe le Bon  : Charles le Téméraire , duca di Borgogna . Prevalgono allora le interpretazioni “ideologiche e positiviste  ” di un re di Francia che personifica lo Stato moderno e accentratore che liquida il confuso feudalesimo incarnato dall'impulsivo duca di Borgogna.

Oltre alla figura del tiranno Luigi XI , ereditata dagli immaginari politici forgiati sotto l'Ancien Régime e la Rivoluzione, poi ripresa dall'immaginario romantico diffuso in particolare dai romanzi storici Quentin Durward ( 1823 ) di Walter Scott e Notre- Dame de Paris ( 1831 ) di Victor Hugo , completa dunque il quadro un'altra “effigie sommaria” : quella del geniale “virtuoso politico” descritto come Aragne Universale, formula riduttiva ma conservata per il suo carattere “sorprendente” . Il re è solitamente rappresentato tessendo pazientemente la sua tela invece di affidarsi alla forza bellicosa, concentrando l'azione del suo regno sull'astuzia, sulla diplomazia e su una vasta rete di informatori per superare i suoi avversari politici senza doverli affrontare direttamente.

Anche se qualifica questa interpretazione, lo storico Joseph Calmette descrive Carlo il Temerario come "la mosca spericolata e ronzante che si lasciava avvolgere dalle sottili reti del ragno reale". " Gli scrittori Marcel Brion e Georges Bordonove poi ritoccare questa analogia confrontando duca Carlo un leone o un calabrone. Allo stesso tempo, in uno dei titoli della  raccolta “  Trenta giorni che fecero la Francia ”, Pierre Frédérix ritrae il re come il ragno che, a forza di intrighi e d'oro, ne avrebbe tirato i fili come un “vero maestro”. Del congresso di Friburgo (25 luglio 1476) per persuadere la Confederazione degli VIII cantoni svizzeri a continuare le guerre di Borgogna contro Carlo il Temerario, loro comune nemico. Infine, nello studio che dedica al sovrano, Paul Murray Kendall arriva addirittura ad attribuire a Luigi XI il merito di aver inventato la pratica della Guerra Fredda. "Un enorme successo commerciale" partecipando alla "rinascita" del genere biografico poi trascurato dagli storici accademici, l'opera del professore americano era sottotitolata The Universal Spider quando fu pubblicata originariamente nel 1971 e The Universal Spider... ( "Con preoccupante sospensione punti” , secondo il medievalista Lydwine Scordia) durante la sua traduzione francese nel 1974, che contribuisce a rendere popolare l'immagine della ragnatela associata al re.

Tuttavia, questo approccio storiografico al regno di Luigi XI è considerato obsoleto, in particolare dagli storici Karl Bittmann e Jean-Marie Cauchies . Quest'ultima si allontana da un'interpretazione riduttiva e franchista degli eventi alla luce esclusiva del confronto tra il re di Francia e il duca di Borgogna, lettura che tende a trascurare i loro diversi campi di intervento così come le compagnie di altri attori storici contemporanei. Così, a causa delle sue ambizioni territoriali rivolte al Sacro Romano Impero , Carlo il Temerario finì per creare una coalizione di nemici, in particolare i Confederati Svizzeri e il duca Renato II di Lorena , ma "si formarono molti intrighi. lontano dalla mano di Ludovico XI e molte alleanze furono forgiate senza il suo intervento” , sottolinea il medievalista Bertrand Schnerb . Inoltre, il re di Francia rimane lontano dalle guerre di Borgogna e non dà il suo appoggio al duca René durante le battaglie decisive vinte contro Carlo il Temerario. Bertrand Schnerb ingiunge quindi di seguire Jean-Marie Cauchies "quando ci assicura che il duca di Borgogna ha incontrato più "insidie ​​della storia" di quanto non sia impigliato in una tela di ragno. " Allo stesso modo, la medievalista Monique Sommé sostiene che lo studio di Cauchies " mostra che Luigi XI non era il "ragno universale", il manipolatore che ostacolava tutti i progetti del duca di Borgogna, ma un re moderno che doveva conoscere bene gli uomini e saper osservare e aspettare. "

Note e riferimenti

  1. Calmette 1928 , p.  282.
  2. Doudet 2005 , p.  515, n.  2.
  3. Marie Jennequin , “  Molinet le sequelle. Da maestro a principe e dal potere alla scrittura, una stirpe difficile  ”, Le Moyen Age , Louvain-la-Neuve, De Boeck , t.  CXVIII ,2012, pag.  617 ( leggi in linea ).
  4. Lecuppre 2015 .
  5. Doudet 2005 , p.  515.
  6. https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/rampant
  7. Estelle Doudet, "Georges Chastelain", ARLIMA - Archivi della letteratura del Medioevo , leggere online .
  8. Chastellain 1865 , p.  207, [ leggi in linea ] .
  9. Jean Dufournet , "Seconde note sul bestiario di Villon: il cervo e la cerva", in Miscele di lingua e letteratura francese del Medioevo offerto a Pierre Jonin , Presses Universitaires de Provence, 1979, leggere online .
  10. Lawrence Mace , "icona del santo, figura di eroe: declinazione corno sulla sigilli e monete in Provenza e Linguadoca il XII ° - XIII TH  secoli" (ed.), A Lawrence Mace, Tra storia ed epica. Il Guglielmo d'Orange ( IX ° - XIII TH  secolo): Claudie omaggio a Amado , Toulouse, CNRS-Università di Tolosa-Le Mirail al.  "Meridiani",2005, 330  pag. ( ISBN  2-912025-25-7 , leggi in linea ) , p.  147.
  11. Kondo 1994 , p.  28.
  12. Colette Beaune , "  Costume e potere in Francia alla fine del Medioevo: le monete reali intorno al 1400  ", Revue des sciences sociales , n o  183,diciannove ottantuno, pag.  125-146.
  13. Alexandre Yali Haran , Il giglio e il globo: messianismo dinastico e sogno imperiale in Francia all'alba dei tempi moderni , Seyssel, Champ Vallon , coll.  "Ere",2000, 377  pag. ( ISBN  2-87673-300-5 ) , pag.  41-42.
  14. Chastellain 1865 , p.  208, n.  1, [ leggi in linea ] .
  15. Adrian Armstrong , “  Avatar di uno scarabocchio di successo: L' epitaffio del duca Filippo di Borgogna di Jean Molinet  ”, Le Moyen Age , Louvain-la-Neuve, De Boeck, t.  CXIII ,2007, pag.  25-44 ( leggi online ).
  16. Kondo 1994 , p.  14-15.
  17. Doudet 2005 , p.  739.
  18. Scordia 2021 , p.  138-140.
  19. Joël Blanchard , “Introduzione” , in Philippe de Commynes , Mémoires; edizione critica di Joël Blanchard , volume I  : Introduzione, edizione dei libri da I a VIII , Ginevra, Droz , coll.  "Testi letterari francesi" ( n o  585)2007, CLXXII -1754  p. ( ISBN  978-2-600-01122-8 ) , XXXVIII.
  20. Sieber-Lehmann, Claudius, “Borgogna, guerre di”, in: Dizionario storico della Svizzera (DHS), versione del 17.03.2011, tradotto dal tedesco. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008881/2011-03-17/ , consultato il 23.11.2020.
  21. Schnerb 1997 , p.  517.
  22. Lydwine Scordia , "Tra la guerra tradizionale e lo stupore dei popoli : teorie e pratiche di guerra sotto Luigi XI  " , in Laurent Vissière e Marion Trévisi (a cura di), Le feu et la folie: l'irrationnel et la guerre (fine del il Medioevo-1920) , Rennes, University Press of Rennes , coll.  "Storia",2016, 280  pag. ( ISBN  978-2-7535-4894-7 , leggi online ) , p.  81.
  23. Joël Cornette , "  Le vite successive di un re: la posterità politica di Luigi XI nei tempi moderni  ", Revue historique , n o  610,aprile-giugno 1999, pag.  333-338 ( leggi online ).
  24. Isabelle Durand-Le Guern ( pref.  Gwenhaël Ponnau), Il Medioevo dei romantici , Rennes, University Press of Rennes , coll.  "Interferenze",2001, 314  pag. ( ISBN  2-86847-559-0 , presentazione online , leggi online ) , "  Luigi XI  ", p.  169-186.
  25. Gaston Zeller , “  Trial da rivedere? Luigi XI , la nobiltà e le mercanzie  ”, Annales. Economie, società, civiltà , Paris, Armand Colin, n o  4, 1 ° annoottobre-dicembre 1946, pag.  331 ( leggi in linea ).
  26. Lucien Febvre , "  Marcel Brion, Charles the Bold e John Bartier, Charles the Bold  ", Annales. Economie, società e civiltà , Parigi, Librairie Armand Colin, n o  2 ( 2 e anno)aprile-giugno 1947, pag.  243 ( leggi in linea ).
  27. Georges Bordonove , I re che fecero la Francia. [I Valois] , vol.  3: Luigi XI , il diplomatico , Parigi, Pigmalione ,1986, 316  pag. ( ISBN  2-85704-187-X ).
  28. Pierre Frédérix , La morte di Carlo il Temerario: 5 gennaio 1477 , Parigi, Gallimard , coll.  "  Trenta giorni che fecero la Francia  " ( n °  10),1980( 1 °  ed. 1966), 297  p. ( ISBN  2-07-022550-X ) , pag.  185.
  29. Kendall 1974 .
  30. Le Fur 2015 .
  31. (in) Richard Vaughan , "  Karl Bittmann. Ludovico XI. und Karl der Kühne: Die Memoiren des Philippe de Commynes als historische Quelle . Volume 2. Parte I. (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts fiir Geschichte, 9 / II / I.) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 1970. Pag. 891. DM 90 e Paul Murray Kendall. Louis XI: “… il ragno universale…” New York: WW Norton and Company. I1971. Pag. 464. $ 10.00.  ” , The American Historical Review , vol.  76, n .  5,dicembre 1971, pag.  1529 ( DOI  10.1086/ora / 76.5.1529 ).
  32. Scordia 2021 , p.  137.
  33. Bertrand Schnerb , “  Bittmann (Karl). Ludovico XI. e Karl der Kühne. Die Memoiren des Philippe de Commynes als historische Quelle  ”, Rivista belga di filologia e storia , t.  51, numero 1,1973, pag.  118-120 ( leggi online ).
  34. Cauchies 1996 .
  35. Schnerb 1997 , p.  517-520.
  36. Schnerb 1997 , p.  518-519.
  37. somme 1998 , p.  165-166.
  38. Schnerb 1997 , p.  519.

Vedi anche

Fonti primarie

Bibliografia