Rescue Dawn
Rescue Dawn| Titolo del Quebec | Salvataggio all'alba |
|---|---|
| Titolo originale | Rescue Dawn |
| Produzione | Werner Herzog |
| Scenario | Werner Herzog |
| Attori principali | |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Durata | 125 minuti |
| Uscita | 2006 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Rescue Dawn or Help at dawn inQuebecè unfilm americanodiretto dal regista tedescoWerner Herzog, uscito nel2006.
Il film è basato sulla storia vera dell'ufficiale americano di origine tedesca Dieter Dengler (interpretato dall'attore gallese Christian Bale ), che fuggì da un campo di prigionia in Laos durante la guerra del Vietnam nel 1966. Nel 1997, Werner Herzog aveva già realizzato un documentario sull'argomento, Little Dieter Needs to Fly .
Sinossi
Un pilota della forza aerea navale americana, il tenente Dieter Dengler è stato inviato in una missione segreta sul Laos all'inizio del mese diFebbraio 1966, il suo obiettivo è quello di bombardare le rotte di rifornimento dell'esercito del Vietnam del Nord. Colpito a mezz'aria, riesce a uscire dallo schianto del suo aereo ma viene rapidamente catturato dai miliziani di Pathet Lao . Dopo aver subito varie torture e umiliazioni, è stato portato in un campo di prigionia. Tra i suoi cinque compagni di sventura ci sono altri due aviatori americani, il tenente Duane W. Martin e il sergente Eugene DeBruin , quest'ultimo prigioniero da più di due anni.
Il libro
- Questo film è basato sulla storia autobiografica di Dieter Dengler Fuga dal Laos, pubblicata nel 1979.
- Ricevuto come pilota da combattimento nell'aeronautica navale americana, il giovane tenente Dengler fu assegnato nel 1965 alla portaerei USS Ranger (CV-61) che navigava al largo del Vietnam del Nord. Abbattuto durante la sua prima missione segreta sul Laos, inFebbraio 1966, sopravvissuto allo schianto del suo aereo (un Douglas A-1 Skyraider ), ma catturato dai miliziani comunisti di Pathet Lao, Dieter Dengler subirà numerose torture e umiliazioni prima di essere portato in un campo di prigionia dove troverà altri cinque compagni in sfortuna, compresi due aviatori americani. Scoprendo che uno di questi aviatori è già prigioniero da due anni, senza alcuna speranza di liberazione, Dieter Dengler capisce che deve scappare o morire. Dopo cinque mesi di torture, privazioni e indebolimento psicologico, Dengler riesce a scappare con i suoi compagni. Rintracciati dai miliziani, abbandonati alla furia della giungla per più di tre settimane, non tutti riusciranno a seguirli.
Scheda tecnica
- Titolo originale e francese: Rescue Dawn
- Titolo del Quebec: Aiuto all'alba
- Direttore: Werner Herzog
- Sceneggiatura: Werner Herzog , tratto dal libro autobiografico di Dieter Dengler
- Produttori: Elton Brand e Steve Marlton
- Direttore della fotografia: Peter Zeitlinger
- Musica: Klaus Badelt
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua: inglese
- Luoghi delle riprese: Thailandia
- Genere: Guerra
- Durata: 125 minuti
- Budget: $ 10 milioni
- Date di rilascio:
Distribuzione
- Christian Bale ( VQ : Antoine Durand ) : il tenente Dieter Dengler
- Steve Zahn ( VQ : Louis-Philippe Dandenault ) : il tenente Dwayne Martin
- Jeremy Davies ( VQ : Martin Watier ) : Sergente Gene DeBruin
- Marshall Bell ( VQ : Denis Mercier ) : Ammiraglio Berrington
- Toby Huss ( VQ : Éric Gaudry ) : tenente Spook, capo squadriglia
- Chris Tallman ( VQ : Olivier Visentin ) : DJ
- François Chau ( VQ : François L'Écuyer ) : Governatore della provincia
Fonte e legenda : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca
Intorno al film
- Per interpretare il ruolo di Dieter Dengler, molto indebolito dopo diversi mesi di detenzione e il suo viaggio nella giungla, Christian Bale ha dovuto perdere quasi 20 kg prima della sparatoria, una prestazione fisica comunque inferiore a quella resa necessaria per la sua esibizione in The Machinist in 2004 che gli aveva richiesto di perdere circa 28 kg . Con la perdita di peso del personaggio di Dengler che appariva gradualmente sullo schermo, il film è stato girato "sottosopra", quando Christian Bale è tornato al suo peso normale.
- La sceneggiatura del film si è presa diverse libertà con la realtà storica. Così, il personaggio di Dieter Dengler appare come l'eroe indiscutibile della storia, l'unico capomastro della fuga, mentre i piani in questa direzione erano già stati impalcati prima del suo arrivo al campo dagli altri prigionieri. Al contrario, i suoi compagni di prigionia appaiono in una luce più torturata, in particolare Gene DeBruin, presentato nel film come un codardo sull'orlo della follia, pronto a tradire i suoi compagni. La famiglia di Gene DeBruin è stata commossa dall'uscita del film e in particolare ha ricevuto il sostegno di Pisidhi Indradat (catturato contemporaneamente a DeBruin, e che è con Diegler uno degli unici due sopravvissuti alla fuga), che ha testimoniato al coraggio e alla lealtà di DeBruin.
- Per simulare il Ranger , la portaerei thailandese Chakri Naruebet è stata affittata dallo studio.
- Sull'aereo di Dengler è disegnato un logo che rappresenta Robert-the-flying ( Die Geschichte vom fliegenden Robert ) dal libro Der Struwwelpeter .
link esterno
- Risorse audiovisive :
- Allocina
- Cineteca del Quebec
- Il database dei film
- (it) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (it) The Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (in) Motore di query per la revisione dei film
- (da) OFDb
- (it) Pomodori marci
Note e riferimenti
- " Dubbing record " , su Doublage.qc.ca (visitato il 19 settembre 2018 )