Modalità (grammatica)
Il modo (dal latino modus , “modo”) è un tratto grammaticale che denota il modo in cui il verbo esprime il fatto , sia esso stato o azione (la terminologia linguistica usa il termine processo ). Il più delle volte associato al verbo , questo tratto non è tuttavia esclusivo di esso. I modi verbali rappresentano il modo in cui l'azione espressa dal verbo è concepita e presentata. L'azione può essere messa in discussione, affermata come reale o possibile. Si combinano con la semantica dei verbi e quindi creano gli aspetti. Infine, morfologicamente portano a desinenze verbali (coniugazioni).
In francese
Nella lingua francese esistono tradizionalmente sette modi, quattro dei quali qualificati come personali e tre come impersonali .
Modalità personali
Le modalità personali sono:
- L' indicativo , che afferma un fatto considerato in una sentenza dichiarativa come reale e certo nel presente, essendo stato tale in passato o dovendo esserlo in futuro, in una sentenza interrogativa come fatto che resta da verificare, e di azioni secondarie o addirittura descrittive.
Esempio:
Sta arrivando ; lui mangia . (dichiarazione dichiarativa, fatto dichiarato reale al presente ).
Sta arrivando ? (affermazione interrogativa, fatto da verificare).
- L' imperativo , che afferma un ordine (ingiunzione), una preghiera, un augurio, un'esortazione, una difesa, un invito o un incoraggiamento. Ce ne sono solo tre ( 2 e singolare, 1 a e 2 e plurale).
Esempio:
Andiamo ! Mangia !'
- Il congiuntivo , che traduce un movimento dell'anima (un pensiero, un sentimento o un desiderio), considerato ma non ancora realizzato (COLOMBA: dubbio, obbligo, volontà, emozione).
Esempio:
Non sono sicuro che venga / mangi .
- Il condizionale , che permette di evocare un fatto possibile, più o meno probabile, a seconda di una condizione da soddisfare, una supposizione (caso) o un'ipotetica concessione, spesso introdotta da se, che, ecc.
Esempio:
Se potessi, verrei / mangerei .
Tuttavia, lo stato della modalità condizionale è ora sfidata, piuttosto assimila il suo tempo indicativo del tempo (per il presente e passato condizionale 1 ° modulo) o congiuntivo (passato 2 e forma). I linguisti, come Maurice Grevisse , lo classificano oggi tra i tempi dell'indicativo, come un futuro: futuro nel passato o futuro ipotetico.
modi impersonali
Le modalità impersonali sono:
- L' infinito , che ha un valore talvolta nominale (soprattutto nel tempo presente), talvolta verbale ( tempo presente e passato).
Esempio:
La ragione dell'essere (= dell'esistenza ) Cosa fare? - Avendo osato prendermi in giro!
- L'infinito presente, che può avere il valore di un condizionale presente: tacere è acconsentire , o molto raramente del passato: Dopo aver mangiato, è adorabile.
- L'infinito passato, che esprime anteriorità: Lei è convinta di averti convinto .
- L'infinito futuro, limitato ai casi d'uso in una perifrasi di dovere + inf. , per indicare un futuro: … un amico che sapevo doveva partire.
- Il participio che è, come l'infinito, una forma nominale del verbo, partecipando sia al verbo (che esprime l'azione) che all'aggettivo (che qualifica un sostantivo).
- il participio presente, spesso diventa aggettivo verbale qualificante un sostantivo (come epiteto o come attributo). Quindi traduce un modo di essere piuttosto che un'azione. Negli altri casi ha una valenza prevalentemente verbale, possedendo un soggetto e ammettendo complementi di oggetti o indiziari.
Quando serve come forma aggettivale del verbo, si presenta in due tempi (e, intrinsecamente, due aspetti e due voci ) ma non concorda in genere o numero quando è al presente, ma quando è considerato un aggettivo verbale , le due forme sono talvolta omografiche : un materiale aderente al soffitto = un materiale aderente , ma un materiale che riveste le pareti = un materiale di rivestimento .
- Il participio passato, da parte sua, è molto spesso passivo e denota l'aspetto perfettivo e completato del processo. Può concordare in natura e in numero, secondo regole relativamente complesse ( mangiato , mangiato , mangiato ). Il participio passato è la forma secondaria di tutti i tempi composti : il suo uso è quindi molto frequente.
- Il gerundio si usa per indicare la simultaneità di un fatto che si svolge nell'ambito di un altro fatto: sorridere (mentre) dorme , ma anche per esprimere il modo o il mezzo: imparò il mestiere osservando , o ancora per esprimere la causa ovvero l'origine: Vedendo la sua ferita, comprese la gravità dell'incidente . È legato all'aspetto progressivo intrinseco del participio presente, il più delle volte attivo (correre ~ correre).
In altre lingue
Note e riferimenti
-
Grevisse, Maurice Le Bon Usage , 2007, p. 980