Il suo nome era Sarah (film)
Il suo nome era Sarah_Logo.jpg){kind=logo}
Logo del film.
| Produzione | Gilles Paquet-Brenner |
|---|---|
| Scenario | Serge Joncour Gilles Paquet-Brenner |
| Attori principali | Kristin scott thomas Melusine Mayance Frédéric Pierrot Michel Duchaussoy Gisele Casadesus Niels Arestrup |
| Società di produzione | Hugo Productions, UGC , TF1 , Francia 2 |
| Paese d'origine | Francia |
| Genere | Dramma |
| Durata | 111 minuti |
| Uscita | 2010 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Si chiamava Sarah è un film diretto da Gilles Paquet-Brenner basato sull'omonimo romanzo di Tatiana de Rosnay , uscito nelle sale in Francia il13 ottobre 2010.
È l'adattamento dell'ottavo romanzo di Tatiana de Rosnay , il primo che ha scritto in inglese, la cui versione originale ( Sarah's Key ) ha venduto centinaia di migliaia di copie tascabili negli Stati Uniti . Le vendite totali in tutto il mondo hanno superato i due milioni di copie, ha detto indicembre 2009 il suo editore francese.
Sinossi
Julia, una giornalista americana residente a Parigi negli anni 2000 , sta preparando un articolo relativo alla carrellata di Vél 'd'Hiv' e sta cercando le tracce di una ragazzina ebrea deportata nel 1942 durante questa carrellata, Sarah.
Mentre con il marito e la figlia deve trasferirsi in un appartamento nel Marais , al 36 di rue de Saintonge , Julia viene a sapere che i nonni del marito si sono trasferiti lì alla fine della giornata.Luglio 1942, sequestrato l'appartamento e cercare chi vi abitava precedentemente.
Va al memoriale dell'Olocausto e scopre che una famiglia viveva lì e che mentre i genitori sono stati assassinati ad Auschwitz , i loro figli Sarah e Michel non vengono menzionati. La sua ricerca lo porterà sulle tracce di Sarah, che è stata portata al campo di Beaune-la-Rolande . È riuscita a scappare ed è stata raccolta da persone della regione, i Dufaure. La ricerca di Julia la porterà a New York e Firenze in Toscana .
Scheda tecnica
- Titolo originale: Her Name Was Sarah
- Titolo inglese: Sarah's Key
- Direttore: Gilles Paquet-Brenner
- Sceneggiatura: Serge Joncour , Gilles Paquet-Brenner , tratto dall'omonimo romanzo di Tatiana de Rosnay
- Scenografie: Françoise Dupertuis
- Costumi: Éric Perron
- Trucco: Sylvie Duval, Gil Robillard
- Fotografia: Pascal Ridao
- Rapporto : 2,35: 1
- Effetti visivi: Rodolphe Chabrier
- Montaggio: Hervé Schneid
- Suono: Didier Codoul, Bruno Seznec, Alexandre Fleurant e Fabien Devillers
- Musica originale: Max Richter
- Produzione: Stéphane Marsil; Clément Sentilhes (direttore di produzione); Marie-Line Lafont (direzione post-produzione)
- Società di produzione: Hugo Productions - Studio 37 , TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma
- Società di distribuzione: TF1 DA / UGC Distribution / Studio 37
- Date di rilascio:
Distribuzione
- Kristin Scott Thomas : Julia Jarmond
- Mélusine Mayance : Sarah, bambina
- Frédéric Pierrot : Bertrand Tézac, il marito di Julia
- Karina Hin : Zoé Tézac, la figlia di Julia
- Michel Duchaussoy : Édouard Tézac, patrigno di Julia
- Gisèle Casadesus : Mamé Tézac, madre di Edouard, nonna di Bertrand
- Niels Arestrup : Jules Dufaure, l'agricoltore
- Dominique Frot : Geneviève Dufaure, sua moglie
- Vinciane Millereau : Nathalie Dufaure, la loro pronipote
- Natasha Mashkevich : Rywka Starzynski, la madre di Sarah
- Arben Bajraktaraj : Wladyslaw Starzynski, il padre di Sarah
- Paul Mercier : Michel Starzynski, il fratello di Sarah
- George Birt : Richard Rainsferd, il marito di Sarah
- Aidan Quinn : William Rainsferd, figlio di Sarah
- Frédérick Guillaud : Richard Rainsferd, giovane
- Charlotte Poutrel: Sarah, giovane donna
- Maxim Driesen : Édouard Tézac, bambino
- Sarah Ber : Rachel
- James Gerard : Mike Bambers
- Joe Rezwin : Joshua
- Kate Moran : Alexandra
- Alexandre Le Provost : il poliziotto sotto copertura
- Serpentine Teyssier : M me Royer, il guardiano dell'edificio in rue de Saintonge
- Simon Eine : Franck Lévy
- Julie Fournier : Anna, la donna bruna del Vel d'Hiv
- Nicolas Seconda : lo zelante poliziotto del Vel d'Hiv
- Céline Caussimon : l'infermiera del Vel d'Hiv
- Paige Barr : Ornella Harris
- Joanna Merlin : Madame Rainsferd
- Sylviane Fraval : Colette, la madre di Bertrand Tézac
- Dan Herzberg : Jacques, il gendarme dai capelli rossi
- Nancy Tate : Alice
- Maurice Lustyk : l'uomo con il violino
- Xavier Béja: André Tézac
- Jacqueline Noëlle : la vecchia
- Jean-Pierre Hutinet : il medico del villaggio
- Jonathan Kerr : l'ufficiale di polizia del campo
- Matthias Kress : l'ufficiale tedesco della fattoria Dufaure
- Viktoria Li : l'infermiera della clinica
Produzione
Le riprese
- Le riprese delle scene che si svolgono al Vélodrome d'Hiver , inagosto 2009, ha raccolto da 200 a 300 comparse in costume, secondo Le Parisien . La Vél 'd'Hiv' è stata ricostruita presso il velodromo Jacques-Anquetil nel Bois de Vincennes .
- Il campo di Beaune-la-Rolande è stato ricostituito a Perdreauville ( Yvelines ). Altre scene sarebbero state girate a Parigi , Firenze e New York . Le riprese si sono concluse alla fine del 2009.
- Kristin Scott Thomas è per questo servizio una delle prime attrici assicurate contro l' influenza A , assicurazione stipulata dalla produzione con il broker Hugo Rubini, uno dei cinque maggiori specialisti dell'assicurazione sul tiro.
- Il presentatore e regista Antoine de Maximy ha girato la realizzazione delle riprese.
- Tatiana de Rosnay , autrice del romanzo da cui è tratto il film, fa un cameo (apparizione): nella scena in cui Julia annuncia al marito, in un ristorante, di essere incinta, Tatiana de Rosnay è al tavolo filmata dietro Kristin Scott Thomas .
accoglienza
Benvenuto critico
Il suo nome era Sarah| Luogo | Nota |
|---|---|
| Metacritico | 59/100 |
| Pomodori marci | 72% |
| Allocina |  |
| Periodico | Nota |
|---|
Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes , il film raccoglie il 72% di opinioni favorevoli per 116 critici. Su Metacritic ottiene un punteggio medio di 59 ⁄ 100 per 30 recensioni.
In Francia, il sito Allociné offre un punteggio medio di 3,3 ⁄ 5 basato sull'interpretazione delle recensioni di 23 testate giornalistiche.
Premi
Appuntamenti
- 2010 : chiusura film al Festival di San Sebastian (edizione n o 58) - Gilles Paquet-Brenner
- 2011 : Appuntamento al cinema in concorso al Festival del cinema francofono di Grecia (edizione n o 12) - Gilles Paquet-Brenner
- 2011 : Miglior attrice Luci della stampa estera nel 2011 (edizione n o 16) - Kristin Scott Thomas
- 2011 : Nominato per Gerard il film in cui spiegheremo che il razzismo non va bene (edizione n . 6) - Kristin Scott Thomas
- 2011 : nomination per il César come migliore attrice - Kristin Scott Thomas
Analisi
Differenze con il romanzo
- Nel romanzo Sarah muore nel 1972, rispettando un gioco logico del tempo di trent'anni tra le diverse trame della storia. Nel film, si dice che Sarah si sia suicidata nel 1966, il che rompe questa logica.
- Julia incontra William Ransferd da sola nel film. Nel romanzo , sua figlia Zoe lo accompagna.
- Allo stesso modo, il loro incontro avviene a Lucca nel libro, a Firenze nel film. Questo è solo un piccolo cambiamento, tuttavia, poiché queste due città sono entrambe in Toscana .
- Nel libro, quando la polizia porta via Rachel, sta morendo ma è ancora viva. Nel film muore prima di essere portata via.
- Nel romanzo, quando Sarah prende il treno per Parigi con Jules e Geneviève Dufaure, astuta per sfuggire ai controlli, sale sul treno da sola. Nel film, i tre salgono contemporaneamente.
- I bambini del campo, compresa Sarah, si fanno rasare i capelli dalla polizia nel libro, ma non nel film.
- Nel film, Julia scrive il suo articolo nel 2006, spiegando di aver già coperto la commemorazione del 2002, mentre nel romanzo l'articolo è scritto nel 2002 e Julia non aveva mai sentito parlare del Vél 'd roundup.' HIV '.
Anacronismo
La locomotiva a vapore che vediamo è una 141 R , un tipo di locomotiva che fu costruita dal 1945 al 1947 negli Stati Uniti e inviata in Francia per superare le difficoltà della ricostruzione.
Note e riferimenti
- (nl) Moeders geheim , De Standaard , 7 agosto 2009: “Con il suo primo libro in inglese, il suo nome era Sarah , Tatiana de Rosnay è salita a livello internazionale. Questo romanzo è adattato per il cinema, con Kristin Scott Thomas. "
- (in) Target Can Make Sleepy Titles Into Best Sellers , Motoko Rich, The New York Times , 21 luglio 2009. In quella data, dice l'articolo, il romanzo era per 22 settimane nella lista dei bestseller del New York Times .
- Come spieghi il successo editoriale all'estero? , intervista a Héloïse d'Ormesson , editrice del libro, 14 aprile 2009
- Una sera alla Closerie des Lilas , edizioni Héloïse d'Ormesson
- Influenza A: artisti assicurati contro arresti di film , lefigaro.fr, 31 ago 2009
- Il rastrellamento del Vel 'd'Hiv' nel Bois de Vincennes , Le Parisien , Parigi edizione, 26 ago 2009
- Kristin Scott Thomas si aspettava un nuovo servizio fotografico , Le Parisien , edizione Yvelines, 15 agosto 2009
- Il trailer di un grande anno , Carlos Gomez, Le Journal du dimanche , 2 gennaio 2010
- Scott Thomas e Campan assicurati contro l'influenza A , Christophe Carrière, Lexpress.fr , 27 agosto 2009
- I rischi della professione , L'Express , di Christophe Carrière, 21 giugno 2004
- Antoine de Maximy si rivolge alla narrativa , Télé 2 Weeks , 4 settembre 2009
- (a) " Sarah Recensioni " su Metacritic , CBS Interactive (accessibile 27 marzo 2020 )
- (a) " Sarah (2010) " su Rotten Tomatoes , Fandango media (accessibile 27 marzo 2020 )
- " Il suo nome era Sarah - rassegna stampa " , l'Allociné (accessibile 27 Marzo 2020 )
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno
- Risorse audiovisive :
- Il suo nome era Sarah , scheda film su UGC Distribution
- Il suo nome era Sarah , trailer del film