Danwei

Un Dānwèi(单位, letteralmente "unità" in cinese) oggi si riferisce generalmente a un'impresa statale o un'impresa collettiva guidata da un comitato del Partito comunista cinese .

Storia

Durante l'era maoista , i dānwèi hanno svolto un ruolo economico e sociale importante. È posto, nel quadro di un'economia pianificata , sotto la supervisione di uffici amministrativi che ne determinano i piani di produzione e assegnano i mezzi necessari al suo funzionamento. Ogni unità appartiene a un'unità più grande. Il sistema formato da un'autorità di controllo e dalle società sotto la sua giurisdizione è denominato xitong .

La rete di dānwèis organizza tutte le attività professionali, politiche o produttive, nonché la vita sociale e privata degli individui che la compongono. Elle fournit un emploi à vie, un logement , souvent situé à proximité du lieu de production, des soins médicaux, une retraite, paie pour l' éducation des enfants (la crèche ainsi que le lycée et le collège pour les plus grandes d'entre esse). A loro spettava la gestione del dangan dei suoi membri, cioè dei singoli fascicoli che elencavano le principali informazioni riguardanti una persona ( stato civile , origini razziali, attività professionale ma anche reati).

I dānwei sono diminuiti di numero: diminuisce la loro presa, e indirettamente quella del partito, sul mondo sociale. Fino al 2003 , era ancora necessario l'accordo del dānwèi per autorizzare il matrimonio dei suoi membri. La partenza di un membro di un dānwèi per un'altra azienda può ancora essere oggetto di rappresaglie da parte della sua unità di lavoro originaria .

Traduzione

Nel linguaggio di tutti i giorni, il termine può ora riferirsi per estensione a società private, società o istituzioni.

Note e riferimenti

  1. Jean-Luc Domenach, Understanding China Today , Perrin, 2007, p.  113

Bibliografia