Dichiarazione unanime dei tredici Stati Uniti d'America
Dichiarazione di indipendenza degli Stati UnitiTitolo | Dichiarazione unanime dei tredici Stati Uniti d'America |
---|---|
Nazione | stati Uniti |
Lingue ufficiali) | inglese |
Scrittore/i | Thomas Jefferson e la Commissione dei Cinque |
---|---|
Firma | 4 luglio 1776 |
Firmatario/i | i 56 delegati del Secondo Congresso Continentale |
Leggi online
La Dichiarazione unanime dei tredici Stati Uniti d'America (in inglese : La Dichiarazione unanime dei tredici Stati Uniti d'America ), solitamente chiamata "Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America", è un testo politico con cui i tredici coloniali britannici verso il Nord America fece secessione della Gran Bretagna il4 luglio 1776, per formare gli " Stati Uniti d'America ". Questo testo è segnato dall'influenza della filosofia dell'Illuminismo e trae anche le conseguenze della Rivoluzione inglese del 1688 : secondo gli abusi osservati, i delegati dei coloni credono di avere il diritto e il dovere di ribellarsi contro gli inglesi monarchia (infatti il parlamento britannico ha approvato pesanti tasse e prelievi sulle colonie). Da allora, il 4 luglio è diventata la festa nazionale degli Stati Uniti : Independence Day ( " Independence Day " in francese ).
Dal 2005 è classificato nella Lista della Memoria del Mondo dell'UNESCO .
La Dichiarazione di Indipendenza è una tappa importante nella storia delle relazioni anglo-americane: dopo una serie di crisi tra metropoli e colonie, principalmente su questioni di tassazione dei prodotti (tra cui il famoso Stamp Act ), il testo proclama la nascita di una nuova nazione e rappresenta un atto rivoluzionario .
Nel gennaio 1776, Thomas Paine si schierò con gli insorti americani ( insurgents ) nel suo Common Sense ( 1776 ) che ebbe un grande successo (circa 500.000 copie vendute). Il suo libro è un appello per la rottura con la Gran Bretagna e si dice che abbia ispirato George Washington . Anzi, in questo libretto, considera ridicolo che un paese così piccolo come la Gran Bretagna governi e imponga leggi alla vasta e lontana America. Egli oppone anche un'America dell'Illuminismo a un'Inghilterra puritana e filosoficamente meno sviluppata.
Il 12 giugno 1776La Virginia ottiene una Dichiarazione dei diritti della Virginia ( Dichiarazione dei diritti della Virginia ). Il Secondo Congresso Continentale , composto dai delegati delle Tredici Colonie riuniti a Filadelfia , decide di redigere la Dichiarazione di Indipendenza . Il progetto è affidato a un comitato di cinque rappresentanti ( Comitato dei Cinque : John Adams , Roger Sherman , Benjamin Franklin , Robert Livingston e Thomas Jefferson ).
È infine Thomas Jefferson che redige una bozza. Diventa infatti l'autore principale del testo. Finisce il suo lavoro su21 giugno 1776e lo sottopone alla commissione che apporta alcune modifiche. La dichiarazione è stata ulteriormente modificata durante i dibattiti congressuali: i passaggi sulla tratta degli schiavi e la schiavitù sono stati cancellati, per non turbare le regioni meridionali. Il documento finale, scritto su carta di canapa, è stato approvato e firmato il 4 luglio da 56 delegati riuniti all'Independence Hall . Jefferson fece sei copie del manoscritto del manuscript28 giugno e sottolinea i passaggi cancellati.
La Dichiarazione viene quindi inviata alla tipografia per un'ampia distribuzione. La notizia della Dichiarazione di Indipendenza ha impiegato lo stesso tempo (29 giorni) per viaggiare da Filadelfia a Charleston come da Filadelfia a Parigi .
Il testo iniziale denunciava i proprietari "determinati a tenere aperto un mercato dove gli uomini possono essere comprati o venduti" e il re Giorgio III accusava di praticare la tratta degli schiavi. Il paragrafo è infine soppresso, mantenendo la schiavitù.
Thomas Jefferson ha impiegato tre settimane per scrivere il primo testo. Anche se all'epoca si voleva pensare che la Dichiarazione fosse un'opera collettiva, le ricerche di storici e giuristi hanno dimostrato che Jefferson era proprio il suo principale autore. Jefferson era un Virginiano di 33 anni nel 1776. Si è formato come avvocato come molti altri attori della Rivoluzione Americana. Uomo dell'Illuminismo, aveva letto molto ed era rimasto influenzato dal pensiero dei filosofi Alfred F. Jones , John Locke e Henry Home . Jefferson era anche un piantatore che possedeva schiavi.
La Dichiarazione di Indipendenza Americana può essere divisa in tre parti:
L' atto dell'Aia , scritto dagli Stati Generali dei Paesi Bassi il26 luglio 1581, proclamando di fatto l'indipendenza delle Province Unite , fu una delle fonti di ispirazione della Dichiarazione. Thomas Jefferson si è anche basato sul Secondo Trattato sul governo di John Locke; ma sostituì il diritto di proprietà con quello della ricerca della felicità. Il testo contiene anche la tradizione inglese repubblicana, che si esprimeva durante le rivoluzioni del XVII ° secolo.
Thomas Jefferson fu anche influenzato dalla Lega degli Irochesi , una confederazione pacifica organizzata attorno a una costituzione, la “Grande Legge dell'Unità” o Gayanashagowa : nel 1787 , Jefferson dichiarò degli Irochesi: “Sono convinto che le società indiane che vivono senza governo generalmente godere di un grado di felicità molto più alto di chi vive sotto i regimi europei” .
L'idea centrale del testo è la libertà : per la prima volta vengono attuate le idee dei filosofi illuministi , in particolare quelle di John Locke . Non si tratta più di libertà collettive di epoche precedenti, ma di libertà individuali che si proclamano forte e chiaro. La Dichiarazione è quindi un testo universale, che sancisce i diritti: “Tutti gli uomini sono creati uguali”.
La Dichiarazione di Indipendenza è universale . Si rivolge all'opinione dell'umanità e afferma che tutti gli uomini sono creati uguali.
La Dichiarazione di Indipendenza ha avuto un grande impatto in Nord America. Il testo è servito come propaganda per i rivoluzionari americani durante la Guerra d'Indipendenza . È uno dei testi fondatori della nazione americana, insieme alla Costituzione e al Bill of Rights . Il 4 luglio segna "la vera nascita degli Stati Uniti". Fu letto nel 1776 nelle chiese di Boston , affisso in città e villaggi.
La dichiarazione di indipendenza è stata il modello per i sentimenti della Dichiarazione ( Dichiarazione dei sentimenti ) nel 1848, firmata dai delegati della prima convenzione sui diritti delle donne a Seneca Falls (in) , New York . Durante la Guerra Civile , nel suo discorso al Gettysburg Address (1863), il Presidente degli Stati Uniti Abraham Lincoln ha sottolineato l'importanza della Dichiarazione nella storia del Paese: “ Quattro e sette anni fa i nostri padri hanno prodotto in questo continente un nuovo nazione, concepita nella libertà, e dedita alla proposizione che tutti gli uomini sono creati uguali. " Il testo è stato ripreso anche da Martin Luther King , nel suo famoso discorso I Have a Dream . Il testo originale è conservato presso gli Archivi Nazionali degli Stati Uniti a Washington, DC .
Alcune fonti sostengono che il Marocco fu, nel 1777 , il primo paese a riconoscere l'indipendenza dagli Stati Uniti. Secondo altre fonti, la Francia riconobbe ufficialmente gli Stati Uniti nel 1786 , diventando così il primo paese a riconoscere l'indipendenza dagli Stati Uniti nel 1778. La Dichiarazione di Indipendenza americana fondò anche la prima nazione decolonizzata al mondo, sebbene l'indipendenza non fosse ufficialmente riconosciuta fino al 1783 con il Trattato di Versailles . Ha influenzato i redattori della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1789 . Nel XIX ° secolo e il XX ° secolo , è servito come un riferimento al leader separatisti come Ho Chi Minh durante la decolonizzazione .
In Giappone, la dichiarazione fu tradotta nel 1883 da Chōmin Nakae , in cinese classico, con il titolo "Dichiarazione di indipendenza della Confederazione del Nord America". Il testo è servito da modello per i sostenitori del Movimento per la libertà ei diritti del popolo , chiedendo una costituzione democratica e un parlamento.
Elenco dei firmatari per stato e ordine di firma:
Richard Hétu, " Jefferson, Trump e il trionfo dell'ignoranza " ,3 luglio 2017