Claude Joseph Rouget de Lisle
Rouget de Lisle
Busto di Rouget de Lisle di
Pierre-Jean David d'Angers .
Firma di Rouget de Lisle in una lettera indirizzata al ministro della Guerra, 20 Ventôse, anno IV.
Claude Joseph Rouget ha detto Lisle , spesso chiamato Rouget de l'Isle , è un ufficiale francese di genio , poeta e drammaturgo nato10 maggio 1760a Lons-le-Saunier e morì il26 giugno 1836a Choisy-le-Roi .
È l'autore di La Marsigliese e di altri inni meno noti come l' Inno ditirambico sulla cospirazione di Robespierre e la Rivoluzione del 9 termidoro ( 1794 ) e Vive le Roi! ( 1814 ).
Biografia
Ufficiale di macchina e autore di La Marsigliese
Nato il 10 maggio 1760a Lons-le-Saunier , in una casa situata 24 rue du Commerce, mentre sua madre era scesa da Montaigu al mercato, Claude Joseph Rouget de Lisle è il figlio maggiore degli otto figli di Claude Ignace Rouget e Jeanne Madeleine Gaillande. Suo padre era un avvocato nel baliato di Lons-le-Saunier. Con suo fratello Claude Pierre , trascorse la sua giovinezza a Montaigu e lì continuò i suoi studi fino al college.
Dopo essersi diplomato alla Royal School of Engineering di Mézières , fu assegnato a varie guarnigioni, tra cui Mont-Dauphin , dove esercitò i suoi talenti come Don Juan . In presidio a Strasburgo dal1 ° maggio 1791, all'inizio della Rivoluzione , incontrò Philippe-Frédéric de Dietrich , sindaco di Strasburgo, in una loggia massonica . Su richiesta di quest'ultimo, compose diversi canti patriottici, tra cui l' Inno alla libertà per la festa della Costituzione celebrata a Strasburgo, il25 settembre 1791. La musica, ispirata da Ignace Joseph Pleyel e che de Dietrich fa cantare alla folla in Place d'Armes a Strasburgo. In seguito, compose Il canto di guerra per l'esercito del Reno , il25 aprile 1792, cantata dallo stesso Philippe-Frédéric de Dietrich (e non da Rouget de Lisle) per la prima volta in pubblico nel suo salotto, il giorno successivo, 26 aprile. Il12 giugno 1792, Louise de Dietrich, moglie del sindaco, scrive al fratello Pierre Ochs:
“Caro fratello, ti dirò che da qualche giorno mi limito a copiare o trascrivere musica, un'occupazione che mi diverte e mi distrae molto, soprattutto in questo momento in cui ovunque si parla e si discute solo di politica di ogni genere. Come sai che abbiamo tante persone, e che dobbiamo sempre inventarci qualcosa, sia per cambiare argomento, sia per affrontare argomenti più distratti degli altri, mio marito ha immaginato di comporre una canzone per l'occasione. Il capitano di genio, Rouget de Lisle, poeta e compositore molto amabile, fece rapidamente musica per canzoni di guerra.
Mio marito, che è un buon tenore, ha cantato la canzone che è molto orecchiabile e di una certa originalità. È meglio Gluck , più acuto e più attento. Da parte mia, ho messo in gioco il mio talento orchestrale, ho arrangiato le partiture per clavicembalo e altri strumenti. Quindi ho molto su cui lavorare. Il pezzo è stato suonato in casa, con grande soddisfazione del pubblico…”
Di fronte all'invasione degli eserciti alleati, l'Assemblea dichiara la “patria in pericolo” , ei federati delle province giungono a Parigi per partecipare alla difesa della patria. I marsigliesi federati cantano e diffondono lungo il loro cammino il canto di Rouget de Lisle, che li aveva già raggiunti. È così che Il Canto di Guerra per l'Armata del Reno divenne Marche des Marseillois , poi La Marsigliese .
Rouget de Lisle lasciò Strasburgo il 13 giugno 1792 per guidare la fortezza di Huningue . Il10 agosto 1792Rouget de Lisle fu destituito dalle sue funzioni di capitano da Lazare Carnot per aver protestato contro l'internamento di Luigi XVI in seguito alla cattura delle Tuileries .
Riabilitato rapidamente, si arruolò nell'Armata del Nord come capitano nel corpo degli ingegneri e divenne aiutante di campo del generale Valence nell'esercito delle Ardenne dove fece amicizia con il generale Le Veneur e l' aiutante generale Hoche . Si distinse come ingegnere durante l' assedio di Namur , la cui cittadella fu presa agli austriaci il 2 dicembre 1792. In seguito aggiunse due distici à la Marsigliese, intitolati “distici aux belges”, che furono stampati a Namur.
Vicino ai monarchi , fu imprigionato sotto il Terrore ma scampò alla ghigliottina . Nel 1795 fu inviato nell'esercito costiero di Brest agli ordini del generale Hoche . Ha affrontato i Chouan e gli Emigres durante la spedizione di Quiberon . Si dimise nel 1796 e trovò difficile vivere a Lons-le-Saunier .
Autore sfortunato e vita precaria
È completamente ostile alla costituzione del Primo Impero nel 1804; anche allora osa scrivere a Napoleone Bonaparte : "Bonaparte, stai perdendo te stesso, e quel che è peggio, stai perdendo la Francia con te!" "
Sotto il Primo Impero , gestì una società di approvvigionamento alimentare per gli eserciti.
Rouget de Lisle compose altre canzoni simili alla Marsigliese e nel 1825 pubblicò Chants français . Nel 1830 Hector Berlioz consegnò ai posteri una nuova orchestrazione del Chant du Neuf Thermidor (H51bis) e di La Marsigliese (H51A) . Non riuscì a sfondare nella carriera letteraria e dovette accontentarsi del lavoro dietetico (prefazioni, traduzioni di opere inglesi, memorie). Ha scritto un inno monarchico sotto la Restaurazione , ma questo, battezzato Vive le Roi! , non riuscì a sedurre Luigi XVIII a cui non piaceva la canzone.
Ha concluso la sua vita in una situazione precaria, dovendo anche vendere l'eredità del padre. Sappiamo di una lettera che gli indirizzò Pierre-Jean de Béranger , il21 giugno 1826, nel carcere di Sainte-Pélagie , dove fu imprigionato per debiti. Nel 1830, Louis-Philippe I gli diede per la prima volta una rendita di 1.500 franchi e una pensione aggiuntiva di 2.000 franchi nel 1832. Morì a Choisy-le-Roi il26 giugno 1836all'età di 76 anni. Riposa prima a Thiais, nella proprietà della sua amica Ange François Blein . Le sue ceneri sono solennemente trasferite agli Invalides il14 luglio 1915ma la sua prima tomba è conservata nel cimitero di Choisy-le-Roi .
Le carte personali di Claude-Joseph Rouget de Lisle sono conservate negli Archivi Nazionali con il numero 75AP.
La Marsigliese
La " Canzone di guerra per l' esercito del Reno " è stata composta la notte del25 aprile 1792a Strasburgo, in seguito alla dichiarazione di guerra all'imperatore d'Austria. È dedicato al maresciallo Lukner . Philippe-Jacques Dannbach (1747-1812), stampatore del comune, pubblicò in maggio il testo e la melodia. Un giornale li riproduce e raggiunge Marsiglia. Volontari entusiasti di Marsiglia lo adottarono e lo cantarono entrando a Parigi il 30 luglio 1792. La canzone divenne poi l' Inno dei Marsigliesi , poi La Marsigliese . Bandito durante la Restaurazione, fu adottato come inno nazionale della Repubblica francese il14 febbraio 1879.
Le parole di La Marsigliese sono segnate dagli slogan patriottici e dallo stile dell'epoca, che si trovano nei manifesti di leva o in altre canzoni: Alle armi, cittadini! , lo stendardo insanguinato si alza... Marciamo... Bisogna combattere, vincere o morire ... o immagini letterarie, come in Nicolas Boileau : ... E i loro corpi putrefatti, nelle nostre pianure, non facevano che ispessire i nostri solchi (ode su una voce che circolava, nel 1656, che Cromwell e gli inglesi stavano per fare la guerra alla Francia), come altre canzoni, combinando l'idea di patria con quella di terra nutritiva, di difesa dei più deboli prima dell'invasore (la coalizione europea contro la Francia), stigmatizzando "feroci stranieri che deliziano le nostre braccia delle nostre donne e dei nostri bambini" .
Altre firme
- Modulo utilizzato nei cataloghi delle biblioteche: Rouget de Lisle, Claude Joseph
- Moduli rifiutati:
- Lisle, Claude-Joseph Rouget di
- Rouget Delisle, Joseph
- Delisle, Joseph Rouget
- Rouget de L'Isle, Claude-Joseph
- L'Isle, Claude-Joseph Rouget da
- RDL
Pubblicazioni
-
Allons, figli della patria, canto nazionale noto e ritoccato, con accompagnamento di chitarra o lira , Parigi, Beauvarlet-Charpentier, (nd), 2 p. Nel 3 ° strofa due linee: "La libertà, la libertà accarezzato, Combatti con i tuoi difensori" sono state sostituite da: "Un eroe, un vasto genio, Combatti con i tuoi difensori".
-
Ai suoi concittadini, Gustave Terrien. La Marsigliese . [Firmato: Rouget Delisle.] Le Chant du Départ . [Firmato: M.-J. Chénier.] Rambouillet: impr. di Raynal, (nd), 4 p.
-
Al popolo e ai rappresentanti del popolo . (Montagne du Bon air, anno II.). (S. lnd), 10 p.
-
A beneficio dei feriti dell'esercito del Reno. La Marsigliese . Château-Thierry: impr. de Renaud, 1870, 3 p.
-
Canzone di guerra nazionale conosciuta come Hymne des Marseillois / [firmato J. Rouget de Lisle]. Nota: questa edizione è conforme a una copia data dall'autore. [Sl]: [sn], 1792, 4 p. ; Contiene i 6 distici originali seguiti da 2 nuovi distici dal titolo: "Couplets aux Belges".
-
Le chant des vengeances , intermezzo misto a pantomime eseguito per la prima volta, al Théâtre de la République et des Arts, il 18 floréal, anno VI, Parigi, Ballard, anno VI.
-
Canzone nazionale francese. La Marsigliese , Parigi, Madre, 1870, 1 p.
-
Canzone nazionale. La Marsigliese . Marsiglia: impr. de Crémieu, 1879, 1 p.
-
Fierval, ovvero il Fanfaron smascherato , commedia. Rosa mourante, sogno , Parigi, Bureau du Siècle, 1852.
-
Saggi in versi e in prosa , Parigi, impr. di P. Didot il Vecchio, 1796, 157 p.
-
Enrico IV, Canto eroico , Paride, Pleyel e il figlio maggiore, sd, 8 p.
-
Storia e memorie di Quiberon , Parigi, Levavasseur, 1834, 130 p. (Memorie di tutti, II).
-
Inno alla ragione , Parigi, Le Duc, 1794, 5 p.
-
Inno dei Marsigliesi, con variazioni per pianoforte forte che fa da accompagnamento al canto dei versi, del cittadino Thiémé . Rouen: con il cittadino Thiémé, sd, 10 p.
-
Prima canzone degli industriali , Parigi, impr. di M me V e Portmann, nd, p. 197-212 .
-
Macbeth , tragedia lirica in 3 atti, Parigi, JN Barba, 1827, 44 p.
-
La Marsigliese illustrata , Parigi, Aubert, 1840, 10 p.
-
La Marseillaise illustrée / di Charlet, testo e musica di Rouget de l'Isle, Parigi, impr. di A. Parent, nd, 8 p.
-
La Marsigliese: edizione limitata con illustrazioni di Lionel Guibout . Cléry, Jean-Jacques Sergent , Le Kremlin-Bicêtre, Università della Sorbona, Biblioteca Sainte-Geneviève,2010, 28 pag. ( presentazione on line ).
-
La Matinée, idillio / di MRD L, Parigi, impr. di F. Didot, 1818, 11 p.
-
Roland à Roncisvalle, canto di battaglia , Paris, Le Duc, sd, 4 p.
-
Sei romanzi , Parigi, al Music Store, sd 2 fasc.
Tributi
- Il cornista e compositore Frédéric Nicolas Duvernoy ha dedicato il suo Concerto n . 1 per corno e orchestra .
- La città di Lons-le-Saunier ha reso molti tributi a Rouget de Lisle. La prima nel 1882 innalzandogli una statua, commissionata a Bartholdi (al quale si deve la Statua della Libertà di New York ). Poi celebrando gli anniversari della sua nascita, della sua morte o della composizione de La Marsigliese (nel 1992). Ogni ora, il rintocco del teatro suona le prime note di La Marsigliese per ricordare a Lédoniens che il suo autore è originario del paese. Infine, nel 1996, la città ha inaugurato un museo nella sua città natale.
- La strada Rouget-de-l'Isle , nel 1 ° distretto di Parigi, è stato nominato nel 1879 nella sua memoria.
-
Éric Heidsieck , Hommage à Rouget de Lisle: parafrasi su La Marsigliese : in ventitré variazioni “à la style de” (l'ultima per pianoforte a quattro mani); Lione , Simmetria, 2002.
- Il treno diurno Corail che collegava Strasburgo a Nizza , soppresso nel 2001, si chiamava Le Rouget-de-Lisle .
- Una statua commemorativa si trova in suo onore a Choisy-le-Roi . Questo monumento è stato commissionato dalla sottoscrizione nazionale su23 luglio 1882, e inaugurato il 6 luglio 1902di Justin Germain Casimir de Sélves . Il luogo in cui si trova porta il suo nome. È molto trafficato ed è un importante crocevia della Val-de-Marne ; c'è una stazione degli autobus lì.
- Una targa è stata posta sulla sua casa a Choisy-le-Roi, in cui è morto (a 6 rue Rouget-de-Lisle).
- Una birra porta il suo nome . Viene prodotto in una tenuta appartenuta al compositore, a Bletterans .
-
La statua di Rouget de Lisle a Lons-le-Saunier.
-
La casa di Choisy-le-Roi.
-
La targa sulla casa a Choisy-le-Roi.
-
Il busto in cera di Rouget de Lisle di David d'Angers .
-
La statua di Rouget de Lisle a Choisy-le-Roi.
Filatelia
- Nel 1936 fu emesso un francobollo verde da 20 centesimi. Rappresenta la sua statua a Lons-Le-Saunier. È il primo ad essere stato oggetto di una vendita anticipata il 27 giugno 1936, a Lons-Le-Saunier. Porta il numero YT 314.
- Nel 2006 è stato emesso un francobollo multicolore da 0,53 euro . Rappresenta "Rouget de Lisle che canta la Marsigliese" dopo il dipinto di Isidore Pils con il villaggio di Montaigu a sinistra e la città di Lons-le-Saunier a destra . Ha ricevuto due 1 st giorno francobolli , uno a Parigi il 13 luglio e un secondo a Lons-Le Saunier il 14 luglio. Porta il numero YT 3939.
Rouget de Lisle nel cinema e in televisione
Diversi film utilizzano il personaggio di Rouget de Lisle:
Note e riferimenti
-
Genealogia della famiglia Rouget .
-
La Marsigliese, di ROUGET DE LISLE. , 1701-1800 ( leggi online )
-
Nato 5 aprile 1735 a Petit-Noir , è morto 6 agosto 1792 in Orgelet .
-
Nato il 2 luglio 1734 a Lons-le-Saunier , morto il 20 marzo 1811 nella stessa città.
-
Andrew Golaz Odette Golaz, A. Guillaume (prefazione), istruzioni storici e descrittivi su Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) , Società per lo studio delle Alpi francesi , Gap, 1981 ( 3 ° Edizione, 1 ° edizione 1966), ( ISBN 2-85627-001-8 ) , pag. 63.
-
Arthur Loth, La Marsigliese: indagine sul suo vero autore , Paris, Nouvelles Éditions Latines,1992, 158 pag. ( ISBN 978-2-7233-0458-0 , leggi in linea ) , p. 25.
-
Marc Ronvaux, Namur 1792, l'assedio non riconosciuto .
-
Biblioteca Nazionale, Principali arricchimenti nell'anno 1976. XVIII sec. .
-
Chronicle. In: Revue du Nord, tomo 7, n° 25, febbraio 1921. pp. 75-85. ( leggi in linea ).
-
André Castelot, Bonaparte , Libreria accademica Perrin, 679 p..
-
Marie-Louise Jacotey, Rouget de Lisle e la Marsigliese: Storia , Langres, Dominique Guéniot,2007, 94 pag. ( ISBN 978-2-87825-390-0 , presentazione online ) , p. 45-46.
-
Pierre-Jean de Béranger , Lettera cxxxvii A M. Rouget de Lisle: Correspondance de Béranger , t. 1, Parigi,21 giugno 1826, 4 vol. ; in-8° ( leggi online ) , p. 825.
-
Foto della cerimonia per il trasferimento delle ceneri di Rouget da Lisle a Les Invalides: 1 , 2 , 3 , 4 ,
5 , 6 ,
7 , 8
9 .
-
National Archives .
-
Federazione delle società storiche e archeologiche dell'Alsazia: Dannbach Philippe Jacques
-
Julien Tiersot, Storia della Marsigliese , Parigi, Librairie Delagrave,1915, 152 pag. ( leggi in linea ) , p. 48-49, 76-78, 149
-
BnF: Rouget de Lisle canta La Marsigliese
-
:“Il 9 giugno 2001, il treno dei coralli chiamato Rouget-de-Lisle, che collegava Strasburgo a Marsiglia via Lons in una volta sola, ha compiuto il suo ultimo viaggio. "
-
Catalogo Yvert e Tellier, Volume 1.
Appendici
Bibliografia
-
Inni delle Nazioni Unite , [arr. per orch. con pianoforte dir.], Parigi, Le Chant du monde, 1946.
-
Rouget de Lisle al Pantheon. La sosta del 14 luglio 1915. L'ultima tappa , Parigi, 1920, 16 p.
-
Rouget de Lisle: il suo ordine di arresto , Parigi, Devriès. (Fac. Di documenti storici; 8).
- Euloge Boissonnade, Rouget de Lisle: da “La Marsigliese” all'oblio , edizioni France-Empire, Paris, 1999, 327 p .- [8] p. di pl. ( ISBN 2-7048-0889-9 ) .
- Ernest Chapuis, Rouget de Lisle e l'inno nazionale , stampa di P. Jacquin, Besançon, 1892, 17 p.
- Jacques Gardien, Rouget de Lisle: saggio bibliografico , J. Gardien, [senza luogo di pubblicazione], 1937, 13 f. dattilografo
- Louis Garros, Rouget de Lisle , edizioni Plon, Parigi, 1936, 95 p.
- Chantal Georgel, Un'icona repubblicana: Rouget de Lisle che canta La Marseillaise, di Isidore Pils, 1849: [mostra, Parigi, Musée d'Orsay, 14 febbraio-7 maggio 1989] / catalogo, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux, coll . "Les Dossiers du Musée d'Orsay" n o 28, Paris, 1989, 64 p., ( ISBN 2-7118-2247-8 ) .
-
Marguerite Henry-Rosier , Rouget de Lisle , edizioni Gallimard, Parigi, 1937, 231 p.
- Marie-Louise Jacotey, Rouget de Lisle e “la Marseillaise”: storia , edizioni D. Guéniot, Langres, 2007, 94 p. La copertina porta inoltre: "Storia di un canto di guerra diventato inno nazionale". ( ISBN 978-2-87825-390-0 ) .
- André Lanier, Rouget de Lisle: conferenza tenuta al teatro di Besançon il 7 marzo 1907 per la Società degli amici dell'Università della Franca Contea , stampa A. Cariage, Besançon, 1907, 30 p.
- Georges Lecomte, Rouget de Lisle , edizioni G. Beytout, Paris, 1936, 16 p.
- Arthur Loth, La “Marsigliese”: indagine sul suo vero autore , Nouvelles éditions latines, coll. “Histoire”, Parigi, 1992, 158 p., ( ISBN 2-7233-0458-2 ) .
- LHervé Luxardo, Storia della “Marsigliese” , edizioni Plon, coll. “Terres de France”, Parigi, 1989, 240 p., ( ISBN 2-259-02018-6 ) .
- Mary-Cliquet, Rouget de Lisle: biografia completa e inedita dell'autore della Marsigliese , Imprimerie de Tremblay, Parigi, 1880.
- Christian Mas, Cl. J. Rouget de Lisle: una presenza politica, tra lettere e musica , edizioni Harmattan, coll. “Universo musicale”, Parigi, Budapest e Torino, 2001, 332 p. Bibliografia. degli scritti di CJ Rouget de Lisle p. 307-310 . Catalogo delle opere musicali p. 311-314 . ( ISBN 2-7475-1266-5 ) .
- Adrien Morpain, Rouget de Lisle a Strasburgo e Huningue, le sue varie dimore, documenti inediti , stampa C. Wurst, Strasburgo; 1872, 15 pag.
- A.-Amédée Rouget de Lisle, Rouget de Lisle (Claude-Joseph), autore della Marsigliese . Vincennes: impr. del 5 giugno 1882, 6 p., musica, ritratto. Estratto dall'opera di A.-Amédée Rouget de Lisle, dal titolo: "La verità sulla paternità della Marsigliese".
- A.-Amédée Rouget de Lisle, Inaugurazione della targa commemorativa per la morte di Rouget de Lisle, 27 giugno 1836, a Choisy-le-Roi… Ricordo della cerimonia avvenuta a Choisy-le-Roi, il 13 Luglio 1881… Parigi, impr. de Moncelot, 1881, 4 p.
- A.-Amédée Rouget de Lisle, La Vérité sur la paternité de la "Marseillaise" , stampa di Bonaventura e Ducessois , 1865. Continuazione: La Vérité, di M. Alexis Azévédo, su Rouget de Lisle e la "Marsigliese" . Estratto dall'Opinion nationale , 18 ottobre 1864.
- Julien Tiersot, Histoire de la Marsigliese : numerose incisioni documentarie, facsimili, autografi, opere musicali di Rouget de Lisle, 8 tavole fuori testo, edizioni Delagrave, Parigi, 1915, VII-152 p.
-
Jean Tulard , Napoleone e Rouget de l'Isle: “Marcia consolare” contro “Marsigliese” , edizioni Hermann, coll. " Conoscere. Lettere”, Parigi, 2000, 104 p., ( ISBN 2-7056-6407-6 ) .
- Philippe Vidal, capitolo “From Lisle to Marseille”, in The Unknown Histories of History: from legend to reality , Edizioni Michel Lafon, Parigi, 2004, p. 139 - [142]. ( ISBN 2-7499-0120-0 ) .
- Città di Choisy-le-Roi, Rouget de Lisle, 1760-1960. Mostra bicentenaria . Choisy-le-Roi, 1960, IV-15 p., Multigrafia.
-
Un Homme, un hymne, la Révolution / degli alunni della scuola elementare Rouget de Lisle a Charleville-Mézières; pubb. dalla scuola Rouget de Lisle. Charleville-Mézières: Scuola Rouget de Lisle, 1989, 40 p. ( ISBN 2-903774-67-6 ) .
-
Stefan Zweig , Le ore molto ricche dell'umanità ( Sternstunden der Menschheit ), 1939.
-
Annie Gay , "C'era una volta la Marsigliese (grandeur e miseria di Rouget de Lisle)" , edizioni Cabédita, 2017, 184 p., ( ISBN 2-8829-5790-4 ) .
- Bénédicte de Wailly, “Rouget de l'Isle en haut-Dauphiné”, Bollettino della Società di studi delle Hautes-Alpes, 2019
link esterno